{"id":155454,"date":"2006-03-01T12:00:00","date_gmt":"2006-03-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2006\/03\/mueller-26\/"},"modified":"2023-08-24T01:24:07","modified_gmt":"2023-08-23T23:24:07","slug":"mueller-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2006\/03\/mueller-26\/","title":{"rendered":"Les mesures pr\u00e9vues pour assurer notre approvisionnement en p\u00e9trole"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;augmentation de la consommation de p\u00e9trole dans le monde entier et les perturbations de plus en plus fr\u00e9quentes de l&#8217;offre sur les march\u00e9s qui traitent de cette source d&#8217;\u00e9nergie essentielle, peuvent obliger la Suisse \u00e0 r\u00e9duire tr\u00e8s vite ses importations. Le secteur p\u00e9trolier suisse peut ma\u00eetriser des probl\u00e8mes mineurs gr\u00e2ce \u00e0 la souplesse de ses structures d&#8217;approvisionnement. En cas de graves crises p\u00e9troli\u00e8res, la Conf\u00e9d\u00e9ration, de pair avec l&#8217;\u00e9conomie priv\u00e9e, mise surtout sur le stockage obligatoire, les mesures destin\u00e9es \u00e0 r\u00e9duire la consommation et s&#8217;associe aux d\u00e9cisions prises par l&#8217;Agence Internationale de l&#8217;\u00c9nergie (AIE).<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"article_rect\" src=\"\/dynBase\/images\/article_rect\/200603_10_Mueller_01.eps.jpg\" alt=\"\" width=\"370\" height=\"247\" \/>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe p\u00e9trole se taille la part du lion dans l&#8217;approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique suisse: il repr\u00e9sente en effet pr\u00e8s de 60%1 de l&#8217;\u00e9nergie totale consomm\u00e9e. Comme la Suisse ne poss\u00e8de aucun gisement, le p\u00e9trole constitue un bien critique dans sa politique d&#8217;approvisionnement. Pour couronner le tout, on le trouve majoritairement dans des r\u00e9gions peu stables sur le plan politique et son extraction ainsi que sa transformation deviennent de plus en plus difficiles alors que la demande mondiale s&#8217;accro\u00eet. En outre, les capacit\u00e9s des r\u00e9serves, fondant tout au long de la cha\u00eene d&#8217;exploitation du p\u00e9trole (extraction, transport, raffinage, stockage), vont \u00e0 l&#8217;avenir entra\u00eener des p\u00e9nuries temporaires &#8211; accompagn\u00e9es de fortes variations de prix &#8211; qui ne pourront pas \u00eatre syst\u00e9matiquement compens\u00e9es par l&#8217;\u00e9conomie priv\u00e9e. Si des \u00e9v\u00e9nements inattendus survenaient &#8211; comme l&#8217;ouragan Katrina qui, \u00e0 la fin de l&#8217;\u00e9t\u00e9 dernier, a fortement perturb\u00e9 l&#8217;approvisionnement en carburants aux Etats-Unis &#8211; le ravitaillement en produits p\u00e9troliers ravirait imm\u00e9diatement la premi\u00e8re place au sein des pr\u00e9occupations du public.&#13;<\/p>\n<h2>L&#8217;approvisionnement p\u00e9trolier de la Suisse<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa Suisse importe son p\u00e9trole de diff\u00e9rentes r\u00e9gions du globe, sous forme de produits finis et de brut. Les produits finis (mazout, essence, diesel et k\u00e9ros\u00e8ne) proviennent \u00e0 quelque 60% de pays europ\u00e9ens. Ils sont achemin\u00e9s vers la Suisse par la route, le rail, le Rhin ou le pipeline Marseille-Vernier. Le reste provient des deux raffineries suisses, \u00e0 Cressier et Collombey, qui fabriquent presque exclusivement des combustibles et carburants pour le march\u00e9 helv\u00e9tique. Le brut requis \u00e0 cet effet &#8211; principalement du p\u00e9trole l\u00e9ger &#8211; provient surtout d&#8217;Afrique (Libye, Nigeria, Alg\u00e9rie), le reste \u00e9tant import\u00e9 du Moyen-Orient (Iran). Ce brut est achemin\u00e9 par les deux pipelines de G\u00eanes et de Fos-sur-Mer. Outre notre d\u00e9pendance directe envers ces fournisseurs de brut, nous sommes indirectement tributaires d&#8217;autres pays producteurs comme la Russie et d&#8217;autres \u00c9tats issus de l&#8217;ex-bloc sovi\u00e9tique, ainsi que du Moyen-Orient car ces producteurs fournissent du p\u00e9trole aux pays europ\u00e9ens qui le transforment et nous ravitaillent en produits finis.&#13;<\/p>\n<h2>La strat\u00e9gie de l&#8217;approvisionnement \u00e9conomique du pays<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa Conf\u00e9d\u00e9ration, s&#8217;appuyant sur la loi sur l&#8217;approvisionnement du pays , pr\u00e9pare d\u00e9j\u00e0 des mesures destin\u00e9es \u00e0 assurer l&#8217;approvisionnement de la Suisse en biens et services vitaux m\u00eame en cas de p\u00e9nurie. En \u00e9troite collaboration avec l&#8217;\u00e9conomie priv\u00e9e, l&#8217;Approvisionnement \u00e9conomique du pays (AEP) \u00e9labore les mesures n\u00e9cessaires, auxquelles on ne recourra, toutefois, que si le march\u00e9 ne peut plus lui-m\u00eame ma\u00eetriser la perturbation du march\u00e9. Ces interventions ne sont autoris\u00e9es que si la p\u00e9nurie est effective. Des augmentations de prix, aussi douloureuses soient-elles, ne justifient pas une intervention.\u00a0Selon la strat\u00e9gie actuelle de l&#8217;AEP, les mesures destin\u00e9es \u00e0 g\u00e9rer l&#8217;offre constituent l&#8217;essentiel des pr\u00e9paratifs mis en place pour combattre les p\u00e9nuries \u00e0 court et moyen termes. En cas de crise mineure d&#8217;approvisionnement sur le march\u00e9 p\u00e9trolier, la Suisse devrait pouvoir \u00eatre pleinement approvisionn\u00e9e en produits p\u00e9troliers pendant six mois au moins. Concr\u00e8tement, il s&#8217;agira surtout de lib\u00e9rer des r\u00e9serves obligatoires et d&#8217;instaurer, le plus souvent, des mesures d&#8217;accompagnement comme l&#8217;obligation de livrer (voir <a title=\"Dispositif de r\u00e9glementation des produits p\u00e9troliers\">graphique 1<\/a>, phase n\u00b0\u00a01). L&#8217;approvisionnement peut \u00eatre perturb\u00e9 par une baisse de la production mondiale de 4 \u00e0 5% pendant quelques semaines voire quelques mois, suite \u00e0 une crise politique dans un pays exportateur de p\u00e9trole. On peut aussi imaginer une p\u00e9nurie \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle nationale, r\u00e9sultant de la combinaison de plusieurs facteurs et \u00e9v\u00e9nements cruciaux pour la Suisse (navigation rh\u00e9nane impossible, raffinerie en panne). \u00c9tant donn\u00e9 la faiblesse des r\u00e9serves d&#8217;exploitation dans la branche, si l&#8217;approvisionnement \u00e9tait s\u00e9rieusement perturb\u00e9 pendant une \u00e0 deux semaines et que la Conf\u00e9d\u00e9ration se croisait les bras, les p\u00e9nuries de carburant ou de mazout se feraient vite sentir.\u00a0Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisagerait de g\u00e9rer la consommation si l&#8217;approvisionnement ne peut plus \u00eatre assur\u00e9 \u00e0 100% et la situation ne semble pas s&#8217;am\u00e9liorer, malgr\u00e9 les mesures prises pour soutenir l&#8217;offre; ou encore que des \u00e9v\u00e9nements graves &#8211; renversement politique dans un des principaux pays exportateurs de p\u00e9trole &#8211; entra\u00eenent une baisse spectaculaire de l&#8217;extraction de p\u00e9trole sur le long terme, d\u00e9clenchant une chute de la production mondiale. Dans ce cas, on pourrait envisager un contingentement ou un rationnement (voir <a title=\"Dispositif de r\u00e9glementation des produits p\u00e9troliers\">graphique 1<\/a>, phase n\u00b0\u00a02).&#13;<\/p>\n<h2>Les mesures destin\u00e9es \u00e0 g\u00e9rer l&#8217;offre et la demande lors d&#8217;une crise d&#8217;approvisionnement<\/h2>\n<p>&#13;<\/p>\n<h3>Lib\u00e9ration des r\u00e9serves obligatoires<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\nLe principal instrument pour combattre une p\u00e9nurie est le stockage obligatoire. Les importateurs de produits p\u00e9troliers sont tenus de constituer des r\u00e9serves d&#8217;essence, diesel et mazout couvrant la consommation normale pendant quatre mois et demi. Pour le k\u00e9ros\u00e8ne, les stocks obligatoires correspondent \u00e0 trois mois.\u00a0Si ces produits p\u00e9troliers devaient se rar\u00e9fier en Suisse ou dans certains pays membres de l&#8217;AIE, (voir encadr\u00e9 1), on pourrait compenser ce manque en lib\u00e9rant des r\u00e9serves obligatoires (gestion de l&#8217;offre). Dans ce dernier cas, toutefois, il faudrait une d\u00e9cision contraignante de l&#8217;AIE. De cette mani\u00e8re, on r\u00e9tablirait un approvisionnement \u00e0 100% ce qui calmerait les march\u00e9s et \u00e9viterait \u00e0 l&#8217;\u00e9conomie de subir de graves pr\u00e9judices, en \u00e9tant soumise \u00e0 un sous-approvisionnement majeur ou \u00e0 une restriction trop pr\u00e9coce de la consommation d&#8217;huiles min\u00e9rales.\u00a0Les co\u00fbts administratifs d&#8217;une lib\u00e9ration de r\u00e9serves obligatoires sont faibles et la mesure peut \u00eatre mise en vigueur dans les 15 jours. L&#8217;autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale gagne en outre du temps et se d\u00e9gage ainsi une marge de manoeuvre n\u00e9cessaire pour pr\u00e9parer d&#8217;autres mesures plus complexes, si une crise d&#8217;approvisionnement plus grave ou plus longue devait se manifester.&#13;<\/p>\n<h3>R\u00e9glementation du mazout<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\nEn cas de r\u00e9glementation, un consommateur ne pourra acheter du mazout que sur pr\u00e9sentation d&#8217;un titre d&#8217;achat et \u00e0 concurrence d&#8217;une quantit\u00e9 fix\u00e9e par l&#8217;autorit\u00e9 comp\u00e9tente. Celle-ci sera fonction de sa consommation individuelle avant la r\u00e9glementation et se trouvera pond\u00e9r\u00e9e par un taux de r\u00e9glementation unique, fix\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral en fonction de la situation en pr\u00e9sence. Mesure destin\u00e9e \u00e0 g\u00e9rer la demande, la r\u00e9glementation du mazout permet aux autorit\u00e9s d&#8217;influencer directement la consommation de combustibles.&#13;<\/p>\n<h3>Rationnement de l&#8217;essence et du diesel<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\nLors de rationnement des carburants, les conducteurs ne pourront prendre de l&#8217;essence ou du diesel aux stations-service, publiques ou non, que sur pr\u00e9sentation d&#8217;un titre d&#8217;achat. Pour chaque v\u00e9hicule immatricul\u00e9, le propri\u00e9taire recevra, tous les deux mois, un titre lui permettant d&#8217;acheter une certaine quantit\u00e9 de carburant, fix\u00e9e pour chaque cat\u00e9gorie de v\u00e9hicules. Des quantit\u00e9s suppl\u00e9mentaires sont pr\u00e9vues pour les v\u00e9hicules servant aux transports en commun, \u00e0 l&#8217;agriculture, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publique ou au sauvetage. Comme ces titres d&#8217;achat sont transf\u00e9rables entre consommateurs, il se produira une redistribution non bureaucratique entre ceux qui roulent peu et ceux qui couvrent de nombreux kilom\u00e8tres; l&#8217;\u00e9quilibre s&#8217;\u00e9tablira sans que l&#8217;\u00c9tat n&#8217;ait \u00e0 s&#8217;occuper de cas particuliers.&#13;<\/p>\n<h3>Contingentement du k\u00e9ros\u00e8ne<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\nPour combattre une p\u00e9nurie de k\u00e9ros\u00e8ne, on pr\u00e9voit de recourir au contingentement. Celui-ci limitera la vente de k\u00e9ros\u00e8ne dans les a\u00e9roports suisses et donc indirectement sa consommation. Cette mesure obligera les importateurs et n\u00e9gociants ayant pass\u00e9 des contrats de livraison avec des compagnies a\u00e9riennes \u00e0 fournir du k\u00e9ros\u00e8ne aux compagnies suisses et \u00e9trang\u00e8res dans nos a\u00e9roports. La quantit\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 la vente sera fonction d&#8217;un taux de r\u00e9f\u00e9rence pond\u00e9r\u00e9 par un taux de contingentement, lui-m\u00eame fix\u00e9 chaque mois en fonction de la situation.&#13;<\/p>\n<h3>Mesures d&#8217;accompagnement<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\nPour compl\u00e9ter cet arsenal visant \u00e0 g\u00e9rer l&#8217;offre et la demande, on pourra recourir \u00e0 des mesures dites d&#8217;accompagnement. En fonction de la situation, on en choisira une ou plusieurs pour renforcer la r\u00e9glementation. Pour l&#8217;essence et le diesel, on distingue trois mesures:\u00a0&#8211; les mesures \u00abdouces\u00bb misent sur l&#8217;autodiscipline pour modifier les habitudes individuelles en mati\u00e8re de d\u00e9placement. On peut ainsi abaisser la consommation de carburants d&#8217;environ 5% en incitant les conducteurs \u00e0 rouler \u00e0 l&#8217;\u00e9conomie, \u00e0 pratiquer le covoiturage, \u00e0 utiliser les transports en commun et \u00e0 \u00e9viter de se d\u00e9placer pendant leurs loisirs;\u00a0&#8211; d&#8217;autres mesures ordonn\u00e9es, comme la vitesse r\u00e9duite, les interdictions de circuler &#8211; en alternance &#8211; selon les plaques d&#8217;immatriculation (chiffre pair ou impair) et l&#8217;interdiction de rouler le dimanche peuvent aussi contribuer \u00e0 r\u00e9duire la consommation de carburants;\u00a0&#8211; des mesures qui visent l&#8217;offre. En restreignant les exportations et en interdisant de transporter des bidons d&#8217;essence, on peut \u00e9viter que des carburants ne sortent ind\u00fbment de nos fronti\u00e8res.&#13;<\/p>\n<h2>La lib\u00e9ration des r\u00e9serves obligatoires apr\u00e8s Katrina<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nMalgr\u00e9 l&#8217;envol\u00e9e de la consommation mondiale de p\u00e9trole et l&#8217;instabilit\u00e9 politique de certains pays producteurs, la Suisse n&#8217;a pas connu de v\u00e9ritable p\u00e9nurie de p\u00e9trole n\u00e9cessitant des mesures de r\u00e9glementation. Certes, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral avait \u00e9dict\u00e9, en 1973, une interdiction de rouler le dimanche, une r\u00e9duction des vitesses et une interdiction de remplir des bidons, mais c&#8217;est seulement en septembre 2005 que le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l&#8217;\u00e9conomie (DFE) &#8211; autorit\u00e9 comp\u00e9tente en la mati\u00e8re &#8211; a instaur\u00e9 une mesure r\u00e9glementaire importante, \u00e0 savoir la lib\u00e9ration des r\u00e9serves obligatoires. D\u00e9cid\u00e9e apr\u00e8s que l&#8217;AIE avait activ\u00e9 son plan d&#8217;urgence, cette mesure \u00e9tait n\u00e9cessaire pour r\u00e9agir \u00e0 la p\u00e9nurie d&#8217;essence d\u00e9clench\u00e9e par l&#8217;ouragan Katrina aux Etats-Unis. Si la Suisse elle-m\u00eame avait connu une p\u00e9nurie, le march\u00e9 aurait pu \u00eatre alimenter rapidement. On n&#8217;a heureusement pas d\u00fb recourir \u00e0 cette possibilit\u00e9. Cette mesure a, toutefois, contribu\u00e9 \u00e0 calmer imm\u00e9diatement le march\u00e9.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<a title=\"Dispositif de r\u00e9glementation des produits p\u00e9troliers\">Graphique 1 \u00abDispositif de r\u00e9glementation des produits p\u00e9troliers\u00bb<\/a>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<a class=\"inline-footnote__anchor\">Encadr\u00e9 1: L&#8217;Agence Internationale de l&#8217;\u00c9nergie (AIE)<\/a> L&#8217;Agence Internationale de l&#8217;\u00c9nergie, organisation autonome de l&#8217;OCDE, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1974 pour r\u00e9agir \u00e0 l&#8217;embargo arabe de 1973 sur le p\u00e9trole. Les pays membres, dont la Suisse, sont, entre autres, tenus de constituer des stocks couvrant leur consommation de p\u00e9trole ou produits p\u00e9troliers pendant au moins 90 jours. Ils doivent aussi pr\u00e9parer des mesures pour r\u00e9duire la consommation lors de graves perturbations et assurer au mieux l&#8217;approvisionnement en p\u00e9trole. Dans des situations extr\u00eames, les pays membres doivent m\u00eame, selon un accord, se r\u00e9partir, sur une base solidaire, les quantit\u00e9s de p\u00e9trole disponibles dans le monde.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;augmentation de la consommation de p\u00e9trole dans le monde entier et les perturbations de plus en plus fr\u00e9quentes de l&#8217;offre sur les march\u00e9s qui traitent de cette source d&#8217;\u00e9nergie essentielle, peuvent obliger la Suisse \u00e0 r\u00e9duire tr\u00e8s vite ses importations. Le secteur p\u00e9trolier suisse peut ma\u00eetriser des probl\u00e8mes mineurs gr\u00e2ce \u00e0 la souplesse de ses [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2774,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":2774,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Gesch\u00e4ftsstelle Bereich Energie, Bundesamt f\u00fcr wirtschaftliche Landesversorgung (BWL), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"secr\u00e9tariat du domaine \u00e9nergie, Office f\u00e9d\u00e9ral pour l'approvisionnement \u00e9conomique du pays (Ofae), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":155457,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"9168","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/55dc12ab8e951"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2774"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155454"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190244,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155454\/revisions\/190244"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=155454"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=155454"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=155454"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=155454"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=155454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}