{"id":153715,"date":"2008-05-01T12:00:00","date_gmt":"2008-05-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2008\/05\/wenger-2\/"},"modified":"2023-08-24T01:11:29","modified_gmt":"2023-08-23T23:11:29","slug":"wenger-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2008\/05\/wenger-2\/","title":{"rendered":"Les nouvelles priorit\u00e9s de la coop\u00e9ration technique et de l&#8217;aide financi\u00e8re en faveur des pays en d\u00e9veloppement"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"article_rect\" src=\"\/dynBase\/images\/article_rect\/200805_05_Wenger_01.eps.jpg\" alt=\"\" width=\"370\" height=\"247\" \/>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDepuis quelque temps, les t\u00e2ches \u00abclassiques\u00bb de la coop\u00e9ration, telle l&#8217;att\u00e9nuation des tensions sociales dues \u00e0 la pauvret\u00e9, sont devenues des th\u00e8mes transversaux. La politique de d\u00e9veloppement devra donc s&#8217;atteler davantage aux interactions entre les diff\u00e9rents secteurs politiques (d\u00e9veloppement et sant\u00e9, d\u00e9veloppement et \u00e9nergie, etc.). La Suisse doit se doter d&#8217;un cadre g\u00e9n\u00e9ral pour sa politique de d\u00e9veloppement, afin de mettre en \u00e9vidence les \u00e9ventuels conflits d&#8217;objectifs entre ces domaines politiques et de trouver des solutions.&#13;<\/p>\n<h2>Une nouvelle d\u00e9finition du mandat et des objectifs de la DDC<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes messages pr\u00e9c\u00e9dents d\u00e9crivaient de fa\u00e7on plut\u00f4t g\u00e9n\u00e9rale le mandat et les objectifs de la coop\u00e9ration technique. La large autonomie ainsi conf\u00e9r\u00e9e \u00e0 la DDC lui a permis de se positionner comme une organisation souple et innovante \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle internationale. Elle a \u00e9galement suscit\u00e9 des attentes divergentes et des avis mitig\u00e9s quant \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 remplir son mandat. Le \u00abmessage Sud\u00bb formule des objectifs clairs et fixe des r\u00e9sultats \u00e0 atteindre durant les ann\u00e9es \u00e0 venir.\u00a0Le Comit\u00e9 d&#8217;aide au d\u00e9veloppement (CAD) de l&#8217;OCDE d\u00e9nombre 50 pays tr\u00e8s pauvres et 18 pays pauvres (revenu annuel par habitant ne d\u00e9passant pas 825 USD), et d\u00e9finit 29 domaines th\u00e9matiques de la coop\u00e9ration. Il n&#8217;\u00e9met, toutefois, aucune recommandation quant \u00e0 un nombre optimal de pays ou de th\u00e8mes \u00e0 prendre en charge. Il laisse donc le soin \u00e0 chaque pays donateur de fixer ses priorit\u00e9s. Dans ces conditions, la DDC opte pour une concentration graduelle et prudente sur le long terme: le nombre de ses pays prioritaires est ainsi pass\u00e9 de 24 (message de 1993) \u00e0 12 (message de 2008).\u00a0La concentration n&#8217;est, toutefois, pas un but en soi. Elle exige une diff\u00e9renciation subtile, si l&#8217;on ne veut pas mettre en danger les rapports de confiance \u00e9tablis au fil des ans. Voici le mot d&#8217;ordre \u00e0 suivre: en faire moins dans certaines situations, mais de mani\u00e8re appropri\u00e9e. Sur le plan th\u00e9matique, la DDC ne peut pas non plus s&#8217;en tenir exclusive-ment \u00e0 ce qu&#8217;elle sait faire le mieux par rapport aux autres donateurs. Les collabora-tions ax\u00e9es sur un seul th\u00e8me comportent, en effet, des risques et seule une base th\u00e9matique suffisamment large garantit la stabilit\u00e9 des relations. L&#8217;efficacit\u00e9 passe par une politique de d\u00e9veloppement coh\u00e9rente. La Suisse, en raison de son autonomie, a besoin d&#8217;alli\u00e9s et de partenaires dans le monde.\u00a0La r\u00e9orientation des activit\u00e9s de la DDC vers un soutien, harmonis\u00e9 avec celui d&#8217;autres pays donateurs, aux strat\u00e9gies de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 dans ses pays prioritaires prendra encore quelques ann\u00e9es. La DDC jouit g\u00e9n\u00e9ralement d&#8217;une bonne r\u00e9putation, car elle est proche des groupes cibles et des partenaires, et peut ainsi r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins effectifs. Elle se distingue aussi par sa capacit\u00e9 \u00e0 cerner les particularit\u00e9s locales et nationales, et \u00e0 y r\u00e9agir de fa\u00e7on constructive par des approches novatrices. La DDC s&#8217;efforcera donc d&#8217;aider ses solutions-pilotes \u00e0 conqu\u00e9rir une large influence dans des environnements harmonis\u00e9s.\u00a0On tend souvent \u00e0 opposer aide bilat\u00e9rale et soutien aux organisations multilat\u00e9rales. La rivalit\u00e9 entre ces deux formes de coop\u00e9ration conduit \u00e0 d&#8217;inutiles pertes d&#8217;\u00e9nergie. L&#8217;alignement des politiques nationales sur celles coordonn\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle internationale \u00e9veille la crainte d&#8217;une perte d&#8217;influence et de visibilit\u00e9. \u00c0 l&#8217;avenir, la DDC veillera davantage encore \u00e0 lier les th\u00e8mes et principes multilat\u00e9raux aux orientations g\u00e9ographiques et th\u00e9matiques de ses activit\u00e9s.\u00a0L&#8217;alignement sur les partenaires est au centre des pr\u00e9occupations de la DDC. Celle-ci doit d\u00e8s lors \u00e9toffer et renforcer les instruments destin\u00e9s \u00e0 d\u00e9velopper les capacit\u00e9s de ses partenaires, et accro\u00eetre les comp\u00e9tences de ses collaborateurs impliqu\u00e9s dans le dialogue avec les partenaires, les programmes et les instances politiques.\u00a0Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la DDC a \u00e9labor\u00e9 des strat\u00e9gies pour tous ses th\u00e8mes prioritaires et transversaux; elle a \u00e9galement pr\u00e9par\u00e9 des manuels et des instruments d&#8217;application pour la plupart d&#8217;entre elles. Nombre de ces documents jouissent d&#8217;une bonne r\u00e9putation internationale et l&#8217;on s&#8217;y r\u00e9f\u00e8re souvent. Cependant, les normes techniques de la politique de d\u00e9veloppement sont d\u00e9finies, aujourd&#8217;hui, au niveau mondial &#8211; notamment au sein du CAD &#8211; et la DDC devra donc orienter davantage ses efforts en ce sens.&#13;<\/p>\n<h2>L&#8217;orientation du nouveau message Sud<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDans son nouveau message Sud, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose au Parlement d&#8217;ouvrir un cr\u00e9dit-cadre de 4,5 milliards de francs pour les ann\u00e9es 2009-2012. Les t\u00e2ches de la DDC s&#8217;\u00e9tendent sur les six domaines de coop\u00e9ration d\u00e9finis par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral.&#13;<\/p>\n<h3>Appui aux strat\u00e9gies de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 des pays prioritaires<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\nDans ses pays prioritaires, la DDC axera davantage ses activit\u00e9s sur les plans nationaux de d\u00e9veloppement et les strat\u00e9gies de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9. Inspir\u00e9es des Objectifs du Mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement (OMD) et des objectifs de la D\u00e9claration du Mill\u00e9naire (DM), ces lignes de conduite d\u00e9finissent, en effet, des valeurs \u00e0 atteindre adapt\u00e9es \u00e0 chaque pays. La DDC coordonne son appui avec d&#8217;autres donateurs bilat\u00e9raux et multilat\u00e9raux, afin d&#8217;accro\u00eetre l&#8217;efficacit\u00e9 de la coop\u00e9ration.\u00a0Les strat\u00e9gies de d\u00e9veloppement demeurent le principal instrument de la coop\u00e9ration suisse. Elles d\u00e9finissent les objectifs, les priorit\u00e9s th\u00e9matiques, les indicateurs d&#8217;efficacit\u00e9, les partenaires nationaux, la r\u00e9partition du travail &#8211; \u00e0 savoir la collaboration avec d&#8217;autres agences de d\u00e9veloppement -, et concr\u00e9tisent les principes de travail adopt\u00e9s par la DDC. Ces strat\u00e9gies se r\u00e9f\u00e8rent express\u00e9ment \u00e0 celles \u00e9tablies par les pays partenaires pour lutter contre la pauvret\u00e9. Elles formulent des r\u00e9sultats concrets pour les populations et les organisations b\u00e9n\u00e9ficiaires. Dans ce contexte, la coop\u00e9ration technique vise \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s des pouvoirs publics et de la soci\u00e9t\u00e9 civile, mais aussi \u00e0 assurer le transfert de savoir-faire. Quant \u00e0 l&#8217;aide financi\u00e8re, elle englobe, d&#8217;une part, les contributions vers\u00e9es aux programmes et aux projets financ\u00e9s par plusieurs donateurs; d&#8217;autre part, l&#8217;aide budg\u00e9taire.\u00a0Les pays prioritaires se recensent toujours parmi les plus pauvres et structurellement les plus faibles du monde: la coop\u00e9ration s&#8217;y inscrit dans le long terme. Son volume devrait atteindre au minimum 20 millions de francs par an et par pays prioritaire, pour que la Suisse occupe une position moyenne parmi les donateurs bilat\u00e9raux et puisse participer au dialogue politique. D\u00e8s le 1er janvier 2012, la DDC se concentrera sur douze pays ou r\u00e9gions prioritaires Le Bhoutan, l&#8217;\u00c9quateur, l&#8217;Inde, le Pakistan et le P\u00e9rou ne seront plus des pays prioritaires \u00e0 partir du 1er janvier 2012., \u00e0 savoir:\u00a0&#8211; Afrique: B\u00e9nin, Burkina Faso, Mali, Niger, Tchad, Mozambique, Tanzanie;\u00a0&#8211; Asie: Bangladesh, N\u00e9pal, r\u00e9gion du M\u00e9kong;\u00a0&#8211; Am\u00e9rique latine: Bolivie, Am\u00e9rique centrale.\u00a0\u00a0La coop\u00e9ration avec les pays prioritaires porte au maximum sur trois th\u00e8mes, qui se r\u00e9f\u00e8rent tous aux OMD et sont retenus parmi les sept suivants:\u00a01. Emploi et revenus (OMD 1: extr\u00eame pauvret\u00e9): particuli\u00e8rement promotion du secteur priv\u00e9, prestations de la microfinance, formation professionnelle. \u00a02. Agriculture, d\u00e9veloppement rural (OMD 1: faim): particuli\u00e8rement s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, syst\u00e8mes des services, acc\u00e8s au march\u00e9.\u00a03. \u00c9ducation (OMD 2 et 3: scolarisation primaire universelle, \u00e9limination des disparit\u00e9s entre les sexes): particuli\u00e8rement les m\u00e9thodes informelles de formation de base associ\u00e9es \u00e0 la formation professionnelle, dans le cadre de r\u00e9formes de l&#8217;instruction publique.\u00a04. Sant\u00e9 (OMD 4 \u00e0 7: mortalit\u00e9 infantile, sant\u00e9 maternelle, VIH\/sida): particuli\u00e8rement sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9sique, maladies transmissibles et \u00e9pid\u00e9mies.\u00a05. Eau (OMD 7: eau potable, assainissement): approche int\u00e9grale englobant l&#8217;approvisionnement en eau potable, l&#8217;hygi\u00e8ne de l&#8217;habitat et la gestion des ressources en eau.\u00a06. Ressources naturelles et environnement (OMD 7: d\u00e9veloppement durable): particuli\u00e8rement l&#8217;adaptation au changement climatique et l&#8217;approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique des pauvres.\u00a07. Promotion de la d\u00e9mocratie, \u00c9tat de droit (DM: gouvernance): particuli\u00e8rement les droits de l&#8217;homme.\u00a0\u00a0Selon le contexte, la DDC s&#8217;occupe aussi, \u00e0 titre compl\u00e9mentaire, de coop\u00e9ration r\u00e9gionale, de pr\u00e9vention des conflits ou de migrations.&#13;<\/p>\n<h3>Programmes sp\u00e9ciaux d&#8217;att\u00e9nuation des risques pour la s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\nDans certains pays ou r\u00e9gions, la DDC continue de soutenir des programmes visant \u00e0 r\u00e9duire certains risques: s\u00e9curit\u00e9, dangers naturels et \u00e9pid\u00e9mies, menaces sur les ressources naturelles et les moyens d&#8217;existence en raison des changements climatiques, s\u00e9cheresse et d\u00e9sertification, crainte pour l&#8217;approvisionnement des populations d\u00e9munies et marginalis\u00e9es, risques li\u00e9s \u00e0 la transition d&#8217;un r\u00e9gime \u00e0 un autre et aux migrations ill\u00e9gales. La DDC participe aussi \u00e0 la pr\u00e9vention des conflits.\u00a0Les activit\u00e9s de la coop\u00e9ration sont coordonn\u00e9es et mises en oeuvre en compl\u00e9mentarit\u00e9 avec les instruments de l&#8217;aide humanitaire et de la promotion de la paix (Division politique IV du DFAE). De plus, tous les programmes sp\u00e9ciaux int\u00e8grent la lutte contre la corruption, l&#8217;\u00e9galit\u00e9 de traitement des diverses cat\u00e9gories de la population (notamment les femmes, les jeunes et les minorit\u00e9s) et les principes de la bonne gouvernance.\u00a0Les programmes sp\u00e9ciaux respectent des strat\u00e9gies de coop\u00e9ration (d&#8217;une dur\u00e9e de trois \u00e0 cinq ans), qui se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 des strat\u00e9gies nationales de d\u00e9veloppement ou \u00e0 des plans d&#8217;action de l&#8217;ONU. Ils s&#8217;adressent \u00e0 des pays ou \u00e0 des r\u00e9gions dont le d\u00e9veloppement se heurte \u00e0 des obstacles particuliers et qui occupent une position \u00e0 part dans la politique \u00e9trang\u00e8re de la Suisse. Ils sont limit\u00e9s dans le temps et leur budget annuel ne d\u00e9passe normalement pas 10 millions de francs. D\u00e8s le 1er janvier 2012, les programmes sp\u00e9ciaux de la DDC se concentreront sur les r\u00e9gions et pays suivants La DDC ne r\u00e9alisera plus de programme sp\u00e9cial en Cor\u00e9e du Nord \u00e0 partir du 1er janvier 2012.:\u00a0&#8211; Afrique: r\u00e9gion des Grands Lacs, Afrique australe;\u00a0&#8211; Asie: Afghanistan, Mongolie;\u00a0&#8211; Am\u00e9rique latine: Cuba;\u00a0&#8211; Proche-Orient: Palestine.\u00a0\u00a0Dans le cadre de ses programmes sp\u00e9ciaux, la DDC collabore avec les gouvernements des pays b\u00e9n\u00e9ficiaires, les acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile, des organisations r\u00e9gionales ainsi que les agences multilat\u00e9rales concern\u00e9es. Voici les th\u00e8mes trait\u00e9s en priorit\u00e9 (au maximum deux par pays):\u00a01. Gouvernance (DM): organisation de l&#8217;\u00c9tat et stabilit\u00e9, \u00c9tat de droit, droits de l&#8217;homme et d\u00e9mocratie.\u00a02. Pr\u00e9vention et transformation des crises (DM): r\u00e9forme du syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9, d\u00e9mobilisation, d\u00e9sarmement et r\u00e9int\u00e9gration, gestion de programme sensible aux conflits, activit\u00e9s associ\u00e9es aux instruments de promotion de la paix de la Division politique IV.\u00a03. Emploi et revenus (OMD 1): d\u00e9veloppement \u00e9conomique local, agriculture et s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, pr\u00e9vention des migrations.\u00a04. Environnement et ressources naturelles (OMD 7): risques \u00e9cologiques sp\u00e9cifiques (p. ex. d\u00e9sertification, adaptation au changement climatique) et pr\u00e9vention des catastrophes naturelles.\u00a05. Sant\u00e9 (OMD 4 \u00e0 6): maladies transmissibles, en particulier VIH\/sida.&#13;<\/p>\n<h3>Contribution \u00e0 l&#8217;instauration d&#8217;une mondialisation propice au d\u00e9veloppement<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\nDans sa contribution \u00e0 un d\u00e9veloppement durable, la DDC mise en particulier sur les biens publics r\u00e9gionaux et internationaux, la protection du climat et la diffusion de technologies (technologies de l&#8217;information et de la communication, \u00e9nergie, environnement). La coop\u00e9ration est men\u00e9e avec des pays regroup\u00e9s au niveau r\u00e9gional ou sous forme de projets triangulaires (un pays partenaire r\u00e9gional avanc\u00e9, un pays prioritaire et la DDC). Enfin, les programmes soutenus par la DDC compl\u00e8tent les mesures de politique \u00e9conomique et commerciale prises par le Seco dans le cadre de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement. Les partenaires comprennent des organisations tant r\u00e9gionales qu&#8217;internationales, des organismes techniques sp\u00e9cialis\u00e9s, des soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es et des gouvernements de pays en d\u00e9veloppement influents et avanc\u00e9s. Les r\u00e9gions d&#8217;intervention envisageables sont le sous-continent indien, l&#8217;Afrique australe et du Nord. Les programmes touchent aux th\u00e8mes suivants:\u00a0&#8211; emploi et revenus (OMD 1): d\u00e9veloppement du secteur priv\u00e9, partenariats public-priv\u00e9;\u00a0&#8211; environnement et ressources naturelles (OMD 7): \u00e9nergie, crit\u00e8res de durabilit\u00e9 dans l&#8217;exploitation des ressources et le commerce, etc.;\u00a0&#8211; coop\u00e9ration et int\u00e9gration r\u00e9gionales (OMD 8): coop\u00e9ration scientifique et technologique (p. ex. technologies de l&#8217;information et de la communication).&#13;<\/p>\n<h3>Participation aux organisations multilat\u00e9rales de d\u00e9veloppement<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\nGr\u00e2ce \u00e0 sa coop\u00e9ration multilat\u00e9rale, la Suisse parvient aussi \u00e0 atteindre les pays dont les probl\u00e8mes de d\u00e9veloppement d\u00e9passent les possibilit\u00e9s d&#8217;une coop\u00e9ration bilat\u00e9rale. Elle s&#8217;efforce de soutenir les diverses organisations comp\u00e9tentes en leur versant des contributions appropri\u00e9es (partage de la charge financi\u00e8re). Pr\u00e9sent dans les organes de direction et de surveillance de ces institutions, notre pays peut faire valoir ses pr\u00e9occupations sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement, mais il assume aussi la coresponsabilit\u00e9 des d\u00e9cisions prises.\u00a0La Suisse participe p\u00e9riodiquement \u00e0 la reconstitution des fonds de d\u00e9veloppement de ces institutions. Elle veille notamment \u00e0 maintenir sa contribution financi\u00e8re \u00e0 un niveau qui ne risque pas de remettre en cause sa repr\u00e9sentation au sein du conseil d&#8217;administration du Groupe de la Banque mondiale. Elle participe \u00e9galement \u00e0 des mesures multilat\u00e9rales de d\u00e9sendettement, en veillant plus sp\u00e9cialement \u00e0 pr\u00e9server la capacit\u00e9 financi\u00e8re des fonds de d\u00e9veloppement. Collaborant avec les organisations multilat\u00e9rales de d\u00e9veloppement, elle s&#8217;efforce en particulier d&#8217;am\u00e9liorer leur efficacit\u00e9 et de mieux harmoniser leurs activit\u00e9s en engageant les actions ad\u00e9quates.\u00a0Au sein des institutions de d\u00e9veloppement des Nations Unies, la DDC appuie la poursuite des r\u00e9formes engag\u00e9es et le renforcement de leur efficacit\u00e9, en pr\u00f4nant la culture du r\u00e9sultat. Elle soutient aussi des fonds et des r\u00e9seaux mondiaux dans les domaines de l&#8217;agriculture, de la sant\u00e9 et de l&#8217;environnement. En alternance avec le Seco, la DDC repr\u00e9sente la Suisse au sein du CAD, l&#8217;organisme international qui d\u00e9finit les normes techniques et les crit\u00e8res de qualit\u00e9 de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement. Par ailleurs, elle assure et stimule les \u00e9changes d&#8217;informations et d&#8217;exp\u00e9riences avec les instances de l&#8217;UE qui s&#8217;occupent de d\u00e9veloppement.&#13;<\/p>\n<h3>Collaboration avec la soci\u00e9t\u00e9 civile et partenariats public-priv\u00e9<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\nQuoique dans un cadre plus restreint, la DDC continuera de travailler \u00e9troitement avec les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et de l&#8217;\u00e9conomie priv\u00e9e, de m\u00eame qu&#8217;avec les collectivit\u00e9s publiques actives en Suisse dans la politique de d\u00e9veloppement. Cette collaboration vise \u00e0 imprimer des synergies, \u00e0 mobiliser de nouvelles ressources, \u00e0 pr\u00e9server les comp\u00e9tences suisses en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement et \u00e0 faire conna\u00eetre aux citoyens suisses les efforts que leur pays entreprend en faveur du d\u00e9veloppement.&#13;<\/p>\n<h3>Coordination de la politique de d\u00e9veloppement au sein de l&#8217;administration f\u00e9d\u00e9rale<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\nLa DDC reste comp\u00e9tente pour coordonner la politique de d\u00e9veloppement et les prestations inh\u00e9rentes \u00e0 la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement avec tous les services concern\u00e9s au sein de l&#8217;administration f\u00e9d\u00e9rale. Elle s&#8217;attachera \u00e0 rendre davantage compte de ses activit\u00e9s. Le rapport annuel pr\u00e9sentera notamment un bilan de la coop\u00e9ration suisse en se r\u00e9f\u00e9rant explicitement aux OMD et aux crit\u00e8res de la D\u00e9claration de Paris, ainsi qu&#8217;une vue d&#8217;ensemble de la coop\u00e9ration suisse au d\u00e9veloppement.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nTableau 1 \u00abR\u00e9partition de l&#8217;aide publique au d\u00e9veloppement (APD) de la Conf\u00e9d\u00e9ration, 2006a\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; &#13; Depuis quelque temps, les t\u00e2ches \u00abclassiques\u00bb de la coop\u00e9ration, telle l&#8217;att\u00e9nuation des tensions sociales dues \u00e0 la pauvret\u00e9, sont devenues des th\u00e8mes transversaux. La politique de d\u00e9veloppement devra donc s&#8217;atteler davantage aux interactions entre les diff\u00e9rents secteurs politiques (d\u00e9veloppement et sant\u00e9, d\u00e9veloppement et \u00e9nergie, etc.). La Suisse doit se doter d&#8217;un cadre g\u00e9n\u00e9ral [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3157,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3157,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Stellvertretender Sektionschef Entwicklungspolitik, Direktion f\u00fcr Entwicklung und Zusammenarbeit Deza, Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Chef suppl\u00e9ant de la section Politique de d\u00e9veloppement, Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration DDC, Berne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"Dans son message sur la continuation de la coop\u00e9ration technique et de l'aide financi\u00e8re en faveur des pays en d\u00e9veloppement pour les ann\u00e9es 2009 \u00e0 2012 (message Sud), le Conseil f\u00e9d\u00e9ral donne une nouvelle orientation au travail effectu\u00e9 par la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC). Ne se contentant pas d'invoquer la traditionnelle solidarit\u00e9 avec les pays pauvres et les plus d\u00e9munis, il met davantage l'accent sur l'int\u00e9r\u00eat de la Suisse \u00e0 participer activement \u00e0 l'att\u00e9nuation de la pauvret\u00e9, \u00e0 la r\u00e9duction des risques qu'encoure la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l'instauration d'une mondialisation propice au d\u00e9veloppement. Les diverses activit\u00e9s sont, par ailleurs, r\u00e9parties avec davantage de nettet\u00e9 entre les six domaines de la coop\u00e9ration, tandis que le processus de concentration \u00e0 long terme de la DDC se poursuit: d'ici au 1er janvier 2012, les pays prioritaires passeront \u00e0 douze, les programmes sp\u00e9ciaux \u00e0 six et le nombre des th\u00e8mes prioritaires \u00e0 dix. Enfin, les r\u00e9sultats \u00e0 atteindre rev\u00eatiront un caract\u00e8re plus contraignant.","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":153718,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"8794","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/55b71cac37135"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153715"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3157"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153715"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189898,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153715\/revisions\/189898"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=153715"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=153715"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=153715"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=153715"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=153715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}