{"id":181241,"date":"2023-04-04T08:18:38","date_gmt":"2023-04-04T06:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=181241"},"modified":"2023-08-24T01:39:12","modified_gmt":"2023-08-23T23:39:12","slug":"lue-et-la-suisse-soutiennent-les-regions-frontalieres-grace-a-interreg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2023\/04\/lue-et-la-suisse-soutiennent-les-regions-frontalieres-grace-a-interreg\/","title":{"rendered":"L\u2019UE et la Suisse soutiennent les r\u00e9gions frontali\u00e8res gr\u00e2ce \u00e0 Interreg"},"content":{"rendered":"<p>De nos jours, la vie et le travail ont souvent une dimension transfrontali\u00e8re: les gens habitent dans un pays, mais consomment ou travaillent dans un autre. Les entreprises aussi recherchent et trouvent leur client\u00e8le, leurs partenaires et leur main-d\u2019\u0153uvre sp\u00e9cialis\u00e9e par-del\u00e0 les fronti\u00e8res. La coop\u00e9ration avec les voisins ouvre de nouveaux horizons, favorise l\u2019apprentissage mutuel et permet de r\u00e9aliser des projets dont les deux parties tirent profit.<\/p>\n<p>Pour la Suisse, coop\u00e9rer avec ses voisins europ\u00e9ens est d\u2019une importance cruciale, sur les plans \u00e9conomique, politique et culturel. Cr\u00e9\u00e9 il y a plus de trente ans par la Commission europ\u00e9enne, l\u2019instrument de promotion de la collaboration transfrontali\u00e8re <em>Interreg<\/em> a pour but de renforcer la coh\u00e9sion \u00e9conomique, sociale et territoriale de l\u2019Europe et de poser les pr\u00e9misses d\u2019un d\u00e9veloppement territorial \u00e9quilibr\u00e9 (voir encadr\u00e9). La Suisse participe \u00e0 <em>Interreg<\/em> depuis son lancement en 1990, le programme \u00e9tant devenu une des constantes qui fonctionnent le mieux dans ses relations avec l\u2019Union europ\u00e9enne (UE).<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">D\u00e9veloppement de projets transfrontaliers<\/h2>\n<p>Le but d\u2019<em>Interreg<\/em> est d\u2019affronter les d\u00e9fis communs par des projets transfrontaliers et d\u2019\u00e9laborer des solutions novatrices. Si l\u2019on consid\u00e8re les prestations novatrices des r\u00e9gions frontali\u00e8res, on s\u2019aper\u00e7oit que celles-ci sont fr\u00e9quemment le fruit de collaborations issues d\u2019un projet <em>Interreg<\/em>. Depuis le lancement du programme, des milliers de projets <em>Interreg<\/em> ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s au sein de l\u2019UE gr\u00e2ce \u00e0 la participation de particuliers, d\u2019entreprises, d\u2019institutions, de communes, de r\u00e9gions et de pays. Citons \u00e0 titre d\u2019exemple le <a href=\"https:\/\/www.museumspass.com\/fr\/les-musees\">PASS mus\u00e9es<\/a> de la r\u00e9gion du Haut-Rhin qui donne acc\u00e8s \u00e0 345\u00a0mus\u00e9es et autres institutions culturelles en Suisse, en France et en Allemagne. Dans la r\u00e9gion transfrontali\u00e8re du lac de Constance, o\u00f9 le manque de main-d\u2019\u0153uvre sp\u00e9cialis\u00e9e dans les soins hospitaliers est une immense gageure, un projet <em>Interreg<\/em> a permis d\u2019utiliser le robot <a href=\"https:\/\/www.pur.team\/\">Lio<\/a> dans deux maisons de retraite de Constance et Schaffhouse, o\u00f9 il assiste le personnel soignant pour des t\u00e2ches r\u00e9p\u00e9titives et lors de surcharges de charge, tout en distrayant accessoirement les pensionnaires. D\u00e9j\u00e0 achev\u00e9, le projet <em>Interreg<\/em> transnational <a href=\"https:\/\/www.alpfoodway.eu\/home\/french\">AlpFoodway<\/a> \u00e9tait quant \u00e0 lui consacr\u00e9 \u00e0 la valorisation du patrimoine culinaire de l\u2019arc alpin.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Promotion dans le cadre de la Nouvelle politique r\u00e9gionale<\/h2>\n<p>La coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re est particuli\u00e8rement importante du point de vue \u00e9conomique. En 2020, par exemple, le volume des \u00e9changes de la Suisse avec le land allemand de Bade-Wurtemberg a d\u00e9pass\u00e9 celui avec la Chine. B\u00e2le-Ville est le lieu de travail de quelque 34\u00a0000\u00a0frontaliers et frontali\u00e8res r\u00e9sidant en Allemagne ou en France, soit environ un cinqui\u00e8me des 190\u00a0000\u00a0personnes actives employ\u00e9es dans le canton. <em>Interreg<\/em> faisant partie de la Nouvelle politique r\u00e9gionale (NPR), les projets impliquant une participation de la Suisse peuvent \u00eatre soutenus par des fonds f\u00e9d\u00e9raux de la NPR s\u2019ils sont conformes aux objectifs de celle-ci, \u00e0 savoir la promotion de l\u2019innovation, de l\u2019entrepreneuriat et de la cr\u00e9ation de valeur, ainsi que le renforcement de la comp\u00e9titivit\u00e9 r\u00e9gionale.<\/p>\n<p>Les cantons impliqu\u00e9s dans <em>Interreg<\/em> fournissent une contribution financi\u00e8re d\u2019un montant au moins \u00e9gal \u00e0 celui de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Gr\u00e2ce \u00e0 leurs contreparties cantonales et aux fonds de tiers ainsi que d\u2019autres offices f\u00e9d\u00e9raux, communes, entreprises ou fondations, ils peuvent en outre soutenir des projets qui ne font pas partie du domaine du d\u00e9veloppement \u00e9conomique, comme l\u2019am\u00e9lioration des infrastructures de transport ou les \u00e9changes culturels. Les priorit\u00e9s des programmes <em>Interreg<\/em> auxquels la Suisse participe sont fix\u00e9es par les partenaires r\u00e9gionaux sur la base des domaines d\u2019intervention d\u00e9finis par la politique r\u00e9gionale de l\u2019UE. Pour la p\u00e9riode 2021\u22122027, <em>Interreg<\/em> met l\u2019accent sur la promotion de l\u2019innovation et investira davantage dans les th\u00e8mes du d\u00e9veloppement durable et d\u2019une Europe verte d\u00e9carbon\u00e9e.<\/p>\n<p>Compte tenu des d\u00e9fis actuels pos\u00e9s par les relations entre la Suisse et l\u2019Union europ\u00e9enne, la coop\u00e9ration dans le cadre d\u2019<em>Interreg<\/em> est un exemple positif de bon voisinage.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De nos jours, la vie et le travail ont souvent une dimension transfrontali\u00e8re: les gens habitent dans un pays, mais consomment ou travaillent dans un autre. Les entreprises aussi recherchent et trouvent leur client\u00e8le, leurs partenaires et leur main-d\u2019\u0153uvre sp\u00e9cialis\u00e9e par-del\u00e0 les fronti\u00e8res. La coop\u00e9ration avec les voisins ouvre de nouveaux horizons, favorise l\u2019apprentissage mutuel [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4674,"featured_media":203489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[137,161],"acf":{"seco_author":4674,"seco_co_author":[10481,10482],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Co-Ressortleiterin Regional- und Raumordnungspolitik, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Co-responsable du secteur Politique r\u00e9gionale et organisation du territoire, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":10481,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. phil. nat., wissenschaftlicher Mitarbeiter, Koordinator Interreg-Programme, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":""},{"seco_co_author":10482,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"","seco_co_author_post_occupation_fr":"Collaborateur scientifique, coordinateur des programmes Interreg, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), Berne"},{"seco_co_author":10481,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"","seco_co_author_post_occupation_fr":"Collaborateur scientifique, coordinateur des programmes Interreg, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), Berne"}],"short_title":"","post_lead":"La Suisse coop\u00e8re \u00e9troitement avec ses pays limitrophes, tout particuli\u00e8rement dans les r\u00e9gions frontali\u00e8res. Le programme de l\u2019Union europ\u00e9enne \u00abInterreg\u00bb, soutenu par la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons dans le cadre de la \u00abNouvelle politique r\u00e9gionale\u00bb, encourage des projets concrets dans les domaines de l\u2019\u00e9conomie, de la formation, de la recherche et de l\u2019innovation.","post_hero_image_description":"Au service du programme \u00abInterreg\u00bb: le robot Lio du fabricant suisse F&P Robotics peut communiquer avec les humains, aider aux t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res et apporter un soutien pour les soins.","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"Participation suisse \u00e0 Interreg","kasten_box":"<em>Interreg<\/em> fait partie de la politique r\u00e9gionale de l\u2019UE et repr\u00e9sente, d\u2019un point de vue financier, la deuxi\u00e8me politique d\u2019encouragement de la Commission europ\u00e9enne apr\u00e8s la politique agricole. Pour la p\u00e9riode actuelle \u00ab\u00a0<em>Interreg<\/em> VI\u00a0\u00bb (2021\u20132027), l\u2019UE soutient de nouveaux projets prometteurs, \u00e0 hauteur de 10\u00a0milliards d\u2019euros, partout en Europe.\r\n\r\nLes cantons et les r\u00e9gions frontali\u00e8res suisses participent \u00e0 <em>Interreg<\/em> depuis son lancement en 1990, tandis que la Conf\u00e9d\u00e9ration les a rejoints en 1995. Depuis 2008, les soutiens au programme europ\u00e9en sont d\u00e9ploy\u00e9s dans le cadre de la Nouvelle politique r\u00e9gionale (NPR) de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des cantons. La Suisse participe \u00e0 dix programmes <em>Interreg<\/em>, dont quatre programmes transfrontaliers, deux transnationaux et quatre interr\u00e9gionaux. Quelque 2500\u00a0projets ont \u00e9t\u00e9 soutenus durant les cinq p\u00e9riodes d\u2019encouragement \u00e9coul\u00e9es.\r\n\r\nAu fil des ann\u00e9es, la Conf\u00e9d\u00e9ration a augment\u00e9 sa participation financi\u00e8re pour la faire passer de 24\u00a0millions (\u00ab\u00a0<em>Interreg<\/em> II\u00a0\u00bb) \u00e0 56\u00a0millions de francs (\u00ab\u00a0<em>Interreg<\/em> VI\u00a0\u00bb, 2021 - 2027). Le soutien des cantons aux programmes transfrontaliers s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 un montant au moins \u00e9quivalent \u00e0 celui de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Les contributions de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des cantons impliquent \u00e0 leur tour des investissements suppl\u00e9mentaires consid\u00e9rables de la part de tiers (communes, organisations, hautes \u00e9coles ou entreprises).\r\n\r\nPour plus d\u2019informations, consulter <a href=\"https:\/\/regiosuisse.ch\/fr\/interreg-collaboration-transfrontaliere-europe\">interreg.ch<\/a>"}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":"","serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"","original_files":null,"external_release_for_author":null,"external_release_for_author_time":"","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/6400be4f51488"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181241"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4674"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181241"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182382,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181241\/revisions\/182382"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10482"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10481"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=181241"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=181241"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=181241"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=181241"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=181241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}