L’indice des prix \u00e0 la consommation (IPC), que publie chaque mois l’Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS), a \u00e9t\u00e9 introduit en Suisse en 1922. L’indice des prix \u00e0 la consommation harmonis\u00e9 (IPCH) est communiqu\u00e9, quant \u00e0 lui, depuis janvier 1997 dans l’ensemble des pays de l’Union europ\u00e9enne (UE) ainsi qu’en Norv\u00e8ge et en Islande, des pays appartenant \u00e0 l’AELE. Les deux indices se distinguent essentiellement au niveau des domaines consid\u00e9r\u00e9s et de leur pond\u00e9ration. Les d\u00e9penses en logement sont moins pr\u00e9sentes dans l’IPCH que dans l’IPC, alors que la situation est inverse pour le poste \u00abAutres biens et services\u00bb. En application de l’accord sur la statistique conclu avec l’UE, l’OFS s’appr\u00eate \u00e0 introduire, lui aussi, cet indice harmonis\u00e9 dont les r\u00e9sultats para\u00eetront \u00e0 partir de 2008.
\n
\nDans l’accord sur la statistique conclu entre la Suisse et l’UE dans le cadre des accords bilat\u00e9raux II, notre pays s’engageait \u00e0 produire un indice des prix \u00e0 la consommation conforme \u00e0 la m\u00e9thodologie europ\u00e9enne. Ce nouvel indicateur viendra compl\u00e9ter l’actuel IPC, mais ne le remplacera pas. L’IPCH n’aura pas d’influence directe sur l’IPC, qui continuera d’\u00eatre publi\u00e9 une fois par mois.
<\/p>\n
\nLes deux indicateurs se distinguent par leurs objectifs: l’indice des prix \u00e0 la consommation mesure le rench\u00e9rissement des biens de consommation et des services au niveau national, ce qui en fait l’un des indicateurs \u00e9conomiques les plus importants et les plus utilis\u00e9s. L’IPC sert en outre de base de r\u00e9f\u00e9rence dans de nombreux domaines: politique mon\u00e9taire, indexation des salaires, des rentes et d’autres valeurs mon\u00e9taires, d\u00e9termination de la croissance \u00e9conomique r\u00e9elle.\u00a0L’IPCH, qui mesure lui aussi l’inflation, sert avant tout \u00e0 comparer l’\u00e9volution des prix entre les diff\u00e9rents pays. C’est l’instrument de comparaison du rench\u00e9rissement des pays membres de l’UE, de la Norv\u00e8ge et de l’Islande. Les indices agr\u00e9g\u00e9s \u00e9tablis pour des groupes de pays retiennent davantage l’int\u00e9r\u00eat. Le plus connu est l’indice des prix \u00e0 la consommation de l’Union mon\u00e9taire (IPCUM). Tr\u00e8s important pour l’UE, mais aussi pour la Suisse, il est utilis\u00e9 par la Banque centrale europ\u00e9enne (BCE) pour mesurer les effets de sa politique de stabilit\u00e9 des prix dans la zone euro.\u00a0Avec l’IPCH, la Suisse disposera d\u00e8s 2008 d’un indicateur qui lui permettra de mesurer l’\u00e9volution des prix des biens de consommation et des services selon les crit\u00e8res de l’UE. Cet indicateur est d’une grande importance pour la Banque nationale suisse et pour la recherche en mati\u00e8re \u00e9conomique. Une fois harmonis\u00e9s, les chiffres de la Suisse pourront \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s dans la mesure de l’inflation europ\u00e9enne.
<\/p>\n
\nPour pouvoir comparer leurs indices, les pays europ\u00e9ens ont d\u00fb d\u00e9finir ensemble des indicateurs permettant de mesurer le rench\u00e9rissement sur une base analogue. La signature du trait\u00e9 de Maastricht en 1991 a pos\u00e9 les bases d’une telle harmonisation. Les indices des prix nationaux, dont l’utilisation varie d’un pays \u00e0 l’autre, ont \u00e9t\u00e9 maintenus. Ce nouvel indice \u00abeurocompatible\u00bb est simplement venu les compl\u00e9ter. Le 7 mars 1997, Eurostat a publi\u00e9 la premi\u00e8re s\u00e9rie d’indices des prix harmonis\u00e9s pour les pays membres de l’UE, ainsi que pour la Norv\u00e8ge et l’Islande.\u00a0Les bases l\u00e9gales qui garantissent la comparabilit\u00e9 des indices ont \u00e9t\u00e9 introduites en plusieurs \u00e9tapes \u00e0 partir de 1995. L’IPCH est dit comparable s’il ne fait que refl\u00e9ter des diff\u00e9rences de prix ou d’habitudes de consommation entre les pays et non des diff\u00e9rences de conception, de d\u00e9finition ou de m\u00e9thode. Cet indice servait au d\u00e9part essentiellement de crit\u00e8re de convergence pour la participation \u00e0 l’Union mon\u00e9taire. Depuis que cette derni\u00e8re est devenue r\u00e9alit\u00e9, en 1999, il a valeur d’indicateur de la stabilit\u00e9 des prix dans la zone euro.\u00a0La Suisse a particip\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es en tant qu’observatrice aux r\u00e9unions du groupe de travail IPCH d’Eurostat. Son adh\u00e9sion \u00e0 l’IPCH est devenue officielle avec l’entr\u00e9e en vigueur de l’accord sur la statis-tique le 1er janvier 2007. Celui-ci pr\u00e9voit aussi la publication par la Suisse d’un IPCH conforme aux r\u00e8gles d’Eurostat. Le nouvel indice sera \u00e9tabli \u00e0 partir de l’IPC. \u00c0 cet effet, certaines adaptations concernant principalement la pond\u00e9ration des biens et services et la p\u00e9riodicit\u00e9 des relev\u00e9s de prix seront n\u00e9ces-saires.
<\/p>\n
\n\u00c0 maints \u00e9gards, l’indice suisse des prix est compatible avec la r\u00e9glementation europ\u00e9enne de l’IPCH. Ils sont tous deux des indices de type Laspeyres, ce qui signifie que l’\u00e9volution des prix est toujours mesur\u00e9e sur la base d’un m\u00eame assortiment de biens et de services. Les pond\u00e9rations sont revues chaque ann\u00e9e pour que l’indice refl\u00e8te toujours fid\u00e8lement l’\u00e9volution du march\u00e9 et les habitudes de consommation. Au niveau des agr\u00e9gats \u00e9l\u00e9mentaires Soit les \u00e9l\u00e9ments pond\u00e9r\u00e9s les plus d\u00e9taill\u00e9s, constitu\u00e9s directement \u00e0 partir des s\u00e9ries de prix relev\u00e9es., l’IPC calcule les indices \u00e0 travers des moyennes g\u00e9om\u00e9triques, ce qui le rend compatible avec l’IPCH.\u00a0Les biens et services utilis\u00e9s pour les deux indices reposent sur la m\u00eame nomenclature internationale. \u00c0 quelques exceptions pr\u00e8s, le domaine couvert par les relev\u00e9s correspond aux d\u00e9penses de consommation telles qu’elles sont d\u00e9finies dans les comptes nationaux. Tant l’IPC que l’IPCH se basent sur les prix des biens et services destin\u00e9s \u00e0 la consommation directe et sur les transactions mon\u00e9taires. Les logements occup\u00e9s par leurs propri\u00e9taires constituent la principale exception: l’IPCH n’en tient pas compte pour l’heure, en raison des difficult\u00e9s rencontr\u00e9es pour harmoniser la saisie des donn\u00e9es dans des pays aux structures tr\u00e8s diff\u00e9rentes. \u00c0 l’inverse, l’IPC les int\u00e8gre, en appliquant le principe dit de l’\u00e9quivalence locative Le principe de l’\u00e9quivalence locative repose sur l’hypoth\u00e8se que les prix des logements occup\u00e9s par leur propri\u00e9taire \u00e9voluent parall\u00e8lement \u00e0 ceux des loyers. Ces prix sont estim\u00e9s d’apr\u00e8s l’indice des prix du loyer et le poids des logements occup\u00e9s par leur propri\u00e9taire est inclus dans la pond\u00e9ration du loyer. .\u00a0La d\u00e9finition des prix est pratiquement la m\u00eame pour l’IPC et l’IPCH: dans les deux cas, il s’agit de ceux effectivement pay\u00e9s par les consommateurs lors de l’achat des produits faisant l’objet d’un relev\u00e9. Ils comprennent les taxes, les rabais de quantit\u00e9 et ceux accord\u00e9s \u00e0 l’ensemble des consommateurs (soldes), mais pas les subventions sur les produits, les int\u00e9r\u00eats, les frais de traitement des dossiers de cr\u00e9dit ni ceux vers\u00e9s en cas de rappel.\u00a0Les relev\u00e9s des prix de l’IPC et de l’IPCH se font aujourd’hui durant des p\u00e9riodes l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9cal\u00e9es. \u00c0 partir de 2008, ils s’effectueront pour les deux indices pendant les deux premi\u00e8res semaines du mois. Les p\u00e9riodes de relev\u00e9 actuelles seront donc l\u00e9g\u00e8rement prolong\u00e9es ou report\u00e9es.\u00a0Le moment de prise en compte des prix est en principe le m\u00eame dans les deux indices. Les prix des biens sont consid\u00e9r\u00e9s au moment de l’achat. En ce qui concerne les services, la pratique n’est pas la m\u00eame pour les tarifs a\u00e9riens et les voyages \u00e0 forfait: l’IPC consid\u00e8re leurs prix au moment de l’achat, l’IPCH au d\u00e9but de la consommation.
<\/p>\n
\nC’est dans la pond\u00e9ration que r\u00e9side la principale diff\u00e9rence entre l’IPC et l’IPCH, les deux indices ne couvrant pas les m\u00eames domaines de relev\u00e9. L’IPC couvre les d\u00e9penses de consommation des m\u00e9nages priv\u00e9s, effectu\u00e9es en Suisse ou \u00e0 l’\u00e9tranger par les personnes r\u00e9sidant en Suisse. L’IPCH mesure, quant \u00e0 lui, les d\u00e9penses de consommation effectu\u00e9es sur le territoire \u00e9conomique de la Suisse par les m\u00e9nages priv\u00e9s et collectifs, ind\u00e9pendamment de leur nationalit\u00e9 ou de leur pays de domicile. L’IPCH, qui limite le domaine du relev\u00e9 au territoire \u00e9conomique du pays, se fonde sur le concept int\u00e9rieur. Les d\u00e9penses touristiques et celles effectu\u00e9es dans les r\u00e9gions frontali\u00e8res sont \u00e0 saisir dans le pays o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es. Ainsi, lorsque des touristes italiens feront le plein en Suisse, ces d\u00e9penses seront relev\u00e9es dans l’IPCH suisse. \u00c0 l’inverse, ce dernier ne prendra pas en compte les achats effectu\u00e9s en Italie par des personnes r\u00e9sidant en Suisse. La situation est exactement inverse pour l’IPC: les d\u00e9penses effectu\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger par des personnes r\u00e9sidant en Suisse viennent alimenter l’IPC, conform\u00e9ment au concept national, tandis que cet indice ne prend pas en compte les achats r\u00e9alis\u00e9s en Suisse par des personnes domicili\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger.\u00a0Le graphique 1 met en \u00e9vidence les diff\u00e9rences qui existent entre les domaines couverts par les deux indicateurs. Les d\u00e9penses respectives forment la base de pond\u00e9ration des biens et des services. La pond\u00e9ration de l’IPC utilise les r\u00e9sultats de l’Enqu\u00eate sur les revenus et la consommation (ERC). Cette derni\u00e8re montre chaque ann\u00e9e combien un m\u00e9nage suisse moyen consacre aux diff\u00e9rents postes de d\u00e9penses. La situation est plus complexe dans le cas de l’IPCH: il n’existe pas dans ce cas d’enqu\u00eate \u00e0 large \u00e9chelle qui permettrait de mesurer les d\u00e9penses de consommation des m\u00e9nages non r\u00e9sidents et collectifs. On recourt donc \u00e9galement aux r\u00e9sultats de l’ERC pour pond\u00e9rer la majeure partie des d\u00e9penses effectu\u00e9es par les personnes r\u00e9sidant en Suisse. La balance touristique livre les principales informations requises pour pond\u00e9rer les d\u00e9penses des personnes domicili\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger. Enfin, les statistiques de la sant\u00e9 sont utilis\u00e9es pour pond\u00e9rer les d\u00e9penses de consommation des m\u00e9nages collectifs.\u00a0L’OFS a mod\u00e9lis\u00e9 pour les ann\u00e9es 2003 \u00e0 2007 les principales diff\u00e9rences entre la pond\u00e9ration de l’IPC et celle de l’IPCH (voir graphique 2). La part des d\u00e9penses en logement est plus petite dans l’IPCH, puisque ce dernier ne prend pas en compte les logements occup\u00e9s par leur propri\u00e9taire, contrairement \u00e0 l’IPC. \u00c0 l’inverse, les d\u00e9penses d’\u00abautres biens et services\u00bb occupent une place nettement plus importante dans l’IPCH, puisqu’elles incluent celles consacr\u00e9es aux maisons de retraite et aux foyers pour handicap\u00e9s.
<\/p>\n
\nAux diff\u00e9rences de pond\u00e9ration s’ajoutent celles li\u00e9es \u00e0 la p\u00e9riodicit\u00e9 des relev\u00e9s, qui doit \u00eatre revue. Jusqu’ici, les relev\u00e9s de prix de l’IPC s’effectuaient \u00e0 un rythme mensuel (denr\u00e9es alimentaires fra\u00eeches, carburants et mazout) ou trimestriel (pour la majorit\u00e9 des autres postes). Selon la r\u00e9glementation d’Eurostat, les relev\u00e9s de prix doivent en principe avoir lieu chaque mois. C’est donc \u00e0 ce rythme que devront \u00eatre relev\u00e9s les prix de la plupart des articles du panier type \u00e0 partir de 2008. Les donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires saisies alimenteront aussi bien l’IPCH que l’IPC, qui b\u00e9n\u00e9ficiera donc de ce changement. Celui-ci ne devrait, toutefois, pas affecter les loyers, l’habillement et les chaussures, les meubles ainsi que les livres. Certains services continueront, enfin, \u00e0 \u00eatre relev\u00e9s de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re (prix administr\u00e9s, tarifs publics, etc.). Cette solution permet de satisfaire au mieux les conditions pos\u00e9es par la r\u00e9glementation europ\u00e9enne, sans pour autant surcharger les personnes charg\u00e9es de fournir des renseignements dans certains domaines probl\u00e9matiques.
<\/p>\n
\nDe mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, on n’observera pas au premier niveau d’agr\u00e9gation de diff\u00e9rences entre l’IPC et l’IPCH, puisque la base de donn\u00e9es est dans la plupart des cas identique pour les deux indices. Les diff\u00e9rences concernent le champ couvert par les indices et les m\u00e9thodes utilis\u00e9es, et plus particuli\u00e8rement les domaines suivants: \u00a0– maisons de retraite et foyers pour handicap\u00e9s: leurs d\u00e9penses de consommation priv\u00e9es sont relev\u00e9es dans l’IPCH, puisque ces institutions forment des m\u00e9nages collectifs, mais pas dans l’IPC;\u00a0– tarifs a\u00e9riens et voyages \u00e0 forfait: les tarifs a\u00e9riens sont relev\u00e9s dans l’IPC selon le principe d’acquisition (o\u00f9 la date d’achat est d\u00e9terminante), tandis que l’IPCH applique le principe d’utilisation (int\u00e9gration dans l’indice au moment o\u00f9 peut d\u00e9buter la consommation);\u00a0– services financiers: les prestations qui sont factur\u00e9es au prorata de la valeur de la transaction ne sont pas saisies dans l’IPC, mais sont prises en compte dans l’IPCH. \u00a0\u00a0L’IPCH et l’IPC pr\u00e9senteront, en revanche, des divergences \u00e0 tous les niveaux agr\u00e9g\u00e9s, en raison des diff\u00e9rences de pond\u00e9ration pour certains groupes. Ces divergences, qui devraient se r\u00e9v\u00e9ler faibles, r\u00e9sulteront principalement de l’exclusion de l’IPCH des logements occup\u00e9s par leur propri\u00e9taire. L’IPCH des autres pays europ\u00e9ens est publi\u00e9 sur la base 2005=100. Le premier IPCH suisse devrait avoir pour base d\u00e9cembre 2007=100. Il faudra donc attendre la d\u00e9finition d’une nouvelle base commune pour que l’indice suisse soit directement comparable avec les autres indices europ\u00e9ens. L’\u00e9volution mensuelle des prix pourra, en revanche, \u00eatre utilis\u00e9e d\u00e8s 2008 pour des comparaisons internationales.
<\/p>\n
L’indice des prix \u00e0 la consommation (IPC), que publie chaque mois l’Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS), a \u00e9t\u00e9 introduit en Suisse en 1922. L’indice des prix \u00e0 la consommation harmonis\u00e9 (IPCH) est communiqu\u00e9, quant \u00e0 lui, depuis janvier 1997 dans l’ensemble des pays de l’Union europ\u00e9enne (UE) ainsi qu’en Norv\u00e8ge et en Islande, des […]<\/p>","protected":false},"author":3093,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[105],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3093,"seco_co_author":[3094,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Leiter der Preisstatistik, Bundesamt f\u00fcr Statistik BFS, Neuenburg","seco_author_post_occupation_fr":"Responsable de la statistique des prix, Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS), Neuch\u00e2tel","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":3094,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Leiter Konsumentenpreise, Bundesamt f\u00fcr Statistik (BFS), Neuenburg","seco_co_author_post_occupation_fr":"Responsable des prix \u00e0 la consommation, Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS), Neuch\u00e2tel"}],"short_title":"","post_lead":"","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":154034,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"9752","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/55b9c699280ba"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154031"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3093"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154031"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189970,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154031\/revisions\/189970"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3094"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=154031"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=154031"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=154031"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=154031"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=154031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLes r\u00e8glements qui d\u00e9terminent actuellement le calcul de l’IPCH ne sont pas immuables. D’autres projets pourraient voir le jour ces prochaines ann\u00e9es pour int\u00e9grer en particulier les biens saisonniers et les logements occup\u00e9s par leur propri\u00e9taire. Des adaptations destin\u00e9es \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es ou la composition de l’\u00e9chantillon ne sont pas \u00e0 exclure. \u00c0 chaque fois, l’IPCH suisse devra \u00eatre modifi\u00e9 en cons\u00e9quence. \u00a0L’IPCH suisse sera publi\u00e9 \u00e0 partir de janvier 2008. L’indice de janvier sera mis en ligne d\u00e8s f\u00e9vrier 2008 sur le portail de l’OFS ( www.ipc.bfs.admin.ch<\/a> ). Les r\u00e9sultats des IPCH europ\u00e9ens peuvent \u00eatre consult\u00e9s sur le site d’Eurostat www.epp.eurostat.ec.europa.eu\/pls\/portal\/url\/page\/PGP_DS_HICP<\/a> ..
\n
\nGraphique 1 \u00abTypes de d\u00e9penses de consommation pour l’IPC et l’IPCH, 2006\u00bb
\n
\nGraphique 2 \u00abStructure globale et pond\u00e9ration des deux paniers types en 2007: IPC et mod\u00e8le pour l’IPCH\u00bb
\n
\nTableau 1 \u00abVue d’ensemble des m\u00e9thodes utilis\u00e9es pour l’IPC et pour l’IPCH\u00bb
\n
\nTableau 2 \u00abDomaines relev\u00e9s diff\u00e9remment par l’IPC et l’IPCH\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"