{"id":174730,"date":"2022-09-12T10:00:51","date_gmt":"2022-09-12T08:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=174730"},"modified":"2023-08-24T01:32:20","modified_gmt":"2023-08-23T23:32:20","slug":"sans-le-ciment-les-economies-developpees-ne-seraient-rien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2022\/09\/sans-le-ciment-les-economies-developpees-ne-seraient-rien\/","title":{"rendered":"\u00abSans le ciment, les \u00e9conomies d\u00e9velopp\u00e9es ne seraient rien\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"content-copy-questions\">Monsieur Vannoni, le ciment, qu\u2019est-ce que c\u2019est?<\/div>\n<p>Le ciment est un agent liant utilis\u00e9 dans la production du b\u00e9ton. Il se pr\u00e9sente sous forme de poudre qui, m\u00e9lang\u00e9e avec du gravier, du sable et de l\u2019eau, durcit pour donner du b\u00e9ton.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Quelle est l\u2019importance du ciment dans la construction?<\/div>\n<p>Sans le ciment, les \u00e9conomies d\u00e9velopp\u00e9es ne seraient rien. Le b\u00e9ton est, de loin, le mat\u00e9riau de construction le plus utilis\u00e9. La consommation de ciment est depuis toujours stable et plut\u00f4t insensible \u00e0 la conjoncture. En Suisse, nous utilisons environ cinq tonnes de ciment par an, ce qui correspond \u00e0 15\u00a0millions de m\u00e8tres cubes de b\u00e9ton. La construction y a encore de beaux jours devant elle.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Pendant la crise sanitaire, des mesures de protection ont \u00e9t\u00e9 rapidement prises pour \u00e9viter les fermetures de chantiers. La branche a-t-elle \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9e?<\/div>\n<p>Il \u00e9tait tr\u00e8s important que les chantiers en Suisse restent ouverts pendant la crise du coronavirus. Si l\u2019\u00c9tat avait d\u00fb aussi soutenir financi\u00e8rement la construction, les co\u00fbts auraient \u00e9t\u00e9 encore plus \u00e9lev\u00e9s. Durant cette p\u00e9riode, l\u2019industrie du ciment a \u00e9galement pu fournir ses prestations dans le domaine du recyclage. Nous sommes en effet partenaire de l\u2019industrie des d\u00e9chets qui elle non plus n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 des restrictions.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Nous reviendrons plus tard sur le r\u00f4le de l\u2019industrie du ciment dans la valorisation des d\u00e9chets. \u00c0 quoi sert le b\u00e9ton?<\/div>\n<p>Sans le b\u00e9ton, on ne pourrait pas construire d\u2019ouvrages de g\u00e9nie civil tels que les tunnels, les canalisations ou les murs de barrages. Sans le b\u00e9ton et, donc, sans le ciment, il n\u2019y aurait pas non plus de fondations pour les maisons ou les \u00e9oliennes. Dans le secteur du b\u00e2timent, il existe quelques mat\u00e9riaux de construction alternatifs, comme le bois ou la brique, qui sont utilis\u00e9s pour construire des maisons individuelles et des immeubles. On trouve aussi du b\u00e9ton dans les routes ou les ponts, et sous l\u2019asphalte. En Suisse, les tron\u00e7ons routiers sont de plus en plus souvent faits de rev\u00eatements en b\u00e9ton. Citons par exemple les arr\u00eats de bus et les giratoires, qui sont soumis \u00e0 de fortes pressions. En cas de forte chaleur, l\u2019asphalte se d\u00e9forme, ce qui n\u2019arrive pas avec le b\u00e9ton.<\/p>\n<p><span class=\"content-quotes\">Le b\u00e9ton est, de loin, le mat\u00e9riau de construction le plus utilis\u00e9.<\/span><\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Quels sont les autres avantages du b\u00e9ton dans le b\u00e2timent et le g\u00e9nie civil?<\/div>\n<p>Le b\u00e9ton est extr\u00eamement r\u00e9sistant. Il supporte de fortes pressions m\u00e9caniques et chimiques et il a une longue dur\u00e9e de vie, qui peut atteindre 100\u00a0ans. De plus, il peut \u00eatre recycl\u00e9 \u00e0 l\u2019infini: on peut le d\u00e9caper, le broyer et le r\u00e9utiliser en remplacement des granulats. Il est \u00e9galement mall\u00e9able, raison pour laquelle il a la cote aupr\u00e8s des architectes. Le b\u00e9ton arm\u00e9 est \u00e0 la fois tr\u00e8s r\u00e9sistant \u00e0 la pression et tr\u00e8s flexible.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">La Suisse importe environ 10% de la demande int\u00e9rieure de ciment. Les difficult\u00e9s d\u2019approvisionnement en mati\u00e8res premi\u00e8res ont-elles chang\u00e9 la donne?<\/div>\n<p>Non, car les mati\u00e8res premi\u00e8res qui composent le b\u00e9ton proviennent de Suisse. Le ciment et le b\u00e9ton sont des produits r\u00e9gionaux. Le ciment est du calcaire calcin\u00e9. Or, en Suisse, nous avons la chance d\u2019avoir d\u2019importants gisements de calcaire dans l\u2019arc jurassien. Le gravier est lui aussi disponible en abondance car les glaciers ont cr\u00e9\u00e9 d\u2019\u00e9normes d\u00e9p\u00f4ts de gravier par le pass\u00e9. Notre situation est donc plus qu\u2019enviable.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Pourquoi l\u2019industrie suisse du ciment ne couvre-t-elle pas l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des besoins?<\/div>\n<p>Elle pourrait le faire. Les cimenteries suisses en ont les capacit\u00e9s. Mais nous travaillons sur un march\u00e9 libre. Dans les r\u00e9gions proches de la fronti\u00e8re, le ciment est import\u00e9 notamment d\u2019Allemagne et d\u2019Italie. D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, cependant, on \u00e9vite de transporter le ciment sur de longues distances et le calcaire est extrait \u00e0 proximit\u00e9 des cimenteries. Comme le ciment a un poids \u00e9lev\u00e9 \u00e0 l\u2019unit\u00e9, les longs trajets ne sont pas judicieux, en particulier d\u2019un point de vue \u00e9cologique.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Les cimenteries utilisent des agents r\u00e9ducteurs pour prot\u00e9ger l\u2019air. La guerre en Ukraine n\u2019entra\u00eene-t-elle pas des difficult\u00e9s d\u2019approvisionnement en ammoniac et en ur\u00e9e?<\/div>\n<p>Il existe effectivement des incertitudes de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0. Nos fournisseurs nous ont pr\u00e9venus qu\u2019ils ne pourraient pas garantir les cha\u00eenes de livraison \u00e0 100%. C\u2019est un sujet d\u2019inqui\u00e9tude, car les agents r\u00e9ducteurs sont indispensables pour la protection de l\u2019air, par exemple pour convertir des polluants atmosph\u00e9riques comme les oxydes d\u2019azote. Une grande partie de la production est \u00e0 flux tendus: lorsqu\u2019un fournisseur fait d\u00e9faut, un ralentissement de la production survient en quelques jours. Le probl\u00e8me peut devenir aigu en un tr\u00e8s court laps de temps.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Vous d\u00e9passeriez les valeurs limites en trois jours et devriez alors fermer les usines?<\/div>\n<p>Il faudrait commencer par peser les int\u00e9r\u00eats. L\u2019arr\u00eat des fours est tout, sauf une bonne nouvelle pour l\u2019industrie de la construction. Mais Il faut bien s\u00fbr garantir la qualit\u00e9 de l\u2019air. Nous devons donc trouver rapidement des solutions, en collaboration avec les cantons et la Conf\u00e9d\u00e9ration. Nous sommes d\u2019ailleurs en pourparlers \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p><span class=\"content-quotes\">Le ciment et le b\u00e9ton sont des produits r\u00e9gionaux.<\/span><\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">En Suisse, l\u2019industrie du ciment est responsable de 5% des \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub>. Le ciment climatiquement neutre est-il pour bient\u00f4t?<\/div>\n<p>Il est pr\u00e9vu au plus tard pour 2050. Actuellement, un tiers de nos \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> proviennent de l\u2019\u00e9nergie combustible utilis\u00e9e pour le four. Les deux autres tiers s\u2019\u00e9chappent lors de la calcination du calcaire. Ces \u00e9missions ont donc toujours lieu lors de la fabrication du ciment. Le calcaire est calcin\u00e9 \u00e0 une temp\u00e9rature de 2000\u00a0degr\u00e9s dans un four mesurant 80\u00a0m\u00e8tres de long. Pour chauffer le four, nous utilisons 70% de combustibles de substitution, comme le vieux bois, les pneus usag\u00e9s, des boues d\u2019\u00e9puration s\u00e9ch\u00e9es. Les 30% restants sont des combustibles fossiles, principalement le charbon et un peu de p\u00e9trole.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Le plus gros potentiel d\u2019\u00e9conomie d\u2019\u00e9nergie se situe donc au niveau de la calcination du calcaire?<\/div>\n<p>C\u2019est exact. Nous pouvons par exemple r\u00e9duire le facteur de clinker dans le ciment, c\u2019est-\u00e0-dire la part de calcaire calcin\u00e9. Autrefois, celle-ci \u00e9tait de 95% environ, ce qui signifie des \u00e9missions \u00e9lev\u00e9es de CO<sub>2<\/sub>. Ces types de ciment ne repr\u00e9sentent plus que 6% du march\u00e9 aujourd\u2019hui. Nous avons donc d\u00e9velopp\u00e9 des ciments \u00e0 plus faible teneur en clinker. On peut encore faire des progr\u00e8s dans ce domaine, mais la marge de man\u0153uvre sur le facteur clinker n\u2019est pas infinie, car le ciment doit avoir certaines qualit\u00e9s et performances. Dans les cimenteries, on peut aussi capter le CO<sub>2<\/sub> et le r\u00e9utiliser dans d\u2019autres branches, par exemple pour produire des carburants de synth\u00e8se.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">En 2050 au plus tard, dites-vous. Et au plus t\u00f4t?<\/div>\n<p>Notre objectif est de mettre en service les premi\u00e8res installations de captage de CO<sub>2<\/sub> d\u2019ici 2030. Il est toutefois difficile d\u2019estimer combien d\u2019installations pourront \u00eatre mise en place. Des questions restent en suspens: que fait-on du CO<sub>2<\/sub> capt\u00e9? Peut-on le stocker dans d\u2019anciens gisements gaziers? Continuons-nous de le valoriser en carburants de synth\u00e8se? Les r\u00e9ponses \u00e0 ces questions ne d\u00e9pendent pas que de nous. Le principal probl\u00e8me se situe cependant au niveau des co\u00fbts de ces installations et de la s\u00e9curit\u00e9 de planification. Une \u00e9conomie d\u00e9carbon\u00e9e a un prix. \u00c0 long terme, ces co\u00fbts resurgissent dans la cha\u00eene de cr\u00e9ation de valeur de toute la construction: chez le fabricant de b\u00e9ton, l\u2019entrepreneur, le ma\u00eetre d\u2019ouvrage et le locataire.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">L\u2019industrie du ciment \u00e9met environ 2,5\u00a0millions de tonnes de CO<sub>2<\/sub>. Comment fonctionne le n\u00e9goce des droits d\u2019\u00e9mission?<\/div>\n<p>Nous devons acheter des droits d\u2019\u00e9mission pour chaque tonne de CO<sub>2<\/sub> \u00e9mise. Ceux-ci co\u00fbtent actuellement entre 80 et 100\u00a0francs la tonne. Pour \u00e9viter que la production ne soit d\u00e9localis\u00e9e, ce qui ne servirait pas le climat, une partie des droits d\u2019\u00e9mission est attribu\u00e9e \u00e0 titre gratuit dans l\u2019UE et en Suisse. Mais l\u2019UE voudrait mettre fin \u00e0 ce syst\u00e8me. Sans mesures de compensation \u00e0 la fronti\u00e8re, la production de ciment dans l\u2019UE et en Suisse se rench\u00e9rira massivement par rapport \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Car les concurrents install\u00e9s hors de la Suisse et de l\u2019UE ne doivent pas supporter ces co\u00fbts internalis\u00e9s par le syst\u00e8me d\u00e9j\u00e0 existant de n\u00e9goce des droits d\u2019\u00e9mission.<\/p>\n<p><span class=\"content-quotes\">Des questions restent en suspens: que fait-on du CO<sub>2<\/sub> capt\u00e9?<\/span><\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Que se passerait-il si la Suisse ne participait pas au syst\u00e8me pr\u00e9vu de compensation du CO<sub>2<\/sub> \u00e0 la fronti\u00e8re pour l\u2019industrie suisse du ciment?<\/div>\n<p>Ce serait une catastrophe. Le but de ce syst\u00e8me est d\u2019\u00e9viter que les processus de production sis dans des pays aux objectifs climatiques ambitieux \u2013\u00a0o\u00f9 le CO<sub>2<\/sub> a un prix\u00a0\u2013 soient expos\u00e9s \u00e0 une concurrence d\u00e9loyale en provenance de pays qui ont adopt\u00e9 des dispositions moins s\u00e9v\u00e8res en mati\u00e8re de protection du climat. Ce syst\u00e8me permet de cr\u00e9er des conditions \u00e9quitables pour tous, faute de quoi l\u2019incitation \u00e0 importer du ciment en provenance de pays aux objectifs climatiques moins ambitieux serait immense. Notre branche ne serait alors plus concurrentielle. Pour les entreprises participant au syst\u00e8me de n\u00e9goce des droits d\u2019\u00e9mission, les mesures de compensation \u00e0 la fronti\u00e8re sont une n\u00e9cessit\u00e9. Pour \u00eatre coh\u00e9rente, la politique climatique doit \u00eatre men\u00e9e jusqu\u2019au bout.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Projetons-nous dans l\u2019avenir. Comment s\u2019organise la planification dans l\u2019industrie du ciment?<\/div>\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 en mati\u00e8re de planification est un \u00e9l\u00e9ment important dans l\u2019industrie du ciment. J\u2019aime bien faire la comparaison avec d\u2019autres branches: certaines entreprises pensent en trimestres alors que l\u2019industrie du ciment planifie, elle, sur une p\u00e9riode de 25\u00a0ans. Notre industrie a besoin de planifier sur de nombreuses d\u00e9cennies. Disposer de r\u00e9serves de mati\u00e8res premi\u00e8res pour une dur\u00e9e de 20\u00a0ans, c\u2019est bien. Mais il serait mieux d\u2019avoir des r\u00e9serves pour 50 voire 100\u00a0ans.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Comment se pr\u00e9sente la s\u00e9curit\u00e9 de planification en Suisse?<\/div>\n<p>Outre la forte densit\u00e9 d\u00e9mographique qui caract\u00e9rise notre pays, de nombreuses conditions-cadre et domaines prot\u00e9g\u00e9s limitent nos activit\u00e9s d\u2019extraction. Les entreprises suisses doivent donc s\u2019accommoder d\u2019une s\u00e9curit\u00e9 de planification plus courte que les entreprises en Allemagne, par exemple, o\u00f9 certaines usines savent qu\u2019elles pourront compter sur des mati\u00e8res premi\u00e8res pendant 125 ans. Cela donne lieu \u00e0 des d\u00e9cisions d\u2019investissement tr\u00e8s diff\u00e9rentes, car ces entreprises savent qu\u2019elles pourront amortir leurs investissements pendant beaucoup plus longtemps.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">Les carri\u00e8res appartiennent aux communes. Le droit de regard de la population rend-il aussi la planification plus difficile?<\/div>\n<p>La Suisse a la chance d\u2019\u00eatre un \u00c9tat tr\u00e8s f\u00e9d\u00e9ral. Mais cela suppose aussi un gros travail d\u2019information. Il y a deux ans par exemple, deux communes du canton d\u2019Argovie ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9es \u00e0 se prononcer sur un projet crucial d\u2019agrandissement. Heureusement, toutes deux ont vot\u00e9 pour \u00e0 une large majorit\u00e9. C\u2019est important, car cette cimenterie couvre une part \u00e0 deux chiffres des besoins de ciment en Suisse. Cela illustre bien les d\u00e9fis qui entourent la question cruciale de la s\u00e9curit\u00e9 de planification et d\u2019investissements, en particulier par rapport \u00e0 la concurrence \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n<div class=\"content-copy-questions\">La population peut parfois aussi protester avec v\u00e9h\u00e9mence, comme on le voit avec le site d\u2019\u00c9cl\u00e9pens.<\/div>\n<p>Dans le canton de Vaud, les discussions sont effectivement tr\u00e8s vives et \u00e9minemment actuelles. Le site concern\u00e9 est pourtant tr\u00e8s avanc\u00e9, notamment sur le plan \u00e9cologique. Il faut toujours s\u2019interroger sur les besoins de la soci\u00e9t\u00e9. Sans le ciment, il n\u2019est pas possible de densifier le b\u00e2ti, par exemple. Et les mati\u00e8res premi\u00e8res doivent bien provenir de quelque part. Sans s\u00e9curit\u00e9 de planification, de grandes incertitudes p\u00e8seraient \u00e0 nouveau sur les investissements. Et c\u2019est encore plus vrai pour une industrie \u00e0 forte intensit\u00e9 de capital comme celle du ciment. Une cimenterie ne peut pas simplement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e d\u2019un endroit \u00e0 un autre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monsieur Vannoni, le ciment, qu\u2019est-ce que c\u2019est? Le ciment est un agent liant utilis\u00e9 dans la production du b\u00e9ton. Il se pr\u00e9sente sous forme de poudre qui, m\u00e9lang\u00e9e avec du gravier, du sable et de l\u2019eau, durcit pour donner du b\u00e9ton. Quelle est l\u2019importance du ciment dans la construction? Sans le ciment, les \u00e9conomies d\u00e9velopp\u00e9es [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4162,"featured_media":174733,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,80],"post_opinion":[85],"post_serie":[],"post_content_category":[105],"post_content_subject":[204,135,143,191,192,199],"acf":{"seco_author":4162,"seco_co_author":"","author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Chefredaktorin, Die Volkswirtschaft","seco_author_post_occupation_fr":"R\u00e9dactrice en chef de \u00ab La Vie \u00e9conomique \u00bb","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"En Suisse, la consommation de ciment pour la pr\u00e9paration de b\u00e9ton est stable depuis des ann\u00e9es. Ce mat\u00e9riau de construction est incontournable dans le g\u00e9nie civil, car il offre de nombreux avantages. N\u00e9anmoins, sa fabrication occasionne des \u00e9missions \u00e9lev\u00e9es de CO<sub>2<\/sub>. Que fait la branche pour y rem\u00e9dier? Le point avec Stefan Vannoni, directeur de Cemsuisse, l\u2019Association suisse de l\u2019industrie du ciment.","post_hero_image_description":"Stefan Vannoni dans son bureau situ\u00e9 dans la vieille ville de Berne: \u00abNotre industrie doit pouvoir planifier sur plusieurs d\u00e9cennies\u00bb. ","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone \/ Remo N\u00e4geli","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"Stefan Vannoni","kasten_box":"Stefan Vannoni, 46 ans, dirige l\u2019Association suisse de l\u2019industrie du ciment CemSuisse depuis 2017. Les membres de Cemsuisse sont Holcim, Jura Management et Ciments Vigier, avec des sites \u00e0 Siggenthal (AG), Untervaz (GR), Ecl\u00e9pens (VD), Wildegg (AG), Cornaux (NE) et P\u00e9ry (BE). Avant de travailler pour Cemsuisse, Stefan Vannoni \u00e9tait chef \u00e9conomiste adjoint d\u2019economiesuisse, l\u2019association fa\u00eeti\u00e8re de l\u2019\u00e9conomie. Docteur en \u00e9conomie, il a fait ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de B\u00e2le."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":[174564,174570,181394],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":[5356],"korrektor":5346,"planned_publication_date":"","original_files":null,"external_release_for_author":null,"external_release_for_author_time":"","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/6304dd95367a7"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174730"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174730"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177859,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174730\/revisions\/177859"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5346"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5356"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4162"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/174570"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/174564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=174730"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=174730"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=174730"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=174730"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=174730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}