{"id":167422,"date":"2022-05-31T07:33:23","date_gmt":"2022-05-31T05:33:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=167422"},"modified":"2023-08-24T01:29:41","modified_gmt":"2023-08-23T23:29:41","slug":"relations-economiques-de-la-suisse-des-territoires-du-nord-ouest-a-la-terre-de-feu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2022\/05\/relations-economiques-de-la-suisse-des-territoires-du-nord-ouest-a-la-terre-de-feu\/","title":{"rendered":"Relations \u00e9conomiques de la Suisse: des territoires du Nord-Ouest \u00e0 la Terre de Feu"},"content":{"rendered":"<p>La Suisse entretient des relations \u00e9conomiques \u00e9troites avec le double continent am\u00e9ricain, en particulier avec les \u00c9tats-Unis, qui repr\u00e9sentent plus de 17% de son commerce de biens et de services et o\u00f9 les entreprises suisses r\u00e9alisent un tiers de leurs investissements directs. La Suisse est le septi\u00e8me plus grand investisseur direct aux \u00c9tats-Unis, notamment dans le domaine de la recherche et du d\u00e9veloppement. Un demi-million d\u2019<a href=\"https:\/\/www.eda.admin.ch\/countries\/usa\/en\/home\/representations\/embassy-washington\/embassy-tasks\/economic-and-financial-affairs\/swiss-direct-investment-in-the-united-states.html\">emplois <\/a>qualifi\u00e9s ont ainsi \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s directement et indirectement sur place.<\/p>\n<p>Au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, la valeur des biens export\u00e9s par la Suisse vers les \u00c9tats-Unis a tripl\u00e9. La hausse des exportations vers les \u00c9tats-Unis est principalement due au n\u00e9goce de l\u2019or et \u00e0 l\u2019industrie pharmaceutique (notamment en raison de la pand\u00e9mie de Covid-19). C\u2019est ainsi qu\u2019en 2021,les \u00c9tats-Unis ont supplant\u00e9 l\u2019Allemagne comme <a href=\"https:\/\/www.bazg.admin.ch\/bazg\/fr\/home\/actualites\/informations-destinees-aux-medias\/medienmitteilungen.msg-id-87969.html\">principal partenaire d\u2019exportation<\/a> de la Suisse pour la premi\u00e8re fois depuis 70\u00a0ans (voir illustration).<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Exportations de la Suisse vers une s\u00e9lection d&#8217;\u00c9tats (1988 \u2013 2021)<\/h2>\n<div class=\"chart chart--normal\" id=\"LIONNET-LOHR_5-2022_FR\"><\/div>\n<script>\n\n\n\n$(function () {\n    $('#LIONNET-LOHR_5-2022_FR').highcharts({     \n\n chart: {\n        type: 'line'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    subtitle: {\n        text: ''\n    },\n    xAxis: {\n    \n    title: {\n                text: ''\n            },\n        categories: [\n'\t1988\t'\t,\n'\t1989\t'\t,\n'\t1990\t'\t,\n'\t1991\t'\t,\n'\t1992\t'\t,\n'\t1993\t'\t,\n'\t1994\t'\t,\n'\t1995\t'\t,\n'\t1996\t'\t,\n'\t1997\t'\t,\n'\t1998\t'\t,\n'\t1999\t'\t,\n'\t2000\t'\t,\n'\t2001\t'\t,\n'\t2002\t'\t,\n'\t2003\t'\t,\n'\t2004\t'\t,\n'\t2005\t'\t,\n'\t2006\t'\t,\n'\t2007\t'\t,\n'\t2008\t'\t,\n'\t2009\t'\t,\n'\t2010\t'\t,\n'\t2011\t'\t,\n'\t2012\t'\t,\n'\t2013\t'\t,\n'\t2014\t'\t,\n'\t2015\t'\t,\n'\t2016\t'\t,\n'\t2017\t'\t,\n'\t2018\t'\t,\n'\t2019\t'\t,\n'\t2020\t'\t,\n'\t2021\t'\t\n\n\n],\n\n    },\n    yAxis: {\n        title: {\n            text: 'Mrd. USD'\n        },\n        labels: {\n                format: '{value}'\n            },\n       \n    },\n     tooltip: {\n     headerFormat: '<b>{point.x}<\/b><br>',\n     valueSuffix: ' Mrd. USD'\n   \n   \n        },\n    plotOptions: {\n        line: {\n    \n\n            dataLabels: {\n                enabled: false\n            },\n            enableMouseTracking: true\n        },\n        series: {\nmarker: {\nenabled: false\n}\n}\n    },\n    series: [{\n        name: 'USA',\n        data: [\n   5.67\t,\n6.27\t,\n6.01\t,\n6.41\t,\n7\t,\n7.42\t,\n7.89\t,\n7.75\t,\n8.43\t,\n10.32\t,\n11.1\t,\n13.03\t,\n14.73\t,\n13.96\t,\n14.82\t,\n14.05\t,\n14.45\t,\n16.33\t,\n18.25\t,\n18.41\t,\n19.47\t,\n17.65\t,\n19.48\t,\n19.99\t,\n22.3\t,\n23.29\t,\n25.88\t,\n27.44\t,\n31.48\t,\n33.77\t,\n37.94\t,\n41.99\t,\n39.49\t,\n46.95\t\n\n\n\n],\n\n    },   {\n        name: 'Allemagne',\n        data: [\n       15.09\t,\n16.71\t,\n18.83\t,\n20.48\t,\n21.07\t,\n20.82\t,\n21.88\t,\n22.56\t,\n21.97\t,\n24.14\t,\n25.79\t,\n26.62\t,\n28.14\t,\n29.3\t,\n28.23\t,\n28.71\t,\n30.27\t,\n31.18\t,\n35.83\t,\n41.15\t,\n41.81\t,\n35.28\t,\n37.78\t,\n39.87\t,\n39.89\t,\n37.57\t,\n38.61\t,\n36.65\t,\n39.57\t,\n41.62\t,\n43.92\t,\n44.09\t,\n40.41\t,\n44.18\t\n\n\n\n]\n       \n           },\n           {\n        name: 'Chine',\n        data: [\n        0.59\t,\n0.62\t,\n0.41\t,\n0.47\t,\n0.62\t,\n0.94\t,\n0.86\t,\n0.84\t,\n0.89\t,\n0.93\t,\n0.81\t,\n0.97\t,\n1.4\t,\n1.67\t,\n2.07\t,\n2.39\t,\n2.88\t,\n3.25\t,\n3.75\t,\n4.79\t,\n5.53\t,\n5.4\t,\n7.08\t,\n8.45\t,\n7.42\t,\n8.21\t,\n8.81\t,\n8.95\t,\n9.86\t,\n11.4\t,\n12.18\t,\n13.39\t,\n14.73\t,\n15.57\t\n\n\n\n]\n       \n           },\n         \n           \n             {\n        name: 'Canada',\n        data: [\n       0.71\t,\n0.72\t,\n0.7\t,\n0.7\t,\n0.7\t,\n0.69\t,\n0.65\t,\n0.76\t,\n0.8\t,\n0.8\t,\n0.87\t,\n0.96\t,\n1.23\t,\n1.36\t,\n1.54\t,\n1.42\t,\n1.96\t,\n2.25\t,\n2.7\t,\n2.82\t,\n2.35\t,\n2.42\t,\n2.74\t,\n2.75\t,\n3\t,\n3.23\t,\n3.29\t,\n3.31\t,\n3.37\t,\n3.51\t,\n3.67\t,\n3.95\t,\n3.71\t,\n3.63\t\n\n\n\n]\n       \n           },\n           {\n        name: 'Br\u00e9sil',\n        data: [\n     0.53\t,\n0.66\t,\n0.52\t,\n0.5\t,\n0.49\t,\n0.53\t,\n0.7\t,\n0.8\t,\n0.9\t,\n1.08\t,\n1.22\t,\n1.06\t,\n1.25\t,\n1.23\t,\n1.1\t,\n1.16\t,\n1.25\t,\n1.14\t,\n1.46\t,\n1.87\t,\n2.41\t,\n2\t,\n2.31\t,\n2.23\t,\n2.35\t,\n2.22\t,\n2.09\t,\n2.05\t,\n1.91\t,\n2.22\t,\n2.62\t,\n2.51\t,\n2.11\t,\n2.16\t\n\n\n]\n       \n           }\n            \n           \n           \n           \n           ]\n});\n\n\n\n});\n\n<\/script>\n<h6 class=\"content-copy\">Remarque&nbsp;: hors objets de valeur et commerce de transit. Source: OFDF, Swissimpex<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 2020, la valeur des exportations de marchandises vers les \u00c9tats-Unis (47 milliards de francs) \u00e9tait nettement moins importante que celles des importations (12 milliards de francs)<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. La Suisse a import\u00e9 des <a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/seco\/fr\/home\/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit\/Wirtschaftsbeziehungen\/handel_mit_dienstleistungen.html#services_trade_cockp__content_seco_fr_home_Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit_Wirtschaftsbeziehungen_handel_mit_dienstleistungen_jcr_content_par_tabs\">services<\/a> en provenance des \u00c9tats-Unis pour une valeur d\u2019environ 30\u00a0milliards de francs et en a export\u00e9 \u00e0 concurrence de 21\u00a0milliards de francs.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">\u00c9tats-Unis: potentiels et risques<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement des \u00e9changes commerciaux avec les \u00c9tats-Unis repr\u00e9sente pour la Suisse des opportunit\u00e9s majeures. D\u2019une part, les grands projets d\u2019infrastructure am\u00e9ricains offrent de nouvelles possibilit\u00e9s de vente et d\u2019investissement \u00e0 des branches comme celles des mat\u00e9riaux de construction, du mat\u00e9riel roulant, de la technologie environnementale, des t\u00e9l\u00e9communications ou de l\u2019\u00e9lectromobilit\u00e9. D\u2019autre part, l\u2019\u00e9volution politique et \u00e9conomique des \u00c9tats-Unis refl\u00e8te la concurrence syst\u00e9mique internationale croissante, en particulier avec la Chine, qui rec\u00e8le \u00e9galement des risques pour une \u00e9conomie ouverte comme la Suisse. De plus, nul ne sait comment la conjoncture va \u00e9voluer en raison de la mont\u00e9e de l\u2019inflation et du ralentissement de la croissance.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Cap sur l\u2019avenir avec le Canada<\/h2>\n<p>Le Canada est le deuxi\u00e8me partenaire commercial de la Suisse sur le double continent am\u00e9ricain, bien que le volume commercial avec ce pays, qui avoisine les 6\u00a0milliards de francs en 2020, soit nettement inf\u00e9rieur \u00e0 celui des \u00c9tats-Unis (environ 90\u00a0milliards de francs). La Suisse occupe le cinqui\u00e8me rang pour les investissements directs au Canada, qui g\u00e9n\u00e8rent directement ou indirectement pr\u00e8s de 35\u00a0000\u00a0<a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/seco\/fr\/home\/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit\/Wirtschaftsbeziehungen\/laenderinformationen\/lateinamerika.html\">places de travail<\/a> dans ce pays.<\/p>\n<p>La Suisse et le Canada essayent de se positionner dans le domaine des technologies propres, un secteur probablement appel\u00e9 \u00e0 se d\u00e9velopper fortement au cours des prochaines ann\u00e9es. Les deux pays ont lanc\u00e9 \u00e0 cet effet le premier <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-87608.html\">Sommet de l\u2019innovation dans les technologies propres<\/a> en mars 2022. Ils sont par ailleurs li\u00e9s depuis 2009 par un accord de libre-\u00e9change conclu dans le cadre de l\u2019Association europ\u00e9enne de libre-\u00e9change (AELE).<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Un march\u00e9 gigantesque<\/h2>\n<p>Le Mexique arrive en quatri\u00e8me position, derri\u00e8re le Br\u00e9sil, du classement des relations commerciales transatlantiques de la Suisse. Dans ce pays \u00e9galement, les entreprises suisses sont au nombre des principaux investisseurs: elles y occupent plus de 40&nbsp;000 personnes.<\/p>\n<p>Ce fait peut surprendre de prime abord, mais l\u2019Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain Aceum, qui a succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019Alena, y est pour beaucoup. Ses trois membres (\u00c9tats-Unis, Mexique et Canada) forment un gigantesque march\u00e9 qui s\u2019est int\u00e9gr\u00e9 au cours de plusieurs d\u00e9cennies. En 2020, ces trois pays r\u00e9unis ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un <a href=\"https:\/\/ihsmarkit.com\/research-analysis\/usmca-an-enhanced-framework-for-trade-within-north-america.html\">produit int\u00e9rieur brut<\/a> (PIB) de quelque 24\u00a0000\u00a0milliards de dollars, soit nettement plus que les PIB respectifs de l\u2019Union europ\u00e9enne ou de la Chine (environ 15\u00a0000\u00a0milliards de dollars chacun).<\/p>\n<p>De nombreuses entreprises industrielles ont donc construit des usines au Mexique, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 proximit\u00e9 de la fronti\u00e8re avec les \u00c9tats-Unis. Ces sites de production ont \u00e0 leur tour attir\u00e9 nombre de fournisseurs et sont ainsi devenus un important <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/newsletters\/2022-04-05\/supply-chain-latest-mexico-gains-as-companies-near-shore-from-china\">facteur d\u2019exportation<\/a>.<\/p>\n<p>La Suisse vise \u00e0 moderniser l\u2019accord de libre-\u00e9change conclu entre les \u00c9tats de l\u2019AELE et le Mexique en vue d\u2019am\u00e9liorer les conditions-cadres des \u00e9changes commerciaux. Elle veut \u00e9galement moderniser l\u2019accord bilat\u00e9ral de protection des investissements (API).<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Le Br\u00e9sil en t\u00eate<\/h2>\n<p>Consid\u00e9rons \u00e0 pr\u00e9sent l\u2019Am\u00e9rique du Sud, une r\u00e9gion qui a connu un d\u00e9veloppement \u00e9conomique plus rapide que la moyenne mondiale ces derni\u00e8res d\u00e9cennies. Affichant un PIB de 1400\u00a0milliards de dollars, le Br\u00e9sil est la principale \u00e9conomie d\u2019<a href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/?locations=BR-AR-CL-CO-PE\">Am\u00e9rique du Sud<\/a>, devan\u00e7ant l\u2019Argentine, le Chili, la Colombie et le P\u00e9rou.<\/p>\n<p>En 2020, la valeur des marchandises export\u00e9es par la Suisse vers le <a href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/?locations=BR-AR-CL-CO-PE\">Br\u00e9sil<\/a> d\u00e9passait 2\u00a0milliards de dollars. Les investissements directs consentis par des entreprises suisses, qui \u00e9taient sup\u00e9rieurs \u00e0 10\u00a0milliards de francs, ont permis de cr\u00e9er plus de 60\u00a0000\u00a0emplois dans ce pays.<\/p>\n<p>En d\u00e9pit de sensibles revers \u00e9conomiques dus \u00e0 la pand\u00e9mie de coronavirus et, r\u00e9cemment, \u00e0 une forte inflation, la plupart des \u00c9tats sud-am\u00e9ricains conservent un solide potentiel de croissance. L\u2019augmentation mondiale des prix des mati\u00e8res premi\u00e8res et un transfert potentiel des investissements d\u2019autres r\u00e9gions du monde (notamment de la Russie) pourraient leur fournir une impulsion suppl\u00e9mentaire. La forte d\u00e9pendance de la r\u00e9gion aux exportations de mati\u00e8res premi\u00e8res reste toutefois un d\u00e9fi.<\/p>\n<p>Le Br\u00e9sil, l\u2019Argentine, l\u2019Uruguay et le Paraguay forment la communaut\u00e9 commerciale r\u00e9gionale du Mercosur, le quatri\u00e8me espace commercial du monde par la taille, qui g\u00e9n\u00e8re \u00e0 lui seul les trois quarts du <a href=\"https:\/\/www.cfr.org\/backgrounder\/mercosur-south-americas-fractious-trade-bloc\">PIB<\/a> sud-am\u00e9ricain. Les \u00c9tats de l\u2019AELE sont parvenus en ao\u00fbt 2019 \u00e0 conclure en substance les n\u00e9gociations sur un accord de libre-\u00e9change avec le Mercosur. Outre la lib\u00e9ralisation du commerce, cet accord vise notamment \u00e0 promouvoir le d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n<p>La Suisse a d\u00e9j\u00e0 conclu des accords de libre-\u00e9change avec la Colombie, le P\u00e9rou, l\u2019\u00c9quateur et le Chili en Am\u00e9rique du Sud et avec le Costa Rica, le Guatemala, le Honduras et Panama en Am\u00e9rique centrale. La Colombie et le P\u00e9rou sont par ailleurs des pays prioritaires de la coop\u00e9ration \u00e9conomique au d\u00e9veloppement men\u00e9e par le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco). L\u2019engagement dans des organisations r\u00e9gionales telles que la Banque interam\u00e9ricaine de d\u00e9veloppement (BID) ou l\u2019Organisation des \u00c9tats am\u00e9ricains (OEA) constitue \u00e9galement une priorit\u00e9 de la Suisse.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">La Chine gagne en importance<\/h2>\n<p>Contrairement \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique du Nord, qui repr\u00e9sente gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019accord Aceum un immense march\u00e9 int\u00e9rieur, l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique de l\u2019Am\u00e9rique du Sud reste globalement assez faible \u00e0 ce jour, malgr\u00e9 diverses initiatives et accords comme le Mercosur, car des obstacles structurels au d\u00e9veloppement de cha\u00eenes de production et de cr\u00e9ation de valeur y subsistent.<\/p>\n<p>Nombre d\u2019\u00c9tats sud-am\u00e9ricains orientent en outre leurs activit\u00e9s commerciales vers l\u2019Asie. Cette tendance est en particulier observable dans les \u00c9tats de la c\u00f4te Pacifique, c\u2019est-\u00e0-dire en \u00c9quateur, en Colombie, au P\u00e9rou et au Chili. Les deux derniers pays cit\u00e9s, ainsi que le Mexique depuis 2018, sont \u00e9galement li\u00e9s au Japon, \u00e0 la Malaisie, \u00e0 Singapour, au Brunei, au Vietnam, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019Australie, \u00e0 la Nouvelle-Z\u00e9lande et au Canada, par l\u2019Accord de partenariat transpacifique global et progressiste.<\/p>\n<p>Les \u00c9tats d\u2019Am\u00e9rique du Sud exportent d\u00e9sormais davantage de biens \u00e0 destination de la Chine que vers les \u00c9tats-Unis. Simultan\u00e9ment, la pr\u00e9sence d\u2019entreprises chinoises augmente: la <a href=\"https:\/\/wits.worldbank.org\/CountryProfile\/en\/LCN#:~:text=Latin%20America%20%26%20Caribbean%20had%20a,America%20%26%20Caribbean%20is%205.13%25%20and\">Chine<\/a>, qui y occupait jusque-l\u00e0 une position quasiment insignifiante, est devenue depuis les ann\u00e9es 1990 le principal partenaire commercial de la r\u00e9gion, \u00e0 la fois comme source des importations et comme destination des exportations.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">La Suisse reste pr\u00e9sente<\/h2>\n<p>Dans sa strat\u00e9gie actualis\u00e9e de politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral souligne \u00e0 quel point l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des march\u00e9s g\u00e9ographiquement diversifi\u00e9s est important pour une \u00e9conomie ouverte comme celle de la Suisse<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Simultan\u00e9ment, la Suisse se concentre sur ses principaux partenaires \u00e9conomiques, dont font assur\u00e9ment partie les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>La Suisse examine continuellement comment am\u00e9liorer les conditions-cadres \u00e9conomiques. Elle cherche \u00e9galement \u00e0 coop\u00e9rer avec les deux autres membres de l\u2019important march\u00e9 nord-am\u00e9ricain dans des domaines prometteurs et \u0153uvre \u00e0 la modernisation des accords de libre-\u00e9change existants.<\/p>\n<p>On ne sait quels effets auront sur les march\u00e9s et les soci\u00e9t\u00e9s sud-am\u00e9ricaines la pand\u00e9mie de Covid-19, toujours pr\u00e9sente, la guerre en Ukraine et les bouleversements qu\u2019elle entra\u00eene dans l\u2019\u00e9conomie mondiale ou la pr\u00e9sence croissante de la Chine dans la concurrence syst\u00e9mique globale. La Suisse entend contribuer \u00e0 ce que la r\u00e9gion puisse d\u00e9ployer durablement son potentiel \u00e9conomique en d\u00e9pit de ces incertitudes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Hors objets de valeur et commerce de transit.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Conseil f\u00e9d\u00e9ral(2021): <a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/seco\/fr\/home\/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit\/aussenwirtschaftspolitik\/aws.html\">strat\u00e9gie de la politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure<\/a>, page 33.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Suisse entretient des relations \u00e9conomiques \u00e9troites avec le double continent am\u00e9ricain, en particulier avec les \u00c9tats-Unis, qui repr\u00e9sentent plus de 17% de son commerce de biens et de services et o\u00f9 les entreprises suisses r\u00e9alisent un tiers de leurs investissements directs. La Suisse est le septi\u00e8me plus grand investisseur direct aux \u00c9tats-Unis, notamment dans [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":9080,"featured_media":172414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[134,203,220],"acf":{"seco_author":9080,"seco_co_author":[4897],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Leiter Ressort Bilaterale Wirtschaftsbeziehungen Amerikas, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Responsable du secteur Relations \u00e9conomiques bilat\u00e9rales Suisse - Am\u00e9riques, Secr\u00e9tariat d'Etat \u00e0 l'\u00e9conomie (Seco), Berne ","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":"","seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"","seco_co_author_post_occupation_fr":""},{"seco_co_author":4897,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Stv. Ressortleiter, Bilaterale Wirtschaftsbeziehungen, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern ","seco_co_author_post_occupation_fr":"Responsable suppl\u00e9ant du secteur Relations \u00e9conomiques bilat\u00e9rales, Secr\u00e9tariat d\u2019Etat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), Berne"}],"short_title":"","post_lead":"En 2021, les \u00c9tats-Unis ont supplant\u00e9 l\u2019Allemagne en tant que premi\u00e8re destination des exportations suisses. La zone de libre-\u00e9change Aceum couvre un immense march\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord, mais l\u2019Am\u00e9rique du Sud pr\u00e9sente elle aussi des opportunit\u00e9s.","post_hero_image_description":"Un porte-conteneurs \u00e0 Vancouver, au Canada. ","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Alamy","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":"","serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":[5356],"korrektor":"","planned_publication_date":"20220523","original_files":null,"external_release_for_author":null,"external_release_for_author_time":"","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/6250291d58a74"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167422"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9080"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167422"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172659,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167422\/revisions\/172659"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5356"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4897"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=167422"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=167422"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=167422"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=167422"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=167422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}