www.ruetter.ch\/publikationen\/Wirtschaftliche_Wirkungen_EURO2008_Update<\/a> .pdf (en allemand, \u00e9tat au 07.08.2007). et fond\u00e9e sur une analyse d’intrants-r\u00e9sultats, \u00e9value l’incidence de l’Euro 2008 en termes de valeur ajout\u00e9e \u00e0 quelque 0,14%-0,18% du PIB suisse (en raison, entre autres, de l’affluence touristique, des recettes de billetterie et des d\u00e9penses d’infrastructure). Cela dit, comme l’effet ne se d\u00e9ploie pas enti\u00e8rement pendant la dur\u00e9e des \u00e9v\u00e9nements, mais sur une p\u00e9riode plus longue – songeons notamment \u00e0 la construction et \u00e0 l’entretien des stades -, il devrait \u00eatre tr\u00e8s difficile pour les \u00e9conomistes de d\u00e9terminer avec pr\u00e9cision l’incidence de l’Euro 2008 dans le temps.\u00a0Les \u00e9conomistes seront \u00e9galement \u00e0 la peine pour d\u00e9terminer l’\u00e9tendue du profit qui aurait tout de m\u00eame \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 si le Championnat d’Europe n’avait pas eu lieu ou s’il s’\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9 dans un autre pays. Le m\u00eame constat s’applique aux nouvelles infrastructures footballistiques qui auraient vu le jour en Suisse s’il n’y avait pas eu le Championnat d’Europe. Il est, en tout cas, clair que le Parc Saint-Jacques de B\u00e2le n’aurait pas \u00e9t\u00e9 agrandi sans une telle perspective. Le stade bernois du Wankdorf, par contre, aurait de toute fa\u00e7on \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9. Quant au Letzigrund de Zurich, disons que l’Euro 2008 aura du moins accentu\u00e9 l’urgence de sa transformation.\u00a0La faiblesse des \u00e9tudes d’impact r\u00e9side dans les incertitudes qu’elles v\u00e9hiculent quant aux compensations, autrement dit aux mesures d’\u00e9conomie que subiront d’autres postes pour contrebalancer les d\u00e9penses exig\u00e9es par l’Euro 2008. L’autre inconnue est l’impact sur la valeur ajout\u00e9e de d\u00e9penses \u00e9quivalentes dans d’autres domaines. Ce probl\u00e8me quasi insoluble des co\u00fbts d’opportunit\u00e9 fait qu’il est illusoire de chercher \u00e0 d\u00e9finir de mani\u00e8re rigoureuse les gains de prosp\u00e9rit\u00e9 dont profitera la Suisse avec ou sans l’Euro 2008.
<\/p>\nLes avantages immat\u00e9riels ont aussi une valeur \u00e9conomique<\/h2>\n
\nOn a, jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, mis en \u00e9vidence la difficult\u00e9 qu’il y a \u00e0 mesurer les retomb\u00e9es de grandes manifestations en termes macro\u00e9conomiques. \u00c0 cause de ce manque de v\u00e9rifiabilit\u00e9, la litt\u00e9rature sp\u00e9cialis\u00e9e \u00c0 ce sujet, voir, par exemple, Szymanski Stefan, The Economic Impact of the World Cup. World Economics, vol. 3, n\u00b0 1, janvier-mars 2002. consid\u00e8re souvent les d\u00e9penses publiques aff\u00e9rentes non comme des investissements dans l’\u00e9conomie nationale, mais plut\u00f4t comme une forme de consommation publique. L’Euro 2008 pourrait donc \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une manifestation contribuant \u00e0 la production de \u00abbiens publics\u00bb, ou plut\u00f4t de valeurs d\u00e9sign\u00e9es par diverses expressions comme \u00abprofits \u00e9v\u00e9nementiels\u00bb, \u00abenthousiasme populaire\u00bb, \u00abgains d’image\u00bb, etc. Ces valeurs peuvent aussi avoir un poids macro\u00e9conomique. Bien qu’elles ne puissent pas se mesurer directement au PIB, sur lequel elles ne d\u00e9ploient leurs effets au mieux qu’\u00e0 long terme, elles contribuent, n\u00e9anmoins, au bien-\u00eatre individuel par leurs apports immat\u00e9riels.\u00a0\u00c0 la veille du Championnat du monde de football de 2006, une enqu\u00eate avait \u00e9t\u00e9 conduite, selon la m\u00e9thode de la valeur contingente Heyne Malte, Die \u00f6konomischen Effekte von Fussballweltmeisterschaften. Das Beispiel \u00abFussball-WM 2006\u00bb, \u00e9d. Tectum, 2006., en vue de d\u00e9terminer le sacrifice financier que les Allemands \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 consentir pour assurer leur r\u00f4le d’h\u00f4te. Le sondage portait sur les b\u00e9n\u00e9fices nets immat\u00e9riels – individuels – escompt\u00e9s. Pour d\u00e9terminer si les Allemands \u00e9taient r\u00e9ellement pr\u00eats \u00e0 la d\u00e9pense, le sc\u00e9nario alternatif d’une manifestation organis\u00e9e \u00e0 l’\u00e9tranger \u00e9tait propos\u00e9 aux sond\u00e9s. Le questionnaire ne mentionnait pas seulement des avantages immat\u00e9riels comme le gain d’image, la coh\u00e9sion nationale ou le plaisir \u00e9v\u00e9nementiel et la joie de vivre, mais aussi divers inconv\u00e9nients immat\u00e9riels, comme les d\u00e9sagr\u00e9ments caus\u00e9s par les activit\u00e9s de construction ou la peur des d\u00e9bordements.\u00a0Avant son d\u00e9roulement, 85% des personnes interrog\u00e9es estimaient que le Mondial 2006 allait \u00eatre un \u00e9v\u00e9nement globalement b\u00e9n\u00e9fique. \u00c0 ce stade, la disposition des Allemands \u00e0 contribuer financi\u00e8rement \u00e0 cette manifestation se chiffrait en moyenne \u00e0 4,27 2 par habitant. D’apr\u00e8s les r\u00e9ponses au questionnaire, le Mondial 2006 apportait donc aux Allemands pour quelque 350 millions d’euros de \u00abb\u00e9n\u00e9fices immat\u00e9riels\u00bb. Le m\u00eame questionnaire fut r\u00e9p\u00e9t\u00e9 en septembre 2006. Il apparut alors que l’organisation d’un championnat mondial de football \u00e9tait manifestement une denr\u00e9e appr\u00e9ci\u00e9e \u00e0 l’usage, puisque apr\u00e8s son d\u00e9roulement, la disposi-tion des Allemands \u00e0 payer s’\u00e9levait en moyenne \u00e0 10,22 2 par habitant, soit au total environ 800 millions d’euros.\u00a0Les b\u00e9n\u00e9fices immat\u00e9riels du championnat de 2006 auraient pu \u00eatre plus importants encore. Selon l’\u00e9tude, ils ont \u00e9t\u00e9 limit\u00e9s par l’\u00e9loignement dans lequel on a tenu la population (p. ex. priorit\u00e9 accord\u00e9e aux sponsors et manque de consid\u00e9ration pour les supporters dans la billetterie, effets de la \u00abguerre de la bi\u00e8re\u00bb). De mani\u00e8re significative, les personnes qui d’ordinaire ont un int\u00e9r\u00eat marqu\u00e9 pour le football ont estim\u00e9 les retomb\u00e9es positives nettes du Mondial 2006 \u00e0 un niveau nettement inf\u00e9rieur \u00e0 celui exprim\u00e9 par celles qui \u00e9taient moins passionn\u00e9es par ce sport.
<\/p>\n
La manifestation poursuit d’autres buts, mais le sport devient de plus en plus une machine \u00e9conomique<\/h2>\n
\nDans le questionnaire mentionn\u00e9 plus haut ne figurait pas la question – qui d\u00e9passait la disposition \u00e0 payer proprement dite – des retomb\u00e9es sociales positives. Les \u00e9conomistes ne doivent pas perdre de vue les motifs essentiels qui sous-tendent l’organisation de l’Euro 2008. Le message f\u00e9d\u00e9ral publi\u00e9 en 2005 sur cette manifestation parle \u00e0 cet \u00e9gard du \u00abrenforcement de nos valeurs et de la coh\u00e9sion nationale\u00bb, ainsi que d’une Suisse qui appara\u00eetra \u00abcomme un pays accueillant et ouvert au monde\u00bb. De plus, l’Euro 2008 doit servir \u00e0 \u00abpromouvoir aupr\u00e8s du public les valeurs du sport en termes de sant\u00e9, d’\u00e9thique et d’int\u00e9gration\u00bb. Les \u00e9conomistes touchent assur\u00e9ment l\u00e0 aux limites du mesurable. Le but principal du Championnat d’Europe n’est donc pas d’ordre \u00e9conomique, mais sportif. On rel\u00e8vera \u00e0 ce propos que les 182 millions de francs qui doivent \u00eatre assum\u00e9s \u00e0 cette occasion par la Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons et les sites o\u00f9 se d\u00e9rouleront les matches sont une somme qui aurait certainement \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e ailleurs \u00e0 des projets moins profitables.\u00a0Quoi qu’il en soit, le sport en g\u00e9n\u00e9ral et le football en particulier deviennent une activit\u00e9 de plus en plus \u00e9conomique. On l’observe d’une part dans le fait que les grandes associations sportives se transforment en soci\u00e9t\u00e9s anonymes et commercialisent leurs succ\u00e8s. (ainsi, la soci\u00e9t\u00e9 du Real Madrid, pour ne citer qu’elle, a r\u00e9alis\u00e9 en 2006 un chiffre d’affaires de 292 millions d’euros!). Dans le football, d’autre part, la puissance \u00e9conomique influence aussi de mani\u00e8re d\u00e9terminante les succ\u00e8s sportifs Voir \u00abA bottomless pitch. Football clubs try to be more business-minded, sort of.\u00bb, The Economist, 6 avril 2006.. Les organisateurs cherchent aujourd’hui \u00e0 confiner des rencontres sportives autrefois ouvertes et \u00e0 monnayer les valeurs immat\u00e9rielles aff\u00e9rentes, par exemple en imposant des contrats d’exclusivit\u00e9 pour toutes sortes de choses, de la vente de bi\u00e8re aux droits de retransmission t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e. En termes de politique concurrentielle, ces pratiques sont aussi discutables que les structures quasi cartellaires de nombreuses ligues de football Voir \u00abSporting chance. A block exemption from antitrust law is a bad idea for European football\u00bb, The Economist, 12 juillet 2007.. Dans le march\u00e9 du football en plein boom, la lutte pour les situations de rente ne fait que commencer.
<\/p>\n
En r\u00e9sum\u00e9, l’Euro 2008 comporte des avantages \u00e9conomiques, mais…<\/h2>\n
\nOn peut dire en conclusion que l’Euro 2008 influencera l’\u00e9conomie suisse, mais pas aussi fortement qu’on ne le pense g\u00e9n\u00e9ralement. L’impact du championnat sur l’\u00e9conomie nationale ne sera pas vraiment sensible, en raison \u00e0 la fois de son importance somme toute marginale et des effets d’\u00e9viction. En revanche, on peut en attendre certains effets structurels: des entrepreneurs avis\u00e9s, mais aussi certaines branches bien pr\u00e9cises – \u00e9lectronique de loisirs ou brasserie – en tireront (temporairement) profit, alors que d’autres feront partie des perdants (momentan\u00e9ment aussi).\u00a0Des effets immat\u00e9riels comme des am\u00e9liorations de statut et d’image, ou encore le b\u00e9n\u00e9fice des exp\u00e9riences v\u00e9cues, ont aussi un impact \u00e9conomique. Comme signal\u00e9 plus haut, encore faut-il \u00e0 pr\u00e9sent saisir les chances offertes par ces avantages immat\u00e9riels. L’\u00e9t\u00e9 prochain, la Suisse aura donc l’occasion de se pr\u00e9senter devant un large public aussi bien comme une destination touristique attrayante qu’en tant que place \u00e9conomique int\u00e9ressante. \u00c0 nous de savoir transmettre la meilleure image de notre pays aux h\u00f4tes et aux observateurs du Championnat europ\u00e9en de football! Songeons que la seule finale de l’Euro 2004 avait tenu en haleine plus de 150 millions de t\u00e9l\u00e9spectateurs!\u00a0Pour valoriser au mieux les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les autochtones et les visiteurs, une organisation impeccable sera n\u00e9cessaire. Il faudra \u00e9galement \u00e9quilibrer les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes des sponsors priv\u00e9s et ceux, tout aussi l\u00e9gitimes, des fans et de la population qui cofinancent l’\u00e9v\u00e9nement par l’imp\u00f4t et la consommation. Pour maximiser les avantages immat\u00e9riels et obtenir une contribution substantielle du secteur public, peut-\u00eatre devrait-on \u00e9galement s’\u00e9loigner \u00e0 l’avenir de la commercialisation \u00e0 outrance pour s’int\u00e9resser de nouveau un peu plus aux vrais passionn\u00e9s du football qui, chaque fin de semaine, s’en vont soutenir leur \u00e9quipe. La commercialisation de plus en plus pouss\u00e9e des valeurs immat\u00e9rielles des grands \u00e9v\u00e9nements par leurs organisateurs – ou, en d’autres termes, la transformation de valeurs jusqu’ici collectives en biens priv\u00e9s ou appartenant \u00e0 des clubs – a certes sa justification \u00e9conomique propre, mais elle accro\u00eet du m\u00eame coup la pression s’exer\u00e7ant sur les pouvoirs publics pour qu’ils justifient leurs d\u00e9penses en faveur de tels \u00e9v\u00e9nements.
\n
\nGraphique 1 \u00abNombre de nuit\u00e9es h\u00f4teli\u00e8res d’\u00e9trangers au Portugal, 1990-2006\u00bb
\n
\nGraphique 2 \u00abChiffre d’affaires du commerce de d\u00e9tail au Portugal, 1995-2006\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lorsque les pouvoirs publics mobilisent des ressources importantes pour un projet, il est du devoir des politiques, de l’administration et des responsables concern\u00e9s de d\u00e9montrer que cette d\u00e9pense profite aux contribuables. Que ce soit pour l’Expo.02, le Championnat du monde de ski \u00e0 Saint-Moritz ou l’Euro 2008, de tr\u00e8s nombreuses \u00e9tudes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es, avant […]<\/p>","protected":false},"author":3072,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[105],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3072,"seco_co_author":[2798,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. rer. oec., Leiter Ressort Wachstum und Wettbewerbspolitik, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Chef du secteur Croissance et politique de la concurrence, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":2798,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Ressort Wachstum und WettbewerbspolitikStaatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"Secteur Croissance et politique de la concurrence, Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 l'\u00e9conomie (Seco), Berne"}],"short_title":"","post_lead":"","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":154089,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"9712","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/55b9d832bbcc8"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154086"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3072"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154086"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189967,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154086\/revisions\/189967"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2798"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=154086"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=154086"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=154086"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=154086"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=154086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"\/dynBase\/images\/article_rect\/200711_20_Jaeggi_01.eps.jpg\")