{"id":186341,"date":"2023-09-05T07:20:47","date_gmt":"2023-09-05T05:20:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=186341"},"modified":"2023-09-10T22:10:27","modified_gmt":"2023-09-10T20:10:27","slug":"tourisme-et-durabilite-ou-en-est-on","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2023\/09\/tourisme-et-durabilite-ou-en-est-on\/","title":{"rendered":"Tourisme et durabilit\u00e9: o\u00f9 en est-on?"},"content":{"rendered":"

Le tourisme fait partie int\u00e9grante des comptes nationaux: il y dispose de son propre compte, le compte satellite<\/a> du tourisme (CST, voir encadr\u00e9<\/em>), qui est publi\u00e9 depuis plus de vingt ans par l\u2019OFS en collaboration avec le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie. Le CST mesure l\u2019importance \u00e9conomique de cette branche transversale et renseigne sur l\u2019\u00e9tat et l\u2019\u00e9volution de trois indicateurs: les d\u00e9penses touristiques, la valeur ajout\u00e9e et les emplois li\u00e9s au tourisme, ce qui permet de calculer la part du tourisme dans la valeur ajout\u00e9e nationale et dans l\u2019emploi en Suisse (voir encadr\u00e9<\/em>).<\/p>\n

Hausse de la demande d\u2019informations<\/h2>\n

Le CST a pour objectif de fournir les informations d\u00e9cisionnelles \u00e9conomiques n\u00e9cessaires aux acteurs politiques. Il permet en outre de r\u00e9aliser des comparaisons internationales quant au r\u00f4le du tourisme dans l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n

La statistique mon\u00e9taire du tourisme compte toujours plus d\u2019utilisateurs, dont les besoins ne cessent de cro\u00eetre. Au niveau international aussi, les statistiques ne cessent de se d\u00e9velopper dans ce domaine. C\u2019est dans ce contexte que l\u2019Organisation mondiale du tourisme (OMT) a pris l\u2019initiative de mesurer la durabilit\u00e9 du tourisme, choisissant la Suisse ainsi que d\u2019autres pays pour mener un projet pilote visant \u00e0 publier des indicateurs de durabilit\u00e9. Dans ce but, l\u2019OFS a commenc\u00e9 par renforcer le CST du point de vue analytique; les chiffres ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s en 2023.<\/p>\n

Des indications r\u00e9gionales<\/h2>\n

Le tourisme joue un r\u00f4le important dans de nombreuses r\u00e9gions. Dans le cadre de l\u2019\u00e9tude pilote, l\u2019OFS a publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois les indicateurs annuels\u00a02016-2019 relatifs au CST au niveau cantonal, ce qui permet une analyse diff\u00e9renci\u00e9e par canton de la part du tourisme dans l\u2019emploi et de la valeur ajout\u00e9e brute. Dans les cantons les plus touristiques, cette part peut aller jusqu\u2019\u00e0 13,8% de la population active et 10,1% de la valeur ajout\u00e9e brute (voir illustration\u00a01<\/em>).<\/p>\n

Ill.\u00a01: Part du tourisme dans la valeur ajout\u00e9e brute cantonale (2019)<\/h2>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Source: Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique \/ La Vie \u00e9conomique<\/div>\n

 <\/p>\n

La durabilit\u00e9 en ligne de mire<\/h2>\n

Afin de recenser \u00e9galement le d\u00e9veloppement durable du tourisme, l\u2019OFS a d\u00e9cid\u00e9 de publier, toujours dans le cadre de l\u2019\u00e9tude pilote, une s\u00e9rie d\u2019indicateurs relatifs au CST qui portent sur les aspects \u00e9cologiques et \u00e9conomiques de la durabilit\u00e9. Ces indicateurs relient la statistique mon\u00e9taire du tourisme aux comptes globaux de l\u2019environnement[1]<\/a>. Ces derniers, qui constituent aussi un compte satellite, comprennent notamment les comptes relatifs \u00e0 l\u2019\u00e9nergie et aux \u00e9missions dans l\u2019air. En faisant le lien entre le CST \u00abclassique\u00bb et ces comptes, il est d\u00e9sormais possible d\u2019appr\u00e9hender non seulement la dimension \u00e9conomique, mais aussi \u00e9cologique du tourisme et d\u2019analyser les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et de gaz polluants, ainsi que la consommation d\u2019\u00e9nergie dans le tourisme par exemple.<\/p>\n

Les r\u00e9sultats se rapportent aux ann\u00e9es 2014 \u00e0 2019 et pr\u00e9sentent les besoins absolus en ressources (comme la consommation d\u2019\u00e9nergie totale) ainsi que les valeurs relatives (comme les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre par valeur ajout\u00e9e brute). Au cours de la p\u00e9riode sous revue, le recours aux \u00e9nergies renouvelables pour les produits touristiques a augment\u00e9 de 58,4% alors que, dans le m\u00eame temps, la hausse pour l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9conomie suisse n\u2019atteignait que 17,4% (voir illustration 2<\/em>). Cela \u00e9tant, l\u2019utilisation d\u2019\u00e9nergies non renouvelables par l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9conomie a recul\u00e9 de 2,2% tandis que ce chiffre augmentait de 18,2% pour le secteur touristique.<\/p>\n

Ill.\u00a02: Utilisation des \u00e9nergies renouvelables (2014-2019)<\/h2>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Source: Indicateurs de durabilit\u00e9 CST \/ La Vie \u00e9conomique<\/div>\n
<\/div>\n

Possibilit\u00e9 de r\u00e9aliser des comparaisons internationales<\/h2>\n

Afin de pouvoir proc\u00e9der \u00e0 des comparaisons internationales, les comptes nationaux, de m\u00eame que le CST et les comptes de l\u2019environnement, sont \u00e9tablis selon des normes internationales. En 2024, l\u2019OMT publiera le dispositif r\u00e9glementaire visant \u00e0 mesurer la durabilit\u00e9 du tourisme, un dispositif que la Suisse entend contribuer \u00e0 fa\u00e7onner en collaboration avec de nombreux partenaires internationaux et gr\u00e2ce aux enseignements qu\u2019elle aura tir\u00e9s de l\u2019\u00e9tude pilote. Les indicateurs de durabilit\u00e9 relatifs au CST permettront de mesurer les progr\u00e8s et les reculs du d\u00e9veloppement durable du tourisme, ainsi que d\u2019\u00e9tablir des comparaisons nationales et mondiales (gr\u00e2ce aux directives de l\u2019OMT).<\/p>\n

D\u2019autres th\u00e8mes doivent \u00eatre analys\u00e9s<\/h2>\n

\u00c9largir la statistique mon\u00e9taire du tourisme aux indicateurs de durabilit\u00e9 a permis d\u2019\u00e9valuer non seulement les grandeurs \u00e9conomiques, mais aussi les aspects \u00e9cologiques de l\u2019industrie du tourisme. Lors d\u2019une prochaine \u00e9tape, il s\u2019agira d\u2019inclure les th\u00e8mes sociaux dans les indicateurs de durabilit\u00e9, afin de se pencher notamment sur la durabilit\u00e9 des rapports de travail dans ce secteur, ainsi que sur l\u2019influence de la satisfaction de la client\u00e8le en la mati\u00e8re, pour autant que les donn\u00e9es \u00e0 disposition le permettent.<\/p>\n

On pourrait \u00e9galement imaginer \u00e9tudier l\u2019utilisation du sol li\u00e9e au tourisme dans les diff\u00e9rentes r\u00e9gions ou encore la biodiversit\u00e9 dans les r\u00e9gions touristiques. Selon les normes internationales, les comptes de l\u2019environnement devraient \u00e9galement inclure des comptes Eaux et D\u00e9chets.<\/p>\n

L\u2019approche r\u00e9gionale d\u00e9crite ici pour la statistique mon\u00e9taire du tourisme et les indicateurs de durabilit\u00e9 relatifs au CST reposent sur des \u00e9tudes pilotes; de ce fait, il conviendrait de continuer \u00e0 \u00e9valuer et \u00e0 optimiser la m\u00e9thode et la consolidation des r\u00e9sultats relatifs aux estimations portant sur les ann\u00e9es\u00a02019 et suivantes. Ces ann\u00e9es repr\u00e9sentent en effet un d\u00e9fi m\u00e9thodologique pour le tourisme en raison de la pand\u00e9mie de Covid-19: la corr\u00e9lation entre les variables Emploi et \u00c9missions de substances polluantes, par exemple, peut fortement diff\u00e9rer des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n

  1. Comptabilit\u00e9 environnementale | Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique<\/a> [<\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le tourisme fait partie int\u00e9grante des comptes nationaux: il y dispose de son propre compte, le compte satellite du tourisme (CST, voir encadr\u00e9), qui est publi\u00e9 depuis plus de vingt ans par l\u2019OFS en collaboration avec le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie. Le CST mesure l\u2019importance \u00e9conomique de cette branche transversale et renseigne sur l\u2019\u00e9tat et […]<\/p>","protected":false},"author":5290,"featured_media":186948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[105],"post_content_subject":[194,164],"acf":{"seco_author":5290,"seco_co_author":[10929],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. rer. oec., Bereichsleiter Analyse und \u00fcbergreifende Aktivit\u00e4ten, Bundesamt f\u00fcr Statistik (BFS), Neuenburg","seco_author_post_occupation_fr":"Chef du groupe Analyses et activit\u00e9s intersectorielles, Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS), Neuch\u00e2tel","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":10929,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"PhD, Wissenschaftlicher Mitarbeiter Analyse und \u00fcbergreifende Aktivit\u00e4ten, Bundesamt f\u00fcr Statistik (BFS), Neuenburg, sowie Universit\u00e0 della Svizzera Italiana (USI), Lugano","seco_co_author_post_occupation_fr":"Collaborateur scientifique, Analyses et activit\u00e9s intersectorielles, Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS), Neuch\u00e2tel, et Universit\u00e0 della Svizzera italiana (USI), Lugano"}],"short_title":"","post_lead":"Le secteur touristique joue un r\u00f4le important dans l\u2019\u00e9conomie suisse. Un projet pilote de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS) vise \u00e0 \u00e9laborer des indicateurs pour en mesurer la durabilit\u00e9. ","post_hero_image_description":"Le tourisme est un secteur important de l\u2019\u00e9conomie suisse. Sa durabilit\u00e9 sera d\u00e9sormais elle aussi pass\u00e9e au crible statistique. Une chambre bulle de l\u2019h\u00f4tel Kartause Ittigen, pr\u00e8s de Warth (TG). (Image: Keystone)","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"Le compte satellite du tourisme (CST)","kasten_box":"Publi\u00e9 tous les trois ans, le compte satellite du tourisme recense la part du tourisme dans la valeur ajout\u00e9e totale et dans l\u2019emploi, ainsi que l\u2019importance du tourisme pour diff\u00e9rentes branches de l\u2019\u00e9conomie.\r\n\r\nEn 2021, la valeur ajout\u00e9e nette li\u00e9e au tourisme s\u2019\u00e9levait \u00e0 16\u00a0765\u00a0milliards de francs et repr\u00e9sentait 2,4% de la valeur ajout\u00e9e totale du pays. Le secteur du tourisme employait par ailleurs 158\u00a0092\u00a0\u00e9quivalents plein temps, soit 3,8% de la population active. Enfin, en 2021, les d\u00e9penses li\u00e9es au tourisme repr\u00e9sentaient 35\u00a0367\u00a0milliards de francs."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":"","serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2023-09-05 00:00:00","original_files":null,"external_release_for_author":"20230905","external_release_for_author_time":"13:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/64ad4a4d53e10"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186341"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5290"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186341"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191000,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186341\/revisions\/191000"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10929"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=186341"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=186341"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=186341"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=186341"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=186341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}