{"id":194806,"date":"2024-02-22T07:00:15","date_gmt":"2024-02-22T06:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=194806"},"modified":"2024-03-12T10:50:16","modified_gmt":"2024-03-12T09:50:16","slug":"gains-defficacite-un-moyen-daugmenter-les-salaires-et-le-temps-libre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2024\/02\/gains-defficacite-un-moyen-daugmenter-les-salaires-et-le-temps-libre\/","title":{"rendered":"Gains d\u2019efficacit\u00e9: un moyen d\u2019augmenter les salaires et le temps libre"},"content":{"rendered":"<p>Depuis 1950, la productivit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie suisse a progress\u00e9 d\u2019environ 1,9% par an. Une plus grande efficacit\u00e9 dans la production des biens et des services a permis de g\u00e9n\u00e9rer davantage de richesse et d\u2019avoir ainsi \u00abun plus gros g\u00e2teau \u00e0 partager\u00bb. Dans le cadre d\u2019un mod\u00e8le \u00e9conomique durable, qui repose sur une certaine \u00e9quit\u00e9 sociale, la population active devrait aussi profiter, \u00e0 terme, de ces gains de prosp\u00e9rit\u00e9. Dans les faits, c\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement une augmentation du salaire qui le lui permet, mais il existe une autre possibilit\u00e9, bien qu\u2019elle soit souvent ignor\u00e9e: la r\u00e9duction du temps de travail.<\/p>\n<p>Quelle a \u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9volution \u00e0 long terme du travail, du temps libre et de la productivit\u00e9 en Suisse? Dans quelle mesure les gains de prosp\u00e9rit\u00e9 se traduisent-ils aussi par une diminution du temps de travail, et comment celle-ci est-elle mise \u00e0 profit par les m\u00e9nages qui en b\u00e9n\u00e9ficient? Dans le cadre de son programme de recherche sectorielle 2023\/2024, le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) a charg\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 de conseil b\u00e2loise BSS d\u2019\u00e9tudier ces questions, en collaboration avec le Centre de recherches conjoncturelles de l\u2019EPF Zurich (KOF) et l\u2019Universit\u00e9 de Saint-Gall (voir <em>encadr\u00e9<\/em>).<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a><\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Une productivit\u00e9 multipli\u00e9e par quatre depuis 1950<\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Entre 1950 et 2022, la productivit\u00e9 du travail\u00a0\u2013 soit le produit int\u00e9rieur brut r\u00e9el par heure travaill\u00e9e\u00a0\u2013 a augment\u00e9 d\u2019environ 300% en Suisse (voir <em>illustration\u00a01<\/em>), selon les donn\u00e9es de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS) et celles d\u2019un projet de recherche men\u00e9 par Michael Siegenthaler soutenu par le Fonds national<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Concr\u00e8tement, ce gain de productivit\u00e9 signifie qu\u2019\u00e0 dur\u00e9e de travail \u00e9gale, on peut aujourd\u2019hui g\u00e9n\u00e9rer un PIB quatre fois plus \u00e9lev\u00e9 qu\u2019en 1950, ce qui se refl\u00e8te aussi dans la paie des employ\u00e9s: les analyses r\u00e9alis\u00e9es montrent que leur salaire, calcul\u00e9 sur la base de leur r\u00e9mun\u00e9ration horaire r\u00e9elle<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>, a m\u00eame augment\u00e9 de 400% au cours de la p\u00e9riode concern\u00e9e, leur part dans le PIB (\u00abpart des salaires\u00bb) \u00e9tant pass\u00e9e de 45% \u00e0 56% entre 1950 et 2022.<\/p>\n<p>Durant cette m\u00eame p\u00e9riode, le temps de travail annuel par actif occup\u00e9 a diminu\u00e9 de 37%. Au fil des ans, la croissance de la productivit\u00e9 a donc entra\u00een\u00e9 \u00e0 la fois une augmentation des salaires et une r\u00e9duction de la dur\u00e9e du travail. M\u00eame si la progression des salaires a \u00e9t\u00e9 nettement plus marqu\u00e9e, le gain de temps libre r\u00e9sultant de la diminution du temps de travail n\u2019en reste pas moins significatif.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Ill. 1: Augmentation des salaires et du temps libre avec la croissance \u00e9conomique (1950-2021)<\/h2>\n<div>\n<h6 class=\"copy-small-bold\">GRAPHIQUE INTERACTIF<\/h6>\n<\/div>\n<div><div class=\"chart chart--normal\" id=\"KAISER-MERGELE-SCH\u00d6NLEITNER-WEHRLI-SIEGENTHALER-F\u00d6LLMI_02-2024_Abb1_FR\"><\/div>\n<script>\n\n\n\n$(function () {\n    $('#KAISER-MERGELE-SCH\u00d6NLEITNER-WEHRLI-SIEGENTHALER-F\u00d6LLMI_02-2024_Abb1_FR').highcharts({     \n\n chart: {\n        type: 'line'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    subtitle: {\n        text: ''\n    },\n    xAxis: {\n    \n    title: {\n                text: ''\n            },\n        categories: [\n 1950,1951,1952,1953,1954,1955,1956,1957,1958,1959,1960,1961,1962,1963,1964,1965,1966,1967,1968,1969,1970,1971,1972,1973,1974,1975,1976,1977,1978,1979,1980,1981,1982,1983,1984,1985,1986,1987,1988,1989,1990,1991,1992,1993,1994,1995,1996,1997,1998,1999,2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011,2012,2013,2014,2015,2016,2017,2018,2019,2020,2021\n],\n\n    },\n    yAxis: {\n        title: {\n            text: 'Croissance depuis 1950'\n        },\n        labels: {\n                format: '{value}%'\n            },\n       \n    },\n     tooltip: {\n     headerFormat: '<b>{point.x} <\/b><br>',\n     valueSuffix: '%'\n   \n   \n        },\n    plotOptions: {\n        line: {\n    \n\n            dataLabels: {\n                enabled: false\n            },\n            enableMouseTracking: true\n        },\n        series: {\nmarker: {\nenabled: false\n}\n}\n    },\n    series: [{\n        name: 'R\u00e9mun\u00e9ration des employ\u00e9s par heure de travail',\n        data: [\n       0,3.66,3.57,6.46,9.69,13.61,18.54,21.33,21.94,30.95,35.37,42.72,48.36,57.63,63.81,74.56,79.75,87.65,94.73,102.51,115.73,125.33,133.37,146.59,157.47,164.83,168.72,174.9,179.28,188.58,196.85,200.37,201.26,213.06,214.04,223.18,229.51,231.99,236.08,244.41,252.04,253.37,260.28,257.56,260.42,271.74,273.31,278.27,279.97,285.68,296.51,310.18,318.38,319.95,311.82,324.21,325.88,327.41,326.67,335.7,328.45,332.62,339.82,350.5,354.47,358.25,360.06,369.25,373.43,385.04,401.13,403.94\n\n\n]\n       \n           }, {\n        name: 'PIB par heure de travail',\n        data: [\n       0,-6.61,-1.54,5.67,5.28,6.89,10.16,15.57,25.48,32.27,26.85,30.2,36.14,47.15,52.46,63.05,73.68,80.22,84.74,88.87,94.49,101.61,114.58,124.11,133.85,157.96,167.32,149.67,147.95,154.31,151.66,153.91,165.66,174.53,170.81,170.56,176.01,180.93,181.08,183.17,187.22,195.39,208.39,207.08,209.63,213.84,218.99,222.25,218.64,222.17,233.64,235.56,247.58,255.09,244.74,246.58,249.7,252.91,258.99,270.22,267.52,253.84,262.39,267.7,266.93,264.86,268.22,275.16,280.87,283.82,310.1,303.61\n\n\n\n],\n    },  \n           {\n        name: 'Temps de travail annuel par actif occup\u00e9',\n        data: [\n        0,-0.29,-0.63,-1.13,-1.09,-1.33,-1.85,-2.62,-3.8,-5.1,-5.78,-6.82,-8.35,-9.51,-9.69,-10.76,-11.61,-12.68,-13.28,-14.06,-14.66,-14.59,-15.81,-16.81,-17.44,-18.67,-18.26,-18.7,-19.63,-20.64,-21.14,-21.77,-22.35,-23.65,-24.35,-25.3,-26.25,-26.68,-27.25,-28.57,-29.5,-30.42,-30.1,-29.73,-30.11,-31.27,-31.5,-31.82,-31.29,-31.56,-32.57,-33.16,-33.69,-34.02,-33.12,-33.75,-34.29,-34.42,-34.21,-34.21,-33.22,-33.34,-33.99,-34.81,-35.15,-34.65,-34.63,-35.38,-35.7,-35.79,-37.88,-36.52\n\n\n]\n       \n           }\n           \n           \n           \n           ]\n});\n\n\n\n});\n\n<\/script>\n<\/div>\n<div class=\"diagram-legend\">Remarques: l\u2019illustration montre la croissance en pourcentage de la productivit\u00e9 du travail (PIB par heure de travail), des salaires (r\u00e9mun\u00e9ration des employ\u00e9s par heure de travail) et du temps de travail annuel par actif occup\u00e9 par rapport aux niveaux de 1950. On voit notamment que le PIB par heure de travail a augment\u00e9 d\u2019environ 300% entre 1950 et 2021. Source: Siegenthaler (2017), OFS, calculs des auteurs \/ La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si le temps de travail annuel a diminu\u00e9 entre 1950 et 2022, c\u2019est surtout sous l\u2019effet de deux \u00e9volutions. La premi\u00e8re est la r\u00e9duction de 48\u00a0heures \u00e0\u00a033 heures de la dur\u00e9e moyenne de travail hebdomadaire de toutes les personnes en activit\u00e9, elle-m\u00eame li\u00e9e \u00e0 l\u2019abaissement des heures de travail pour les actifs \u00e0 temps plein (dur\u00e9e normale du travail) et au d\u00e9veloppement des emplois \u00e0 temps partiel. La seconde \u00e9volution qui a contribu\u00e9, dans une moindre mesure, \u00e0 la diminution du temps de travail annuel est l\u2019augmentation de 1,3\u00a0semaine \u00e0 5,1\u00a0semaines de la dur\u00e9e des vacances fix\u00e9e par contrat pendant la p\u00e9riode \u00e9tudi\u00e9e.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Beaucoup plus de temps pass\u00e9 \u00e0 la retraite<\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Durant la p\u00e9riode consid\u00e9r\u00e9e, il s\u2019est produit une autre \u00e9volution, dont les chiffres ci-dessus ne rendent pas compte: le temps pass\u00e9 \u00e0 la retraite a fortement augment\u00e9. C\u2019est principalement l\u2019allongement de la dur\u00e9e de vie qui l\u2019explique, car, pour sa part, l\u2019\u00e2ge ordinaire de la retraite n\u2019a gu\u00e8re \u00e9volu\u00e9 depuis 1950 (il a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 \u00e0 65\u00a0ans lors de la mise en place de l\u2019AVS; pour les femmes, il a ensuite \u00e9t\u00e9 abaiss\u00e9 \u00e0 62\u00a0ans avant d\u2019\u00eatre relev\u00e9 \u00e0 65\u00a0ans r\u00e9cemment). Selon les calculs effectu\u00e9s dans le cadre de l\u2019\u00e9tude, l\u2019esp\u00e9rance de vie \u00e0 l\u2019\u00e2ge de la retraite a nettement progress\u00e9 entre 1915 et 1985, passant de 17\u00a0ans \u00e0 26\u00a0ans pour les femmes et de 10\u00a0ans \u00e0 23\u00a0ans pour les hommes<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>. Il faut voir dans ce gain de temps libre une autre utilit\u00e9 non n\u00e9gligeable de la croissance de la productivit\u00e9 cr\u00e9atrice de richesse, car les hausses de salaire auxquelles elle donne lieu permettent de d\u00e9gager des marges de man\u0153uvre suppl\u00e9mentaires, y compris au niveau de l\u2019assurance sociale.<\/p>\n<p>En mati\u00e8re de temps de travail, de productivit\u00e9 et de salaires, la Suisse est en bonne posture par rapport aux autres pays d\u2019Europe. Elle a connu une forte croissance de sa productivit\u00e9 depuis les ann\u00e9es 1990, accompagn\u00e9e d\u2019une \u00e9volution dynamique des salaires. La dur\u00e9e du travail par actif occup\u00e9 y a autant diminu\u00e9 que dans les autres pays europ\u00e9ens. Certes, la Suisse reste un pays o\u00f9 le temps de travail des actifs \u00e0 plein temps est sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne (avec plus de 41\u00a0heures par semaine) mais, comme elle compte par ailleurs un grand nombre de personnes employ\u00e9es \u00e0 temps partiel, la dur\u00e9e de travail hebdomadaire y est dans l\u2019ensemble comparable \u00e0 celle observ\u00e9e dans les autres pays d\u2019Europe.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Temps de travail en hausse pour les couples<\/h2>\n<p>En Suisse, le travail \u00e0 temps partiel (tel qu\u2019il y est d\u00e9fini<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a>) s\u2019est fortement d\u00e9velopp\u00e9 au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. Sa part importante dans l\u2019emploi y a r\u00e9cemment fait l\u2019objet de d\u00e9bats politiques<a href=\"#footnote_6\" id=\"footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor\">[6]<\/a>, essentiellement motiv\u00e9s par la crainte que cette tendance ne soit pas durablement soutenable pour le budget de l\u2019\u00c9tat, \u00e9tant donn\u00e9 la perte de recettes qu\u2019elle induit. Toutefois, les discussions se fondent souvent sur une vision \u00ab\u00a0individualis\u00e9e\u00a0\u00bb du travail \u00e0 temps partiel, qui est r\u00e9ductrice selon l\u2019\u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e. Selon les statistiques de l\u2019Enqu\u00eate suisse sur la population active (Espa) disponibles depuis 1997, on ne peut pas parler d\u2019une baisse du temps de travail, du moins s\u2019agissant du temps de travail cumul\u00e9 des m\u00e9nages compos\u00e9s d\u2019un couple (voir <em>illustration\u00a02<\/em>), qui a au contraire augment\u00e9, puisqu\u2019il est pass\u00e9 de 55\u00a0heures \u00e0 59,4\u00a0heures par semaine entre 1997 et 2020.<\/p>\n<p>Cette \u00e9volution a \u00e9t\u00e9 favoris\u00e9e par la participation accrue des femmes \u00e0 la vie professionnelle, leur temps de travail hebdomadaire ayant augment\u00e9 pour passer de 14\u00a0heures \u00e0 pr\u00e8s de 22\u00a0heures en moyenne. \u00c0 l\u2019inverse, le temps de travail des hommes en couple a l\u00e9g\u00e8rement diminu\u00e9.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Ill. 2: Couples: temps de travail en baisse pour les hommes, en hausse pour les femmes (\u00e9volution de 1997 \u00e0 2020)<\/h2>\n<div>\n<h6 class=\"copy-small-bold\">GRAPHIQUE INTERACTIF<\/h6>\n<\/div>\n<div><div class=\"chart chart--normal\" id=\"KAISER-MERGELE-SCH\u00d6NLEITNER-WEHRLI-SIEGENTHALER-F\u00d6LLMI_02-2024_Abb2_FR\"><\/div>\n<script>\n$(function () {\n    $('#KAISER-MERGELE-SCH\u00d6NLEITNER-WEHRLI-SIEGENTHALER-F\u00d6LLMI_02-2024_Abb2_FR').highcharts({\n    chart: {\n        type: 'column'\n    },\n    title: {\n        text: '',\n       \n    },\n    legend: {\n                            enabled: true,\n                            floating: false,\n                            verticalAlign: 'bottom',\n                            align:'center', \n \n                        },\n    xAxis: {\n        categories: [1997,2004,2010,2016,2020]\n    },\n    yAxis: {\n        min: 0,\n        title: {\n            text: 'Temps de travail hebdomadaire'\n        },\n       \n    },\n    \n    tooltip: {valueDecimals: 2,\n        headerFormat: '<b>{point.x}<\/b><br\/>',\n        pointFormat: '{series.name}: {point.y} <br\/>Total: {point.stackTotal} heures'\n    },\n    plotOptions: {\n        column: {\n            stacking: 'normal',\n            dataLabels: {\n                enabled: true\n            }\n        }\n    },\n    series: [{\n        name: 'Temps de travail des hommes',\n        data: [41,38.92,39.22,38.14,37.62], color:\"#649795\"\n    }, {\n        name: 'Temps de travail des femmes',\n        data: [13.97,17.13,18.46,20.51,21.83], color:\"#887db1\"\n    }]\n});\n\n});\n<\/script>\n<\/div>\n<div class=\"diagram-legend\">Remarques: l\u2019illustration montre l\u2019\u00e9volution du temps de travail hebdomadaire des personnes en couple dans un m\u00e9nage.\u00a0Source: OFS, Espa \/ calculs des auteurs \/ La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Moins de temps libre pour les parents<\/h2>\n<p>Il est important de souligner que la diminution du temps de travail ne se traduit pas automatiquement par une augmentation du temps libre. C\u2019est ce que montrent \u00e9galement les donn\u00e9es Espa qui se penchent tous les trois ans sur l\u2019utilisation du temps libre, s\u2019int\u00e9ressant notamment aux t\u00e2ches domestiques et familiales ainsi qu\u2019au travail b\u00e9n\u00e9vole. L\u2019\u00e9tude rel\u00e8ve surtout des diff\u00e9rences entre les femmes et les hommes, mais aussi entre les personnes avec et sans enfants. Les hommes ayant des enfants de moins de 15\u00a0ans mettent \u00e0 profit la r\u00e9duction de leur temps de travail, non pas pour b\u00e9n\u00e9ficier de temps libre suppl\u00e9mentaire, mais pour s\u2019occuper davantage de leur prog\u00e9niture, des t\u00e2ches de soin et des travaux domestiques.<\/p>\n<p>Quant aux femmes avec enfants de moins de\u00a015\u00a0ans, elles consacrent davantage de temps au travail, mais aussi \u00e0 la garde des enfants et aux soins, ce qu\u2019elles compensent en partie par un moins grand nombre d\u2019heures de travail domestique. <em>In fine<\/em>, leur temps libre a tout de m\u00eame diminu\u00e9. Pour les hommes et les femmes avec des enfants de moins de 15\u00a0ans, le temps d\u00e9volu au temps libre, aux t\u00e2ches domestiques et aux soins est rest\u00e9 quasi constant au fil des ans.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, il ne faut pas voir l\u2019augmentation de la productivit\u00e9 comme une fin en soi. \u00c0 terme, elle permet \u00e0 la population active de profiter de salaires plus \u00e9lev\u00e9s, d\u2019un temps de travail r\u00e9duit et, \u00e9ventuellement, de davantage d\u2019heures de loisirs.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">L\u2019<a href=\"http:\/\/www.seco.admin.ch\/freizeit\">\u00e9tude compl\u00e8te<\/a> (en allemand) est disponible sur Seco.admin.ch.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Siegenthaler M. (2017). Du boom de l\u2019apr\u00e8s-guerre au miracle de l\u2019emploi\u00a0\u2013 la forte diminution du temps de travail en Suisse depuis 1950. Social Change in Switzerland, n\u00b0 9.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">La r\u00e9mun\u00e9ration d\u2019un employ\u00e9 se compose de son salaire brut et des cotisations patronales aux assurances sociales.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Les calculs se fondent sur l\u2019hypoth\u00e8se selon laquelle que l\u2019\u00e2ge de la retraite en vigueur aujourd\u2019hui sera le m\u00eame, le moment venu, pour les personnes n\u00e9es en 1985.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Selon l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique, est consid\u00e9r\u00e9 comme temps partiel en Suisse un taux d\u2019occupation inf\u00e9rieur \u00e0 90%.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_6\" class=\"footnote--item\">Voir notamment Fontana (2023). <a href=\"https:\/\/www.nzz.ch\/meinung\/die-schweiz-und-das-suesse-leben-ld.1727404?reduced=true\">Die Schweiz wird zur Dolce-Vita-Gesellschaft<\/a>, NZZ du 25 f\u00e9vrier.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis 1950, la productivit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie suisse a progress\u00e9 d\u2019environ 1,9% par an. Une plus grande efficacit\u00e9 dans la production des biens et des services a permis de g\u00e9n\u00e9rer davantage de richesse et d\u2019avoir ainsi \u00abun plus gros g\u00e2teau \u00e0 partager\u00bb. Dans le cadre d\u2019un mod\u00e8le \u00e9conomique durable, qui repose sur une certaine \u00e9quit\u00e9 sociale, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3455,"featured_media":195941,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[90],"post_content_subject":[189,217],"acf":{"seco_author":3455,"seco_co_author":[11575,11576,11577,4326,4049],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. rer. oec., Seniorberater, BSS Volkswirtschaftliche Beratung, Basel","seco_author_post_occupation_fr":"Conseiller principal, BSS Volkswirtschaftliche Beratung, B\u00e2le","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":11575,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. rer. pol., Seniorberater, BSS Volkswirtschaftliche Beratung, Basel ","seco_co_author_post_occupation_fr":"Conseiller principal, BSS Volkswirtschaftliche Beratung, B\u00e2le"},{"seco_co_author":11576,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Berater, BSS Volkswirtschaftliche Beratung, Basel","seco_co_author_post_occupation_fr":"Conseiller, BSS Volkswirtschaftliche Beratung, B\u00e2le"},{"seco_co_author":11577,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Berater, BSS Volkswirtschaftliche Beratung, Basel","seco_co_author_post_occupation_fr":"Conseiller, BSS Volkswirtschaftliche Beratung, B\u00e2le"},{"seco_co_author":4326,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. sc. ETH Z\u00fcrich, Leiter Sektion Schweizer Arbeitsmarkt, KOF Konjunkturforschungsstelle, ETH Z\u00fcrich","seco_co_author_post_occupation_fr":"Chef de la section March\u00e9 suisse du travail, Centre de recherches conjoncturelles (KOF) de l\u2019\u00c9cole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale de Zurich (EPFZ)"},{"seco_co_author":4049,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Volkswirtschaftslehre und Direktor, Schweizerisches Institut f\u00fcr Aussenwirtschaft und Angewandte Wirtschaftsforschung (SIAW-HSG), Universit\u00e4t St. Gallen","seco_co_author_post_occupation_fr":"Professeur d\u2019\u00e9conomie politique et directeur, Institut suisse de recherche en \u00e9conomie internationale et en \u00e9conomie appliqu\u00e9e (SIAW-HSG), Universit\u00e9 de St-Gall"}],"short_title":"","post_lead":"La croissance de la productivit\u00e9 de ces derni\u00e8res d\u00e9cennies a permis une augmentation des salaires et une r\u00e9duction du temps de travail de la population active. En parall\u00e8le, le temps pass\u00e9 \u00e0 la retraite s\u2019est consid\u00e9rablement allong\u00e9.","post_hero_image_description":"Les hommes vivant en couple r\u00e9duisent leur temps de travail pour avoir (parfois) plus de temps libre.","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"Th\u00e8me principal de la recherche th\u00e9matique du Seco 2023\/2024","kasten_box":"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 dans le cadre de la recherche th\u00e9matique du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), qui a command\u00e9 et publi\u00e9 cinq \u00e9tudes sur le th\u00e8me de l\u2019utilisation efficace des ressources. Nous pr\u00e9sentons les conclusions de toutes ces \u00e9tudes dans notre dossier \u00ab<a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/?p=194786&amp;v\">Une \u00e9conomie efficace est durable<\/a>\u00bb."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":[194784,194786],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2024-02-22 06:00:15","original_files":null,"external_release_for_author":null,"external_release_for_author_time":"","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/65a925cd66f10"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194806"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3455"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194806"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":196896,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194806\/revisions\/196896"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/194786"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/194784"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4049"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4326"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11577"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11576"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11575"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=194806"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=194806"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=194806"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=194806"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=194806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}