{"id":191705,"date":"2023-11-13T07:00:08","date_gmt":"2023-11-13T06:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=191705"},"modified":"2023-11-13T11:55:25","modified_gmt":"2023-11-13T10:55:25","slug":"les-regles-budgetaires-un-outil-efficace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2023\/11\/les-regles-budgetaires-un-outil-efficace\/","title":{"rendered":"Les r\u00e8gles budg\u00e9taires, un outil efficace"},"content":{"rendered":"<p>Depuis la pand\u00e9mie de Covid-19, la dette publique a fortement augment\u00e9 dans de nombreux pays (voir <em>illustration<\/em>\u00a01), un ph\u00e9nom\u00e8ne que de nombreux sp\u00e9cialistes observent avec inqui\u00e9tude. Un niveau \u00e9lev\u00e9 d\u2019endettement peut limiter la capacit\u00e9 d\u2019action d\u2019un \u00c9tat, freiner sa croissance \u00e9conomique sur la dur\u00e9e et faire supporter une lourde charge aux g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. Certes, l\u2019endettement peut \u00eatre justifi\u00e9, par exemple pour limiter l\u2019impact des crises \u00e9conomiques ou absorber des pics d\u2019investissement, mais le niveau d\u2019endettement parfois \u00e9lev\u00e9 et souvent end\u00e9mique de nombreux \u00c9tats a aussi d\u2019autres explications.<\/p>\n<p>L\u2019une de ces explications, valable pour les \u00c9tats d\u00e9mocratiques, est \u00e0 rechercher dans ce qu\u2019on appelle la \u00abtendance \u00e0 l\u2019endettement\u00bb: il s\u2019agit d\u2019un ensemble d\u2019incitations qui conduisent par exemple les responsables gouvernementaux et parlementaires \u00e0 gonfler les d\u00e9penses publiques afin d\u2019augmenter leurs chances de r\u00e9\u00e9lection.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Ill.\u00a01: \u00c9volution de la dette publique de certains \u00c9tats de l\u2019OCDE (de 1999 \u00e0 2022)<\/h2>\n<h6 class=\"copy-small-bold\">GRAPHIQUE INTERACTIF<\/h6>\n<div class=\"diagram-legend\"><div class=\"chart chart--normal\" id=\"BR\u00c4NDLE-ELSENER-BAUR_11-2023_ABB1_11-2023_FR\"><\/div>\n<script>\n\n\n\n$(function () {\n    $('#BR\u00c4NDLE-ELSENER-BAUR_11-2023_ABB1_11-2023_FR').highcharts({     \n\n chart: {\n        type: 'line'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    subtitle: {\n        text: ''\n    },\n    xAxis: {\n    \n    title: {\n                text: ''\n            },\n        categories: [\n        \n1999,2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011,2012,2013,2014,2015,2016,2017,2018,2019,2020,2021,2022\n\n\n],\n\n    },\n    yAxis: {\n        title: {\n            text: 'Dette publique (en % du PIB)'\n        },\n        labels: {\n                format: '{value}%'\n            },\n       \n    },\n     tooltip: {\n     headerFormat: '<b>{point.x} <\/b><br>',\n     valueSuffix: '%'\n   \n   \n        },\n    plotOptions: {\n        line: {\n    \n\n            dataLabels: {\n                enabled: false\n            },\n            enableMouseTracking: true\n        },\n        series: {\nmarker: {\nenabled: false\n}\n}\n    },\n    series: [{\n        name: 'Suisse',\n        data: [\n       44.74,43.65,42.48,46,46.41,45.73,43.4,38.28,34.26,32.1,30.66,29.21,28.52,29.21,29.14,29.32,28.81,27.71,28.06,26.14,25.55,28.29,27.57,27.65\n\n\n\n], color: '#327775'\n    }, {\n        name: 'Allemagne',\n        data: [\n        60.39,59.34,58.19,59.95,63.54,65.2,67.55,66.89,64.16,65.68,73.16,81.99,79.42,80.75,78.32,75.28,71.95,68.96,65.21,61.9,59.56,68.71,69.26,66.28\n\n\n],color: '#e5e4e4'\n       \n           },  \n           {\n        name: 'Italie',\n        data: [\n      113.29,109.03,108.89,106.36,105.49,105.1,106.56,106.74,103.89,106.16,116.61,119.2,119.69,126.49,132.46,135.37,135.28,134.79,134.16,134.44,134.15,154.93,149.89,144.41\n\n\n],color: '#9c92bf'\n       \n           },\n           {\n        name: 'Su\u00e8de',\n        data: [\n       60.51,50.35,51.9,49.81,49.27,48.45,48.69,43.6,38.9,37.5,40.73,38.1,37.16,37.51,40.25,45.01,43.73,42.25,41.36,39.51,35.48,39.83,36.54,32.99\n\n\n\n],color: '#7ea8a7'\n    },{\n        name: '\u00c9tats-Unis',\n        data: [\n       null,null,56.17,58.61,61.08,62.18,62.66,62.83,63.76,72.44,85.03,93.2,97.58,101.1,103.02,103.37,103.93,106.86,105.21,107.02,108.51,131.75,127.03,123.39\n\n\n\n],color: '#333333'\n    },{\n        name: 'France',\n        data: [\n       60.5,58.88,58.34,60.26,64.41,65.94,67.38,64.61,64.54,68.78,83.04,85.26,87.83,90.6,93.41,94.89,95.58,97.96,98.13,97.78,97.43,114.65,112.85,111.57\n\n\n\n],color: '#999999'\n    },{\n        name: 'Gr\u00e8ce',\n        data: [\n      98.91,104.93,107.08,104.86,101.46,102.87,107.39,103.61,103.1,109.42,126.74,147.49,175.22,161.95,178.17,180.34,176.75,180.53,179.47,186.41,180.61,206.3,194.57,171.25\n\n\n\n],color: '#655c99'\n    },\n           \n           \n           \n           ]\n});\n\n\n\n});\n\n<\/script>\n<\/div>\n<div class=\"diagram-legend\">Source: OCDE \/ La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Des r\u00e8gles \u00e0 la base d\u2019une politique budg\u00e9taire responsable<\/h2>\n<p>Les r\u00e8gles budg\u00e9taires (voir <em>encadr\u00e9<\/em>) ont pour but de combattre la tendance \u00e0 l\u2019endettement en encadrant de mani\u00e8re contraignante la prise de d\u00e9cisions relevant de la politique budg\u00e9taire. Elles renforcent la discipline budg\u00e9taire des responsables politiques en les obligeant \u00e0 d\u00e9finir des priorit\u00e9s en mati\u00e8re de d\u00e9penses publiques. En outre, elles augmentent la confiance des entreprises, des investisseurs et des m\u00e9nages dans la viabilit\u00e9 de la politique budg\u00e9taire. La crise sanitaire a par ailleurs montr\u00e9 que le respect de ces r\u00e8gles et son corollaire, des finances publiques en bonne sant\u00e9, ont accru la capacit\u00e9 de la politique budg\u00e9taire \u00e0 absorber les chocs \u00e9conomiques. Actuellement, plus de 100\u00a0\u00c9tats des quatre coins du globe contr\u00f4lent leurs finances \u00e0 l\u2019aide de r\u00e8gles budg\u00e9taires (voir <em>illustration<\/em>\u00a02).<\/p>\n<p>On attend beaucoup des r\u00e8gles budg\u00e9taires: elles doivent se porter garantes de la solidit\u00e9 de la politique budg\u00e9taire, tout en permettant aux \u00c9tats de r\u00e9agir \u00e0 bon escient aux crises et d\u2019investir dans une croissance durable. Ces deux objectifs antagonistes g\u00e9n\u00e8rent constamment des d\u00e9bats anim\u00e9s: \u00e0 partir de quand les r\u00e8gles fiscales sont-elles trop strictes? Et quand sont-elles trop laxistes? L\u2019Union europ\u00e9enne discute elle aussi de la r\u00e9forme de son cadre budg\u00e9taire, modifi\u00e9 \u00e0 de multiples reprises depuis sa d\u00e9finition il y a pr\u00e8s de 25\u00a0ans, ainsi que de son r\u00e9tablissement apr\u00e8s sa suspension en 2020 en raison de la pand\u00e9mie.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Ill.\u00a02: Adoption de r\u00e8gles budg\u00e9taires \u00e0 travers le monde (1990 \u00e0 2021)<\/h2>\n<h6 class=\"copy-small-bold\">GRAPHIQUE INTERACTIF<br \/>\n<div class=\"chart chart--normal\" id=\"BR\u00c4NDLE-ELSENER-BAUR_11-2023_ABB2_FR\"><\/div>\n<script>\n$(function () {\n    $('#BR\u00c4NDLE-ELSENER-BAUR_11-2023_ABB2_FR').highcharts({\n    chart: {\n        type: 'column'\n    },\n    title: {\n        text: '',\n       \n    },\n    legend: {\n                            enabled: true,\n                            floating: false,\n                            verticalAlign: 'bottom',\n                            align:'center', \n \n                        },\n    xAxis: {\n        categories: [1990,1991,1992,1993,1994,1995,1996,1997,1998,1999,2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011,2012,2013,2014,2015,2016,2017,2018,2019,2020,2021\n\n]\n    },\n    yAxis: {\n        min: 0,\n        title: {\n            text: ''\n        },\n       \n    },\n    \n    tooltip: {valueDecimals: 0,\n        headerFormat: '<b>{point.x}<\/b><br\/>',\n        pointFormat: '{series.name}: {point.y} \u00c9tats<br\/>Total: {point.stackTotal} \u00c9tats'\n    },\n    plotOptions: {\n        column: {\n            stacking: 'normal',\n            dataLabels: {\n                enabled: false\n            }\n        }\n    },\n    series: [{\n        name: 'R\u00e8gle nationale uniquement',\n        data: [7,7,6,7,8,8,8,10,14,14,18,22,24,28,26,28,30,31,32,31,34,36,37,41,43,45,47,47,50,50,51,51\n]\n    }, {\n        name: 'R\u00e8gle supranationale uniquement',\n        data: [0,0,8,8,7,9,9,7,12,11,20,20,26,25,31,31,31,32,31,32,30,29,29,33,29,24,23,22,22,21,21,19\n]\n    }, {\n        name: 'R\u00e8gles nationales et supranationales',\n        data: [0,0,3,3,3,4,4,5,5,6,7,7,7,8,12,12,12,13,13,12,13,13,18,21,25,30,31,32,32,33,32,34\n\n\n]\n    }]\n});\n\n});\n<\/script>\n<\/h6>\n<div class=\"diagram-legend\">Source: FMI \/ La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<div>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Qu\u2019en dit la recherche?<\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<p>Les \u00e9tudes empiriques, qui dressent un tableau toujours plus d\u00e9taill\u00e9 des r\u00e8gles budg\u00e9taires, concluent que celles-ci sont efficaces<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. Il est ainsi largement d\u00e9montr\u00e9 que ces r\u00e8gles se traduisent par une meilleure performance budg\u00e9taire, en particulier si l\u2019on consid\u00e8re les soldes budg\u00e9taires, la r\u00e9gularisation des d\u00e9penses publiques tout au long d\u2019un cycle \u00e9conomique et la dette publique. Telles qu\u2019elles sont appliqu\u00e9es par exemple en Suisse et en Allemagne, les r\u00e8gles relatives \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire et aux d\u00e9penses donnent dans l\u2019ensemble de meilleurs r\u00e9sultats que les r\u00e8gles s\u2019appliquant uniquement \u00e0 l\u2019endettement (voir <em>encadr\u00e9<\/em>).<\/p>\n<p>Les pr\u00e9visions budg\u00e9taires jouent un r\u00f4le important dans la planification et la cr\u00e9dibilit\u00e9 de la politique budg\u00e9taire. Les \u00e9tudes empiriques montrent ainsi que les r\u00e8gles budg\u00e9taires accroissent la pr\u00e9cision de ces pr\u00e9visions, expliquant cet effet par le fait que des r\u00e8gles budg\u00e9taires efficaces r\u00e9duisent la tentation de maquiller les pr\u00e9visions, par exemple en inscrivant au budget des recettes trop optimistes ou trop pessimistes.<\/p>\n<p>Ces \u00e9tudes corroborent aussi l\u2019hypoth\u00e8se selon laquelle les \u00c9tats qui se sont dot\u00e9s de r\u00e8gles budg\u00e9taires peuvent emprunter \u00e0 de meilleures conditions, leur prime de risque se r\u00e9duisant gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de leur notation. Les avantages de ces r\u00e8gles en mati\u00e8re de financement sur le march\u00e9 des capitaux sont d\u2019autant plus grands que les r\u00e8gles sont contraignantes et que le march\u00e9 est agit\u00e9.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Le reproche du frein \u00e0 l\u2019investissement<\/h2>\n<p>Les investissements publics sont essentiels \u00e0 la fourniture des services publics, \u00e0 la ma\u00eetrise des grands enjeux de soci\u00e9t\u00e9 (comme le vieillissement d\u00e9mographique ou le changement climatique) et \u00e0 une croissance \u00e9conomique durable. Or, dans de nombreux pays, on constate depuis longtemps un recul de l\u2019investissement public mesur\u00e9 \u00e0 l\u2019aune du produit int\u00e9rieur brut (PIB). Quel r\u00f4le jouent en l\u2019occurrence les r\u00e8gles budg\u00e9taires? Sur cet aspect, les r\u00e9sultats des \u00e9tudes empiriques sont contradictoires: si la majorit\u00e9 d\u2019entre elles ne constate aucun effet n\u00e9gatif\u00a0\u2013 et parfois m\u00eame une corr\u00e9lation positive\u00a0\u2013 certaines arrivent cependant \u00e0 la conclusion que ces r\u00e8gles limitent l\u2019investissement public, en particulier durant les phases de r\u00e9cession. En revanche, les chercheurs sont d\u2019avis, \u00e0 la quasi-unanimit\u00e9, qu\u2019elles peuvent pr\u00e9server cet investissement lorsqu\u2019elles sont suffisamment souples.<\/p>\n<p>Leur tendance \u00e0 renforcer la procyclicit\u00e9 des politiques budg\u00e9taires est un autre des reproches fr\u00e9quemment adress\u00e9s aux r\u00e8gles budg\u00e9taires, surtout lorsque, en p\u00e9riode de mauvaise conjoncture, la contraction des revenus fiscaux a pour cons\u00e9quence une r\u00e9duction des d\u00e9penses. Toutefois, les \u00e9tudes empiriques constatent que les r\u00e8gles fiscales peuvent avoir un effet anticyclique, et donc stabilisateur, si elles disposent de m\u00e9canismes capables de lutter contre la morosit\u00e9 conjoncturelle. Nous trouvons dans la politique f\u00e9d\u00e9rale un exemple de ces m\u00e9canismes lors de l\u2019\u00e9laboration du budget: le frein \u00e0 l\u2019endettement tient compte de la conjoncture.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Savoir conjuguer rigueur et souplesse<\/h2>\n<p>Les \u00e9tudes empiriques montrent que le succ\u00e8s des r\u00e8gles budg\u00e9taires d\u00e9pend principalement de deux facteurs: leurs modalit\u00e9s et le cadre institutionnel. Pour ce qui est des modalit\u00e9s, les r\u00e8gles relatives aux d\u00e9penses et \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire sont plus efficaces que celles qui ne r\u00e9gissent que l\u2019endettement. Il est aussi important que ces r\u00e8gles soient fortement ancr\u00e9es d\u00e9finies avec pr\u00e9cision dans la loi, tout en laissant aux \u00c9tats suffisamment de latitude pour approuver des budgets anticycliques favorables \u00e0 l\u2019investissement et pour ma\u00eetriser des situations extraordinaires comme la pand\u00e9mie. S\u2019agissant de la qualit\u00e9 des institutions publiques, des \u00e9tudes r\u00e9centes montrent que l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019administration et la transparence de la gestion budg\u00e9taire, notamment, accroissent l\u2019impact des r\u00e8gles budg\u00e9taires sur les finances publiques.<\/p>\n<p>Toutefois, ces \u00e9tudes empiriques pr\u00e9sentent aussi certaines limites. Il est ainsi l\u00e9gitime de se demander si les pays qui appliquent de toute fa\u00e7on une politique budg\u00e9taire r\u00e9siliente et solide n\u2019ont pas \u00e9galement tendance \u00e0 adopter des r\u00e8gles budg\u00e9taires et \u00e0 les appliquer scrupuleusement. Si tel est le cas, il faudra conclure que les r\u00e9sultats des \u00e9tudes surestiment syst\u00e9matiquement l\u2019impact des r\u00e8gles budg\u00e9taires sur les finances publiques.<\/p>\n<p>Tout bien consid\u00e9r\u00e9, les r\u00e8gles budg\u00e9taires sont un outil efficace car elles contribuent \u00e0 endiguer l\u2019endettement public et accroissent ainsi la r\u00e9silience de l\u2019\u00e9conomie. Le frein \u00e0 l\u2019endettement de la Conf\u00e9d\u00e9ration illustre bien cet effet.<\/p>\n<\/div>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">L\u2019aper\u00e7u des \u00e9tudes empiriques les plus r\u00e9centes sur lequel se fonde l\u2019article est tir\u00e9 de Br\u00e4ndle et Elsener (2023).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis la pand\u00e9mie de Covid-19, la dette publique a fortement augment\u00e9 dans de nombreux pays (voir illustration\u00a01), un ph\u00e9nom\u00e8ne que de nombreux sp\u00e9cialistes observent avec inqui\u00e9tude. Un niveau \u00e9lev\u00e9 d\u2019endettement peut limiter la capacit\u00e9 d\u2019action d\u2019un \u00c9tat, freiner sa croissance \u00e9conomique sur la dur\u00e9e et faire supporter une lourde charge aux g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. Certes, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4141,"featured_media":192778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[105],"post_content_subject":[189],"acf":{"seco_author":4141,"seco_co_author":[3756,3085],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. rer. pol., Leiter Fachbereich Wirtschafts- und finanzpolitische Analyse, stv. Leiter Wirtschafts- und Geldpolitik, Eidgen\u00f6ssische Finanzverwaltung (EFV), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste, responsable du domaine Analyse \u00e9conomique et financi\u00e8re, Politique \u00e9conomique et mon\u00e9taire, Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":3756,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Wirtschafts- und Geldpolitik, Eidgen\u00f6ssische Finanzverwaltung (EFV), Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"Collaborateur scientifique, domaine Politique \u00e9conomique et mon\u00e9taire, Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances (AFF), Berne"},{"seco_co_author":3085,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. rer. soc. oec., Leiter Wirtschafts- und Geldpolitik, Eidgen\u00f6ssische Finanzverwaltung (EFV), Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste, chef du domaine Politique \u00e9conomique et mon\u00e9taire, Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances (AFF), Berne"}],"short_title":"","post_lead":"Des \u00e9tudes empiriques prouvent que les r\u00e8gles budg\u00e9taires favorisent l\u2019\u00e9quilibre des finances publiques et aident \u00e0 ma\u00eetriser l\u2019endettement. Toutefois, il est important d\u2019en d\u00e9finir correctement les modalit\u00e9s, de peur qu\u2019elles aient un impact excessif et entravent l\u2019action gouvernementale.","post_hero_image_description":"En forme pour surmonter la crise: son faible niveau d\u2019endettement a aid\u00e9 la Suisse \u00e0 traverser la crise du coronavirus. ","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"<ul>\r\n \t<li class=\"content-copy\">Br\u00e4ndle T. et Elsener M. (2023). <a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/82382.pdf\">Do fiscal rules matter?<\/a><a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/82382.pdf\"> A survey on recent evidence<\/a>, Working Paper n<sup>o<\/sup>\u00a026, Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances. Berne.<\/li>\r\n<\/ul>","post_kasten":[{"kasten_title":"Quatre types de r\u00e8gles budg\u00e9taires","kasten_box":"On entend par r\u00e8gle budg\u00e9taire une disposition l\u00e9gale qui r\u00e9duit la libert\u00e9 du gouvernement et du parlement en mati\u00e8re de politique budg\u00e9taire. Son but est d\u2019\u00e9quilibrer les finances publiques sur le long terme et d\u2019\u00e9viter un endettement excessif. On distingue essentiellement quatre types de r\u00e8gles budg\u00e9taires, visant chacun des objectifs diff\u00e9rents:\r\n\r\nLes <strong>r\u00e8gles relatives \u00e0 la dette<\/strong> fixent un plafond \u00e0 l\u2019endettement, exprim\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement en pourcentage du PIB. Si elles sont faciles \u00e0 d\u00e9terminer, elles manquent en revanche de pr\u00e9cision, car ce plafond ne d\u00e9pend pas enti\u00e8rement du gouvernement.\r\n\r\nLes <strong>r\u00e8gles relatives \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire<\/strong> limitent le d\u00e9ficit budg\u00e9taire admissible, ce qui se r\u00e9percute sur l\u2019endettement. D\u00e9pendant presque uniquement de l\u2019\u00c9tat, elles peuvent se fonder sur plusieurs param\u00e8tres budg\u00e9taires, mais limitent toujours directement le budget. S\u2019il est g\u00e9n\u00e9ralement utile de pr\u00e9voir des exceptions en cas d\u2019int\u00e9r\u00eats d\u00e9biteurs ou en fonction de la situation conjoncturelle, l\u2019application de ces r\u00e8gles en devient cependant plus difficile.\r\n\r\nLes <strong>r\u00e8gles relatives aux d\u00e9penses<\/strong> limitent les d\u00e9penses publiques et peuvent s\u2019exprimer en chiffres absolus ou en taux de croissance pour un ou plusieurs exercices. Leur effet est direct et facile \u00e0 piloter, mais elles n\u2019ont pas de lien direct avec l\u2019endettement, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019il n\u2019est pas tenu compte des recettes.\r\n\r\nLes <strong>r\u00e8gles relatives aux recettes<\/strong> fixent des seuils ou des plafonds pour les recettes et visent pour l\u2019essentiel \u00e0 augmenter les rentr\u00e9es ou \u00e0 limiter la charge fiscale. En g\u00e9n\u00e9ral sans lien direct avec les d\u00e9penses et l\u2019endettement, elles sont difficiles \u00e0 d\u00e9finir en raison de la variabilit\u00e9 conjoncturelle des recettes."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":[187234,187236],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2023-11-13 06:00:23","original_files":null,"external_release_for_author":"20231114","external_release_for_author_time":"00:13:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/651abc461da5d"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191705"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191705"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192954,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191705\/revisions\/192954"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/187236"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/187234"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3085"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3756"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=191705"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=191705"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=191705"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=191705"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=191705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}