\n
\nL’am\u00e9lioration constat\u00e9e sur toutes les places \u00e9conomiques importantes est r\u00e9jouissante, alors que les march\u00e9s d’Europe occidentale continuent d’absorber les deux tiers de nos exportations. Cette \u00e9volution n’est pas un hasard. Dans les ann\u00e9es \u00e9conomiquement difficiles du d\u00e9but du si\u00e8cle, les entreprises se sont souvenues de leurs forces – grande capacit\u00e9 d’innovation, production orient\u00e9e vers la qualit\u00e9 et souplesse par rapport \u00e0 la demande – pour assurer \u00e0 long terme leur comp\u00e9titivit\u00e9 internationale. Simultan\u00e9ment, les acquis ont \u00e9t\u00e9 remis en question et r\u00e9\u00e9valu\u00e9s. De nombreuses entreprises ont r\u00e9organis\u00e9 leurs cha\u00eenes de production de valeur, d\u00e9velopp\u00e9 de nouvelles coop\u00e9rations et appliqu\u00e9 de nouvelles formes de commercialisation. Cela montre \u00e0 l’\u00e9vidence que le moteur principal de la croissance r\u00e9side en premier lieu dans l’entreprise elle-m\u00eame.\u00a0Outre ces d\u00e9fis pos\u00e9s \u00e0 l’entreprise, la politique, qui doit assumer la responsabilit\u00e9 d’excellentes conditions-cadres, joue son r\u00f4le. Pour l’industrie MEM, la priorit\u00e9 absolue reste le libre acc\u00e8s aux march\u00e9s internationaux: les entreprises doivent pouvoir vendre leurs produits. Dans la p\u00e9riode l\u00e9gislative actuelle, la poursuite de la libre circulation des personnes est indiscutablement au centre de nos int\u00e9r\u00eats.
<\/p>\n
\nL’ouverture des march\u00e9s du travail dans les \u00c9tats de l’UE est d’une grande importance pour l’industrie MEM et notre branche ne peut y renoncer. Malgr\u00e9 cela, on estime qu’il lui manque environ 2000 ing\u00e9nieurs. Ces sp\u00e9cialistes et l’immigration de travailleurs tr\u00e8s qualifi\u00e9s repr\u00e9sentent un besoin urgent, qui ne peut que favoriser l’essor \u00e9conomique. De plus, des \u00e9tudes du Secr\u00e9tariat d’\u00c9tat \u00e0 l’\u00e9conomie (Seco) ont montr\u00e9 que la libre circulation des personnes n’a pas pour effet d’\u00e9vincer les Suisses du march\u00e9 du travail, ni de cons\u00e9quences sur le nombre de ch\u00f4meurs. La voie bilat\u00e9rale de la Suisse a fait ses preuves et sa poursuite contribuera d’une mani\u00e8re essentielle \u00e0 une \u00e9volution \u00e9conomique prosp\u00e8re.\u00a0Il faut \u00e9galement rappeler qu’en vertu de la clause dite \u00abguillotine\u00bb, un refus de la libre circulation des personnes – de m\u00eame d’ailleurs qu’un non \u00e0 son extension \u00e0 la Bulgarie et \u00e0 la Roumanie – entra\u00eenerait la r\u00e9siliation des six principaux accords des Bilat\u00e9rales I.
<\/p>\n
\nL’int\u00e9r\u00eat de l’industrie MEM se focalise avant tout sur les entraves techniques au commerce et sur les am\u00e9liorations – trop souvent sous-estim\u00e9es – \u00e0 apporter dans l’acc\u00e8s aux march\u00e9s publics. L’accord sur la recherche est, en outre, d’une grande importance; en effet, en raison de notre orientation internationale et de nos exp\u00e9riences dans le domaine de la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re, il existe un grand int\u00e9r\u00eat \u00e0 collaborer avec des partenaires de l’UE dans le domaine de la recherche.\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 l’accord sur les obstacles techniques au commerce, la certification ult\u00e9rieure de certains produits lors de leur exportation dans l’UE n’est plus n\u00e9cessaire. L’abandon de la reconnaissance mutuelle en mati\u00e8re d’\u00e9valuation de la conformit\u00e9 entra\u00eenerait une perte sensible de savoir-faire dans la recherche et le d\u00e9veloppement, une augmentation des co\u00fbts et un ralentissement de l’entr\u00e9e sur les march\u00e9s.\u00a0L’accord sur les march\u00e9s publics ouvre aux entreprises suisses l’acc\u00e8s aux soumissions publiques sur le march\u00e9 de l’UE, soit un volume de commandes d’environ 1000 milliards de francs, par rapport \u00e0 36 milliards en Suisse. De graves discriminations pour le trafic ferroviaire et les t\u00e9l\u00e9communications ont pu \u00eatre \u00e9limin\u00e9es dans la foul\u00e9e.\u00a0Compte tenu de ces faits, la politique est invit\u00e9e \u00e0 tout mettre en oeuvre pour assurer la libre circulation des personnes et, par l\u00e0, les Bilat\u00e9rales I qui lui sont li\u00e9es. Ces conditions-cadres, absolument essentielles pour l’industrie d’exportation, seront d\u00e9cisives pour la r\u00e9ussite \u00e0 long terme d’une politique de croissance suisse int\u00e9gr\u00e9e dans le contexte international.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L’am\u00e9lioration constat\u00e9e sur toutes les places \u00e9conomiques importantes est r\u00e9jouissante, alors que les march\u00e9s d’Europe occidentale continuent d’absorber les deux tiers de nos exportations. Cette \u00e9volution n’est pas un hasard. Dans les ann\u00e9es \u00e9conomiquement difficiles du d\u00e9but du si\u00e8cle, les entreprises se sont souvenues de leurs forces – grande capacit\u00e9 d’innovation, production orient\u00e9e […]<\/p>","protected":false},"author":3134,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3134,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Direktor Schweizerischer Gewerbeverband, Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Directeur de l\u2019Union suisse des arts et m\u00e9tiers (Usam), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"L'industrie suisse des machines, des \u00e9quipements \u00e9lectriques et des m\u00e9taux (industrie MEM) se trouve dans une p\u00e9riode de croissance durable et solide. En 2007, les entr\u00e9es de commandes ont augment\u00e9 de plus de 22% et les chiffres d'affaires de presque 14%. Des marchandises ont \u00e9t\u00e9 export\u00e9es dans le monde entier pour 80 milliards de francs. Le nombre de personnes occup\u00e9es d\u00e9passait les 338000 fin septembre 2007 et quelque 32000 nouveaux emplois ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s ces cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. L'industrie MEM contribue \u00e0 presque 10% du produit int\u00e9rieur brut suisse, en utilisant ses capacit\u00e9s \u00e0 pr\u00e8s de 91%. La libre circulation des personnes a soutenu la relance de la branche. Des tactiques politiciennes et des int\u00e9r\u00eats particuliers ne doivent pas la mettre en danger et compromettre son avenir.","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":153733,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"8738","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/55b741dd4d292"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153730"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189897,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153730\/revisions\/189897"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=153730"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=153730"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=153730"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=153730"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=153730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}