J\u2019occupais un poste d\u2019habilitation en \u00e9conomie lorsque j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9, en 1999, de rejoindre la r\u00e9daction \u00e9conomique de la Neue Z\u00fcrcher Zeitung (NZZ). Mon choix a \u00e9t\u00e9 guid\u00e9 par ma volont\u00e9 de ne pas me cantonner \u00e0 la th\u00e9orie ni de faire de la recherche dans une tour d\u2019ivoire: je voulais me consacrer \u00e0 la politique \u00e9conomique afin de contribuer, peut-\u00eatre, \u00e0 ce que les objectifs politiques soient atteints plus efficacement.<\/p>\n
Mon exp\u00e9rience de correspondant \u00e9conomique en Russie et en Asie centrale pendant six ans et demi, \u00e0 partir de l\u2019an 2000, puis en Chine pendant quatre ans m\u2019a marqu\u00e9: les gens qui, pendant longtemps, avaient consid\u00e9r\u00e9 leur activit\u00e9 lucrative comme un mal n\u00e9cessaire se sont mis \u00e0 travailler jour et nuit, parce qu\u2019ils ont r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019ils pouvaient changer les choses et gagner de l\u2019argent. Ils ont tout \u00e0 coup fait preuve d\u2019un esprit d\u2019innovation \u00e9tonnant, attis\u00e9 par une forte concurrence. L\u2019offre de biens et de services a augment\u00e9. Les employ\u00e9s du secteur public sont pass\u00e9s dans le priv\u00e9 et les Russes et les Chinois vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sont rentr\u00e9s dans leur pays apportant des id\u00e9es fra\u00eeches et un \u00e9lan nouveau – jusqu\u2019\u00e0 ce que Vladimir Poutine et Xi Jinping inversent le cours des choses. Les entrepreneurs devaient alors s’attendre \u00e0 \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s par l\u2019\u00c9tat et les jeunes ont tr\u00e8s vite compris qu\u2019il \u00e9tait plus s\u00fbr de chercher refuge dans le secteur public ou de fuir \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. On en voit aujourd\u2019hui le triste r\u00e9sultat. Ces exp\u00e9riences montrent l\u2019importance des bonnes incitations \u00e9conomiques.<\/p>\n
On n\u2019est rien si on est priv\u00e9 de libert\u00e9.<\/span><\/p>\n Les \u00e9conomistes pensent avant tout au rendement. Pour eux, il s\u2019agit surtout d\u2019agrandir le g\u00e2teau et, s\u2019il doit \u00eatre redistribu\u00e9, de maintenir les co\u00fbts le plus bas possible. On a besoin de voix puissantes avec une grande capacit\u00e9 de discernement qui s\u2019engagent inlassablement. Cependant, l\u2019exp\u00e9rience m\u2019a montr\u00e9 que cela ne suffisait pas. Parce qu\u2019on n\u2019est rien si on est priv\u00e9 de libert\u00e9: la libert\u00e9 de vivre comme on l\u2019entend, la libert\u00e9 de savoir que nos biens sont en s\u00e9curit\u00e9, la libert\u00e9 de ne pas se retrouver dans les rouages d\u2019une autorit\u00e9 tyrannique. Pour une vie qui vaut la peine d\u2019\u00eatre v\u00e9cue, tout cela est aussi important que le gain mat\u00e9riel.<\/p>\n En tant qu\u2019\u00e9conomiste en chef \u00e0 la NZZ, je m\u2019int\u00e9resse au contexte politico-\u00e9conomique. Il me semble important de montrer les situations dans lesquelles on peut recourir \u00e0 des incitations plus efficaces et comment on peut am\u00e9liorer et garantir le bien-\u00eatre par des mesures de politique \u00e9conomique. Mais il m\u2019importe \u00e9galement, dans mon travail \u00e0 la NZZ, d\u2019adopter une position lib\u00e9rale claire selon les principes de l\u2019\u00e9conomie de march\u00e9 et de montrer \u00e0 quel point l\u2019\u00e9volution de l\u2019\u00e9conomie mondiale et de la g\u00e9opolitique nous concerne tous. C\u2019est pourquoi notre nouveau m\u00e9dia \u00ab\u00a0NZZ PRO Global\u00a0\u00bb, qui incarne notre regard tourn\u00e9 vers l\u2019avenir de l\u2019\u00e9conomie mondiale et de la g\u00e9opolitique, me tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur.<\/p>\n Je suis persuad\u00e9 que la politique \u00e9conomique peut d\u00e9placer des montagnes si elle dispose d\u2019institutions efficaces et met en place les bonnes incitations. Mais cela doit se passer en toute libert\u00e9 et avec un regard ouvert sur le monde. Nous, les \u00e9conomistes qui \u0153uvrons dans les domaines de la politique, des m\u00e9dias et des affaires, devrions nous engager en ce sens.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" J\u2019occupais un poste d\u2019habilitation en \u00e9conomie lorsque j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9, en 1999, de rejoindre la r\u00e9daction \u00e9conomique de la Neue Z\u00fcrcher Zeitung (NZZ). Mon choix a \u00e9t\u00e9 guid\u00e9 par ma volont\u00e9 de ne pas me cantonner \u00e0 la th\u00e9orie ni de faire de la recherche dans une tour d\u2019ivoire: je voulais me consacrer \u00e0 la politique […]<\/p>","protected":false},"author":9992,"featured_media":178406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[80],"post_opinion":[84],"post_serie":[],"post_content_category":[105],"post_content_subject":[204,203],"acf":{"seco_author":9992,"seco_co_author":"","author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Chef\u00f6konom, Neue Z\u00fcrcher Zeitung (NZZ), Z\u00fcrich","seco_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste en chef \u00e0 la Neue Z\u00fcrcher Zeitung (NZZ), Zurich","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"","post_hero_image_description":"Le mouvement des parapluies en faveur de la d\u00e9mocratie \u00e0 Hong Kong.","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":"","serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"20221201","original_files":null,"external_release_for_author":null,"external_release_for_author_time":"","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/638d0f44a2997"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177250"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9992"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177250"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178395,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177250\/revisions\/178395"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/178406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=177250"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=177250"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=177250"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=177250"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=177250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}