{"id":153680,"date":"2008-05-01T12:00:00","date_gmt":"2008-05-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2008\/05\/minsch-12\/"},"modified":"2023-08-24T01:11:52","modified_gmt":"2023-08-23T23:11:52","slug":"minsch-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2008\/05\/minsch-12\/","title":{"rendered":"Le commerce et la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement sont compl\u00e9mentaires"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;&#13;<\/p>\n<h2>La croissance \u00e9conomique r\u00e9duit la pauvret\u00e9<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa mondialisation am\u00e8ne la prosp\u00e9rit\u00e9. Les bienfaits de l&#8217;int\u00e9gration mondiale des march\u00e9s ne se limitent pas aux pays industrialis\u00e9s. De nombreux pays en d\u00e9veloppement profitent du commerce international, des investissements directs et de la concurrence. Apr\u00e8s certains pays asiatiques, de plus en plus d&#8217;\u00c9tats latino-am\u00e9ricains et africains participent aujourd&#8217;hui \u00e0 la croissance de l&#8217;\u00e9conomie mondiale. Cette \u00e9volution r\u00e9jouissante a permis de r\u00e9duire sensiblement la proportion de personnes vivant dans une pauvret\u00e9 extr\u00eame, et ce dans toutes les r\u00e9gions du monde. C&#8217;est en Asie orientale qu&#8217;elle est la plus marqu\u00e9e. Alors que plus de la moiti\u00e9 de la population y vivait avec moins d&#8217;un dollar par jour en 1981, cette proportion est tomb\u00e9e \u00e0 environ 10% en 2004. Le r\u00e9sultat a peu \u00e0 voir avec l&#8217;aide de l&#8217;Occident. Il s&#8217;explique avant tout par des r\u00e9formes internes et l&#8217;ouverture \u00e9conomique.\u00a0La pauvret\u00e9 est encore r\u00e9pandue dans les pays prioritaires du Seco, \u00e0 savoir l&#8217;Afrique du Sud, la Colombie, l&#8217;\u00c9gypte, le Ghana, l&#8217;Indon\u00e9sie, le P\u00e9rou et le Vietnam. Gr\u00e2ce \u00e0 une politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure active et \u00e0 la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement, la Suisse peut contribuer \u00e0 la croissance \u00e9conomique et au recul de la pauvret\u00e9 dans ces pays au cours des prochaines ann\u00e9es.&#13;<\/p>\n<h2>Un int\u00e9r\u00eat mutuel&#8230;<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes pays prioritaires du Seco jouent un r\u00f4le mineur pour l&#8217;\u00e9conomie suisse: en 2007, seul 1,14&nbsp;% de ses exportations leur \u00e9tait destin\u00e9. N\u00e9anmoins, il faut saluer le fait que des accords de libre-\u00e9change aient \u00e9t\u00e9 conclus avec certains d&#8217;entre eux sous l&#8217;\u00e9gide de l&#8217;AELE ou que des n\u00e9gociations soient en cours en ce sens. La conclusion de tels accords est dans l&#8217;int\u00e9r\u00eat de toutes les parties et constitue, pour les pays en d\u00e9veloppement, une chance de s&#8217;int\u00e9grer dans l&#8217;\u00e9conomie mondiale. \u00c0 cet \u00e9gard, la Suisse est un partenaire id\u00e9al. En effet, notre \u00e9conomie est petite compar\u00e9e \u00e0 celle de l&#8217;UE ou des \u00c9tats-Unis, de sorte qu&#8217;une ouverture du march\u00e9 aux produits suisses ne menace pas celle du pays partenaire. De plus, l&#8217;\u00e9conomie suisse propose essentiellement des biens compl\u00e9mentaires \u00e0 ceux des pays concern\u00e9s. Les biens de consommation et d&#8217;\u00e9quipement produits en Suisse ne concurrencent g\u00e9n\u00e9ralement gu\u00e8re ceux des pays en d\u00e9veloppement. Les conditions sont donc r\u00e9unies pour que chacun des partenaires en sorte gagnant.&#13;<\/p>\n<h2>&#8230;qui ne dissimule aucune promotion des exportations<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nM\u00eame si les perspectives d&#8217;une ouverture \u00e9conomique s&#8217;annoncent prometteuses, il ne faut pas nier que les pays en d\u00e9veloppement ont souvent des difficult\u00e9s \u00e0 commercialiser leurs biens sur les march\u00e9s mondiaux. Leurs \u00e9conomies sont souvent peu diversifi\u00e9es, les march\u00e9s financiers et des capitaux commencent seulement \u00e0 prendre forme et les infrastructures sont soit inexistantes, soit insuffisantes. La coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement du Seco peut apporter une aide pr\u00e9cieuse aux pays prioritaires et contribuer \u00e0 leur faire profiter plus rapidement et avec davantage de succ\u00e8s des opportunit\u00e9s ouvertes par la mondialisation. Compte tenu du niveau de bonne gouvernance atteint par ces pays, notre soutien dans le domaine des politiques \u00e9conomique et commerciale peut avoir du succ\u00e8s.\u00a0L&#8217;\u00e9conomie suisse n&#8217;a pas un int\u00e9r\u00eat direct \u00e0 la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement, qui ne peut manifestement pas se confondre avec une promotion d\u00e9guis\u00e9e des exportations. Il en va, n\u00e9anmoins, de ses int\u00e9r\u00eats: si la prosp\u00e9rit\u00e9 des \u00c9tats b\u00e9n\u00e9ficiaires s&#8217;am\u00e9liore au cours des prochaines ann\u00e9es, nos exportations vers ces pays augmenteront probablement. Dans cette optique, la nouvelle strat\u00e9gie du Seco est prometteuse, car elle peut contribuer \u00e0 faire reculer durablement la pauvret\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&#13; La croissance \u00e9conomique r\u00e9duit la pauvret\u00e9 &#13; La mondialisation am\u00e8ne la prosp\u00e9rit\u00e9. Les bienfaits de l&#8217;int\u00e9gration mondiale des march\u00e9s ne se limitent pas aux pays industrialis\u00e9s. De nombreux pays en d\u00e9veloppement profitent du commerce international, des investissements directs et de la concurrence. Apr\u00e8s certains pays asiatiques, de plus en plus d&#8217;\u00c9tats latino-am\u00e9ricains et africains [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3151,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3151,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. oec. HSG, Chef\u00f6konom und Stv. Vorsitzender der Gesch\u00e4ftsleitung, Economiesuisse, Z\u00fcrich sowie st\u00e4ndiger Gastprofessor an der Fachhochschule Graub\u00fcnden (FHGR), Chur","seco_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste en chef et pr\u00e9sident suppl\u00e9ant de la direction d\u2019Economiesuisse \u00e0 Zurich, professeur \u00e0 la Haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e des Grisons (FHGR), Coire","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"Le Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 l'\u00e9conomie (Seco) concentrera d\u00e9sormais sur sept pays prioritaires les ressources consacr\u00e9es \u00e0 des programmes de coop\u00e9ration \u00e9conomique au d\u00e9veloppement. Le choix des pays et la focalisation sur des mesures de politique \u00e9conomique et commerciale ont t\u00f4t fait de susciter des r\u00e9actions. Le Seco a notamment \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de promouvoir de mani\u00e8re d\u00e9guis\u00e9e les exportations suisses. Ces accusations ignorent largement les r\u00e9alit\u00e9s \u00e9conomiques et le fait que l'int\u00e9gration dans l'\u00e9conomie mondiale est le principal moteur de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9. Le rapprochement entre la coop\u00e9ration suisse au d\u00e9veloppement et la politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure, sous forme d'accords de libre-\u00e9change, constitue un mod\u00e8le de d\u00e9veloppement prometteur.","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":153683,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"8780","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/55b71f004e4b9"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153680"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3151"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153680"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189903,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153680\/revisions\/189903"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=153680"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=153680"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=153680"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=153680"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=153680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}