{"id":161040,"date":"2022-03-09T13:53:54","date_gmt":"2022-03-09T12:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=161040"},"modified":"2023-08-24T01:27:15","modified_gmt":"2023-08-23T23:27:15","slug":"la-politique-commerciale-ne-resout-pas-tous-les-problemes-du-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2022\/03\/la-politique-commerciale-ne-resout-pas-tous-les-problemes-du-monde\/","title":{"rendered":"\u00abLa politique commerciale ne r\u00e9sout pas tous les probl\u00e8mes du monde\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"content-copy-questions\">Madame Ineichen-Fleisch, quelles sont les raisons qui vous am\u00e8nent \u00e0 quitter vos fonctions dans quelques mois?<\/div>\n<p>Je suis d\u2019avis qu\u2019il ne faut pas s\u2019accrocher \u00e0 une fonction et simplement attendre l\u2019\u00e2ge de la retraite. J\u2019ai dirig\u00e9 le Seco pendant plus de dix ans avec beaucoup de passion. Le moment est opportun pour partir. La situation sur le front du Covid s\u2019am\u00e9liore pour l\u2019\u00e9conomie et ma succession est assur\u00e9e cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Vous finissez en beaut\u00e9 sur le terrain du commerce ext\u00e9rieur: 2021 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e record pour la Suisse. Est-il important que notre pays exporte davantage qu\u2019il importe?<\/div>\n<p>Non. Il y a aussi des pays avec lesquels nos importations d\u00e9passent les exportations. C\u2019est un \u00e9quilibre. Cela dit, tout bien compt\u00e9, nous avons depuis longtemps un exc\u00e9dent commercial. Une grande partie de notre croissance \u00e9conomique repose sur nos exportations, l\u2019industrie pharmaceutique et chimique jouant un r\u00f4le moteur \u00e0 cet \u00e9gard. C\u2019est peut-\u00eatre quelque chose qui est per\u00e7u un peu plus clairement depuis la pand\u00e9mie.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Un grand nombre de pays versent dans le mercantilisme: les exportations sont du c\u00f4t\u00e9 du bien, les importations, du c\u00f4t\u00e9 du mal. Les \u00c9tats-Unis, notamment, veulent exporter davantage.<\/div>\n<p>Les mercantilistes voient les \u00e9changes commerciaux comme un jeu \u00e0 somme nulle. Ce que l\u2019un gagne, l\u2019autre le perd. Nous sommes convaincus qu\u2019il en va autrement: le commerce cr\u00e9e des situations gagnant-gagnant. Chacun doit produire ce qu\u2019il sait faire le mieux. En Suisse, compte tenu notamment du niveau \u00e9lev\u00e9 des prix, nous sommes condamn\u00e9s \u00e0 l\u2019excellence.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral vient d\u2019adopter une nouvelle strat\u00e9gie de politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure. Pourquoi pr\u00e9cis\u00e9ment maintenant?<\/div>\n<p>Nous avons entam\u00e9 les premi\u00e8res r\u00e9flexions \u00e0 ce sujet en 2018. Le contexte international \u00e9tait en train de changer profond\u00e9ment: le pr\u00e9sident Trump \u00e9tait au pouvoir aux \u00c9tats-Unis, la Chine devait se positionner et on assistait \u00e0 la mont\u00e9e en puissance de nombreux pays \u00e9mergents. Nous nous sommes demand\u00e9 si la Suisse \u00e9tait encore bien \u00e9quip\u00e9e dans ce contexte. La nouvelle strat\u00e9gie ne propose pas de changement radical. C\u2019est une actualisation de celle de 2004. Elle s\u2019adapte aux \u00e9volutions et int\u00e8gre de nouvelles id\u00e9es.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Par exemple?<\/div>\n<p>Deux nouveaux th\u00e8mes importants se sont invit\u00e9s dans le champ politique: la durabilit\u00e9, qui doit \u00eatre plus largement prise en consid\u00e9ration, et la num\u00e9risation dans le commerce. Nous voulons par ailleurs promouvoir la participation et la transparence dans la politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure. Nous voulons aller au-devant des gens et mieux communiquer. L\u2019accord avec l\u2019Indon\u00e9sie, qui a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 \u00e0 une tr\u00e8s courte majorit\u00e9 de 90&nbsp;000 voix, nous a\u2026 comment dire\u2026<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">\u2026 \u00e9branl\u00e9s?<\/div>\n<p>Oui. Nous comptions sur une solide majorit\u00e9 populaire. Or, tout le d\u00e9bat ou presque a gravit\u00e9 autour de l\u2019huile de palme, qui, en volume, repr\u00e9sente une part infime de l\u2019accord. Et nous proposions pourtant une solution totalement innovante avec l\u2019huile de palme certifi\u00e9e.<\/p>\n<div><\/div>\n<p><span class=\"content-copy-questions content-quotes\">Le libre-\u00e9change ne vise pas un commerce sans foi ni loi<\/span><\/p>\n<div><\/div>\n<div class=\"content-copy-questions\">Qu\u2019est-ce qui est all\u00e9 de travers?<\/div>\n<p>Nous aurions d\u00fb mieux mettre en relief l\u2019apport du commerce \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 de la Suisse et montrer que le libre-\u00e9change ne vise pas un commerce sans foi ni loi, mais un commerce sans droits de douane ni restrictions quantitatives. La discussion aurait aussi d\u00fb tourner autour de l\u2019importance des \u00e9changes pour notre bien-\u00eatre.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">La strat\u00e9gie pr\u00e9cise que l\u2019on veut mettre la priorit\u00e9 sur des partenaires \u00e9conomiques comme les \u00c9tats-Unis et la Chine. Est-ce possible de courir deux li\u00e8vres \u00e0 la fois?<\/div>\n<p>Oui. Je ne crois pas que l\u2019on doive choisir un camp. Sur le plan commercial, il nous faut une diversification \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Cela dit, pour ce qui est des valeurs, nous sommes clairement europ\u00e9ens. Nous nous engageons pour ces valeurs. Nous le disons aux Chinois, mais aussi aux Am\u00e9ricains. Nous ne devons pas nous positionner contre les uns et pour les autres. Nous devons garder ces march\u00e9s ouverts conform\u00e9ment \u00e0 notre conception, mais aussi communiquer clairement ce qui nous tient \u00e0 c\u0153ur. Cela nous a bien r\u00e9ussi jusqu\u2019ici. Le fait que nous si\u00e9geons dans un grand nombre d\u2019organisations internationales et que nous pouvons souvent proposer nos bons offices sur la sc\u00e8ne internationale est aussi une preuve que notre ind\u00e9pendance est reconnue dans le monde.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">La Chine et les \u00c9tats-Unis occupent une place \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e9quivalente \u00e0 celle de l\u2019Europe dans cette strat\u00e9gie. Pourquoi l\u2019UE n\u2019occupe-t-elle pas plus d\u2019espace?<\/div>\n<p>Il y a pas mal de choses qui concernent l\u2019UE dans cette strat\u00e9gie. L\u2019UE est notre principal partenaire commercial. La strat\u00e9gie r\u00e9affirme un principe essentiel, \u00e0 savoir que nous voulons poursuivre sur la voie bilat\u00e9rale. Concr\u00e8tement, cela veut dire: nous ne voulons pas d\u2019EEE, pas d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019UE, mais pas non plus de simple accord de libre-\u00e9change. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9fl\u00e9chit actuellement aux modalit\u00e9s de mise en \u0153uvre de cette strat\u00e9gie.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Du haut de vos 30 ans d\u2019exp\u00e9rience dans les \u00e9changes internationaux, quels th\u00e8mes de la nouvelle strat\u00e9gie vous tiennent le plus \u00e0 c\u0153ur?<\/div>\n<p>Le multilat\u00e9ralisme et l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s, qui en sont clairement les deux piliers.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Arr\u00eatons-nous un instant sur le multilat\u00e9ralisme: le cycle de Doha a d\u00e9marr\u00e9 voici 20 ans. Or on n\u2019en entend plus du tout parler aujourd\u2019hui. Pourquoi?<\/div>\n<p>Le cycle pr\u00e9c\u00e9dent\u00a0\u2013 le cycle d\u2019Uruguay\u00a0\u2013 \u00e9tait encore loin d\u2019\u00eatre concr\u00e9tis\u00e9 par un grand nombre de pays que l\u2019on voulait d\u00e9j\u00e0 faire un pas suppl\u00e9mentaire d\u2019ouverture avec le cycle de Doha. C\u2019\u00e9tait manifestement trop ambitieux. Une autre raison r\u00e9side dans le fait que la Chine a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019OMC peu avant l\u2019ouverture du cycle. La Chine a contribu\u00e9 \u00e0 changer l\u2019OMC.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Comment cela?<\/div>\n<p>Au sein de l\u2019OMC, la Chine se d\u00e9signe elle-m\u00eame encore comme un pays en d\u00e9veloppement. C\u2019est li\u00e9 aux avantages que conf\u00e8re ce statut. Or la Chine produit aujourd\u2019hui de mani\u00e8re plus efficiente que bien des pays industrialis\u00e9s. Cette situation contribue au fait que des mesures d\u2019ouverture du march\u00e9 sont actuellement difficiles \u00e0 prendre pour l\u2019OMC. Car si on ouvre les fronti\u00e8res, on doit s\u2019ouvrir \u00e0 l\u2019\u00e9gard de tous les autres \u00c9tats membres du fait de la clause de la nation la plus favoris\u00e9e, donc aussi vis-\u00e0-vis de la Chine, dont l\u2019\u00e9conomie est tr\u00e8s comp\u00e9titive. Beaucoup de membres y sont oppos\u00e9s. Par ailleurs, la Chine intervient activement dans le commerce par le truchement de ses entreprises d\u2019\u00c9tat; il n\u2019y a pas de r\u00e8gles ad\u00e9quates \u00e0 l\u2019OMC pour y faire face.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Le temps des grands cycles commerciaux est-il r\u00e9volu?<\/div>\n<p>Oui. Aujourd\u2019hui, la tendance est plut\u00f4t aux n\u00e9gociations sectorielles, mais celles-ci exigent aussi beaucoup de temps. De plus, de nombreux pays se r\u00e9fugient dans le protectionnisme et veulent lutter contre les in\u00e9galit\u00e9s sur leur propre territoire.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">La voie multilat\u00e9rale est aussi bloqu\u00e9e en raison du principe de l\u2019unanimit\u00e9. Faut-il abroger cette r\u00e8gle?<\/div>\n<p>L\u00e0, je ne sais pas trop. L\u2019unanimit\u00e9 prot\u00e8ge aussi les membres. Si on abandonne le principe, les pays d\u00e9velopp\u00e9s seront soudainement minoris\u00e9s. Jusqu\u2019ici, nous avons toujours dit: le consensus est une bonne chose, car il aide les petits. Reste que recueillir l\u2019unanimit\u00e9 demeure une gageure.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Y a-t-il une autre voie?<\/div>\n<p>En cas d\u2019\u00e9chec de la voie multilat\u00e9rale, nous devons engager des n\u00e9gociations plurilat\u00e9rales. Cela veut dire qu\u2019un petit nombre de membres de l\u2019OMC concluront entre eux un accord auquel d\u2019autres pays pourront adh\u00e9rer par la suite. Mais il est trop t\u00f4t pour pouvoir affirmer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une voie d\u2019avenir. Des pays comme l\u2019Inde sont m\u00eame d\u2019avis que cette voie n\u2019est pas du tout praticable dans le cadre actuel et ne se privent pas de la critiquer.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Quelles r\u00e9formes de l\u2019OMC la Suisse soutiendrait-elle?<\/div>\n<p>Dans l\u2019imm\u00e9diat, il faudrait pleinement r\u00e9habiliter le m\u00e9canisme de r\u00e8glement des diff\u00e9rends. \u00c0 moyen terme, il conviendrait de renforcer la fonction de n\u00e9gociation de l\u2019OMC. Sp\u00e9cifiquement, il nous faudrait des instruments pour trouver une solution face aux entreprises d\u2019\u00c9tat chinoises. Il faudrait en outre \u00e9largir la palette th\u00e9matique, en int\u00e9grant par exemple les th\u00e8mes de la durabilit\u00e9, du commerce en lien avec la sant\u00e9 ainsi que du commerce num\u00e9rique. Certes, des n\u00e9gociations sont en cours sur ces points, mais une v\u00e9ritable avanc\u00e9e se fait attendre. Nombre de n\u00e9gociations dans ce domaine ont malheureusement \u00e9t\u00e9 gel\u00e9es. Notons en passant que la Suisse n\u2019est pas \u00e9trang\u00e8re au fait que l\u2019environnement est \u00e0 l\u2019agenda.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Vous \u00eates une inconditionnelle du multilat\u00e9ralisme. Qu\u2019en est-il des accords de libre-\u00e9change bilat\u00e9raux?<\/div>\n<p>Pour un pays comme la Suisse, l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s \u00e9trangers est crucial. Et force est de constater que la situation est fig\u00e9e sur le plan multilat\u00e9ral en raison de la clause de la nation la plus favoris\u00e9e. Les accords de libre-\u00e9change sont le seul instrument qui nous permet de contourner cette clause. Nagu\u00e8re, les accords de libre-\u00e9change \u00e9taient compl\u00e9mentaires \u00e0 une ouverture multilat\u00e9rale. Aujourd\u2019hui, ils la remplacent.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Quels accords sont \u00e0 bout touchant?<\/div>\n<p>Les n\u00e9gociations sont en substance termin\u00e9es avec le Mercosur. Il ne manque plus que l\u2019examen juridique final. Les prochains sur la liste sont le Vietnam et la Malaisie. Nous souhaitons aussi reprendre des n\u00e9gociations avec la Tha\u00eflande. Il y a enfin des n\u00e9gociations avec de plus petits pays, comme la Moldavie et le Kosovo, qui ont aussi valeur de signal politique.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Avant la votation sur l\u2019accord avec l\u2019Indon\u00e9sie, la m\u00e9fiance de la population \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ce genre d\u2019accord a sembl\u00e9 grandir. Pourquoi?<\/div>\n<p>Auparavant, ces questions int\u00e9ressaient avant tout les sp\u00e9cialistes et, d\u2019autre part, les accords commerciaux se concentraient essentiellement sur les aspects douaniers. L\u2019accord de libre-\u00e9change Suisse-UE de 1972 concernait surtout le commerce de marchandises. Par la suite, les services sont venus s\u2019ajouter, \u00e9largissant ainsi le cercle des personnes int\u00e9ress\u00e9es aux r\u00e8gles commerciales vers la fin des ann\u00e9es\u00a01990. Car, avec les services, on a une influence directe sur les l\u00e9gislations nationales. Les gens se sont d\u00e8s lors montr\u00e9s plus r\u00e9ceptifs, et aussi plus critiques.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Alors tout a commenc\u00e9 apr\u00e8s la fondation de l\u2019OMC en 1995?<\/div>\n<p>\u00c7a m\u2019en a tout l\u2019air. Au d\u00e9but, avec l\u2019accession de la Chine et de la Russie, on esp\u00e9rait encore que l\u2019ouverture des march\u00e9s am\u00e8nerait ces pays \u00e0 se d\u00e9mocratiser. Mais \u00e7a ne s\u2019est pas pass\u00e9 ainsi, du moins \u00e0 ce jour.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Droits de l\u2019homme, exigences environnementales et sociales: attachons-nous trop de conditions au commerce?<\/div>\n<p>Nous y attachons avant tout des th\u00e8mes en relation avec le commerce. Je suis convaincue que les questions touchant \u00e0 l\u2019environnement et aux m\u00e9thodes de production sont n\u00e9cessaires. Mais il faut savoir garder la mesure. La politique commerciale ne r\u00e9sout pas tous les probl\u00e8mes du monde.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">En 2024, la Suisse abolira les droits de douane sur les produits industriels. Sur quoi allons-nous n\u00e9gocier \u00e0 l\u2019avenir?<\/div>\n<p>Ce n\u2019est pas un probl\u00e8me pour les n\u00e9gociations futures. Que nous reste-t-il \u00e0 n\u00e9gocier sur des droits de douane aujourd\u2019hui d\u00e9j\u00e0 extr\u00eamement bas? Sans droits de douane \u00e0 l\u2019importation, les prestations interm\u00e9diaires deviennent moins ch\u00e8res, et les consommateurs profitent de produits meilleur march\u00e9.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">La suppression des droits de douane industriels accro\u00eet-elle la pression sur les produits agricoles?<\/div>\n<p>Non, ce sont toujours des n\u00e9gociations s\u00e9par\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"content-quotes\">Nous avons d\u00e9j\u00e0 tout en abondance, mais nous rempla\u00e7ons des produits de moindre qualit\u00e9 par des produits de plus haute qualit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Il n\u2019y aura donc pas d\u2019abaissement des droits de douane dans le secteur agricole?<\/div>\n<p>En tout cas pas \u00e0 grande \u00e9chelle. Nous devons bien faire quelques concessions lors des n\u00e9gociations. Mais ce sont de petits contingents en ordre dispers\u00e9, pour des produits tr\u00e8s sp\u00e9cifiques de certains pays. La viande rouge des \u00c9tats du Mercosur, par exemple. Ces pays savent que seuls des produits de haute qualit\u00e9 int\u00e9ressent les consommateurs en Suisse. Nous avons d\u00e9j\u00e0 tout en abondance, mais nous rempla\u00e7ons des produits de moindre qualit\u00e9 par des produits de plus haute qualit\u00e9. Et lorsqu\u2019un pays peut proposer de la qualit\u00e9, il a sa chance.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Et l\u2019Union suisse des paysans est d\u2019accord?<\/div>\n<p>Nous avons discut\u00e9 de la d\u00e9marche avec l\u2019USP. Tant que les importations se concentrent exclusivement sur des produits de niche, il n\u2019y a pas de pression g\u00e9n\u00e9rale sur les prix pour les agriculteurs suisses.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">New York, Chicago et Berlin: vous avez couru un marathon dans chacune de ces villes, c\u2019est bien juste?<\/div>\n<p>Oui, c\u2019est juste. \u00c7a me fait du bien de faire du sport, car une bonne condition physique aide \u00e0 faire face aux nombreux voyages et \u00e0 la grande charge de travail. Lorsque je bouge moins, je le ressens tout de suite.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">La crise du Covid est-elle pour quelque chose dans votre d\u00e9cision de quitter le Seco?<\/div>\n<p>Non. \u00c7a n\u2019a certes pas \u00e9t\u00e9 une p\u00e9riode facile, mais elle a \u00e9t\u00e9 tout \u00e0 fait passionnante. La mise en place et la concr\u00e9tisation des mesures d\u2019aide \u00e9conomique ont \u00e9t\u00e9 une gageure, car tout devait aller tr\u00e8s vite. Quel contraste avec les proc\u00e9dures standard de l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale\u00a0! Aujourd\u2019hui, \u00e0 bient\u00f4t 61\u00a0ans, le temps est venu pour moi de passer \u00e0 autre chose.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madame Ineichen-Fleisch, quelles sont les raisons qui vous am\u00e8nent \u00e0 quitter vos fonctions dans quelques mois? Je suis d\u2019avis qu\u2019il ne faut pas s\u2019accrocher \u00e0 une fonction et simplement attendre l\u2019\u00e2ge de la retraite. J\u2019ai dirig\u00e9 le Seco pendant plus de dix ans avec beaucoup de passion. Le moment est opportun pour partir. La situation [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2848,"featured_media":166064,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,80],"post_opinion":[85],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[134],"acf":{"seco_author":2848,"seco_co_author":"","author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Chefredaktor, Die Volkswirtschaft","seco_author_post_occupation_fr":"R\u00e9dacteur en chef de \u00abLa Vie \u00e9conomique\u00bb","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"Apr\u00e8s dix ans aux commandes, Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch quitte le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco). Nous nous sommes entretenus avec elle de la Chine, de l\u2019OMC et d\u2019une population suisse de plus en plus critique : \u00ab Les questions touchant \u00e0 l\u2019environnement sont importantes. Mais il faut savoir garder la mesure \u00bb.","post_hero_image_description":"La secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch: \u00abJe pense qu\u2019il ne faut pas s\u2019accrocher \u00e0 une fonction et simplement attendre l\u2019\u00e2ge de la retraite.\u00bb","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone \/ Anthony Anex","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch","kasten_box":"<h6 class=\"content-copy\">Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch, 60 ans, dirige le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) depuis 2011. Apr\u00e8s des \u00e9tudes de droit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Berne, elle d\u00e9croche un MBA \u00e0 l\u2019Insead de Fontainebleau (F). En 1991, elle rejoint l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9conomiques ext\u00e9rieures (Ofaee), qui fusionnera par la suite avec l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et de l\u2019emploi (Ofde) pour former le Seco. La personne appel\u00e9e \u00e0 lui succ\u00e9der prendra ses fonctions en ao\u00fbt 2022; elle n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e.<\/h6>"}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":[155825,156680],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":[5356],"korrektor":5346,"planned_publication_date":"2022-03-09 12:53:54","original_files":null,"external_release_for_author":null,"external_release_for_author_time":"","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/622a19838cce9"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161040"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2848"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161040"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173887,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161040\/revisions\/173887"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5346"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5356"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2848"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156680"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/155825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=161040"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=161040"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=161040"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=161040"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=161040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}