{"id":198715,"date":"2024-06-25T07:10:58","date_gmt":"2024-06-25T05:10:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=198715"},"modified":"2024-06-25T11:13:11","modified_gmt":"2024-06-25T09:13:11","slug":"politique-climatique-quel-impact-pour-les-finances-publiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2024\/06\/politique-climatique-quel-impact-pour-les-finances-publiques\/","title":{"rendered":"Politique climatique: quel impact pour les finances publiques?"},"content":{"rendered":"<p>Outre le vieillissement de la population, le changement climatique repr\u00e9sente l\u2019un des plus grands d\u00e9fis auxquels la Suisse est confront\u00e9e. En adoptant la loi sur le climat et l\u2019innovation, le pays s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 atteindre la neutralit\u00e9 climatique d\u2019ici 2050. D\u00e8s lors, on peut se demander comment les mesures de lutte contre le changement climatique impacteront les finances publiques \u00e0 long terme et quelles recettes et d\u00e9penses elles affecteront.<\/p>\n<p>Le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des finances (DFF) a souhait\u00e9 r\u00e9pondre \u00e0 ces deux questions centrales dans ses <a href=\"https:\/\/www.efd.admin.ch\/efd\/fr\/home\/politique-budgetaire\/perspectives-a-long-terme-des-finances-publiques-en-suisse.html\">perspectives \u00e0 long terme des finances publiques\u00a02024<\/a>, un rapport fond\u00e9 sur une \u00e9tude pilote men\u00e9e par le bureau de conseil et de recherche Ecoplan dans le but d\u2019analyser les cons\u00e9quences des mesures de protection du climat sur les comptes publics<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. L\u2019\u00e9tude d\u2019Ecoplan innove sur le plan m\u00e9thodologique, car il n\u2019existe encore aucune proc\u00e9dure \u00e9tablie au niveau international<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>.<\/p>\n<p>Les mesures de protection du climat doivent notamment aider la Suisse \u00e0 respecter les engagements de l\u2019Accord de Paris et \u00e0 r\u00e9duire les dommages li\u00e9s au changement climatique. Faute de donn\u00e9es et en raison d\u2019une \u00e9volution trop al\u00e9atoire, il est impossible d\u2019estimer le co\u00fbt du changement climatique lui-m\u00eame et, partant, les d\u00e9g\u00e2ts climatiques que la politique aura permis d\u2019\u00e9viter. L\u2019\u00e9tude se limite donc \u00e0 une estimation des co\u00fbts de la politique climatique.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Impact de la politique climatique sur les finances publiques<\/h2>\n<p>Les mesures de protection du climat d\u00e9ploient des effets directs et indirects sur les recettes et les d\u00e9penses de la Conf\u00e9d\u00e9ration, des cantons, des communes et sur les assurances sociales. Parmi les cons\u00e9quences directes, on peut notamment citer la disparition progressive des recettes li\u00e9es \u00e0 l\u2019imp\u00f4t sur les huiles min\u00e9rales ainsi que la hausse des d\u00e9penses li\u00e9es aux programmes f\u00e9d\u00e9ral et cantonaux de r\u00e9novation des b\u00e2timents (\u00ab\u00a0Programme B\u00e2timents\u00a0\u00bb). Le ralentissement de la croissance de l\u2019\u00e9conomie et des salaires a des effets indirects sur les comptes publics<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a> car il freine par exemple l\u2019augmentation des recettes de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct (IFD) ou de la taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA) et r\u00e9duit les contributions f\u00e9d\u00e9rales aux assurances sociales.<\/p>\n<p>On constate par exemple qu\u2019en 2021, les mesures de protection du climat ont eu un impact direct ou indirect sur 71% des recettes publiques ordinaires et sur 75% des d\u00e9penses publiques ordinaires. La Conf\u00e9d\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement impact\u00e9e en raison de la baisse des recettes importantes qu\u2019elle tire de l\u2019imp\u00f4t sur les huiles min\u00e9rales, de la redevance sur le trafic des poids lourds li\u00e9e aux prestations (RPLP) et de la taxe sur le CO<sub>2<\/sub>.<\/p>\n<p>Afin d\u2019analyser les effets \u00e0 long terme des mesures de protection du climat, les auteurs de l\u2019\u00e9tude ont r\u00e9alis\u00e9 des projections des d\u00e9penses et des recettes publiques jusqu\u2019en 2060, \u00e0 tous les niveaux de l\u2019\u00c9tat (assurances sociales comprises) et en fonction de diff\u00e9rents sc\u00e9narios politiques. Ces derniers pond\u00e8rent diff\u00e9remment les taxes incitatives, les normes en mati\u00e8re d\u2019\u00e9missions et les subventions (voir <em>encadr\u00e9<\/em>) et ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour permettre la r\u00e9alisation de l\u2019objectif de z\u00e9ro net d\u2019ici 2050. Afin de d\u00e9terminer l\u2019impact des mesures climatiques mises en place, les auteurs de l\u2019\u00e9tude ont compar\u00e9 l\u2019\u00e9volution des finances publiques dans chacun des sc\u00e9narios avec l\u2019\u00e9volution dans un sc\u00e9nario dit de r\u00e9f\u00e9rence, c\u2019est-\u00e0-dire un sc\u00e9nario dans lequel les mesures prises \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e\u00a02018 sont maintenues sans aucun durcissement et qui ne permet pas, par cons\u00e9quent, d\u2019atteindre l\u2019objectif de z\u00e9ro net.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9volution des recettes et des d\u00e9penses publiques d\u2019ici 2060 a quant \u00e0 elle \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019un mod\u00e8le <em>ad hoc<\/em> d\u2019impact budg\u00e9taire bas\u00e9 sur les r\u00e9sultats des mod\u00e8les de syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique et du mod\u00e8le d\u2019\u00e9quilibre des perspectives \u00e9nerg\u00e9tiques\u00a02050+<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Un frein \u00e0 la croissance des recettes publiques<\/h2>\n<p>Les projections r\u00e9alis\u00e9es indiquent que l\u2019objectif de z\u00e9ro net freinera la croissance des recettes et des d\u00e9penses publiques. Par rapport au sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence, les recettes de la Conf\u00e9d\u00e9ration diminueront ainsi de quelque 2\u00a0milliards de francs en 2060 (prix 2021) (voir <em>illustration\u00a01<\/em>), une baisse qui s\u2019explique notamment par la disparition des recettes issues de l\u2019imp\u00f4t sur les huiles min\u00e9rales d\u2019ici 2050, puisque\u00a0\u2013 contrairement \u00e0 ce qui se passe dans le sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0\u2013 le secteur des transports ne pourra alors plus utiliser aucun carburant d\u2019origine fossile. \u00c0 noter que ce recul n\u2019est pas d\u00e9cisif pour les recettes totales \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019il serait possible de compenser le manque \u00e0 gagner gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019adoption d\u2019une taxe de remplacement sur les v\u00e9hicules \u00e9lectriques d\u00e8s 2030.<\/p>\n<p>Dans un premier temps, les recettes de la taxe sur le CO<sub>2<\/sub> appliqu\u00e9e aux combustibles augmenteront plus rapidement que dans le sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence en raison de l\u2019hypoth\u00e8se d\u2019une hausse marqu\u00e9e de cette taxe afin d\u2019atteindre l\u2019objectif de z\u00e9ro net. Toutefois, \u00e0 partir de 2040, les recettes de la taxe sur le CO<sub>2<\/sub> diminueront car les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre baisseront plus rapidement que dans le sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<p>Enfin, les recettes issues de la TVA et de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct ne progresseront pas autant que dans le sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence, la multiplication des mesures de protection du climat bridant la croissance \u00e9conomique.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Ill. 1: Recettes de la Conf\u00e9d\u00e9ration, \u00e9volution par rapport au sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence (2021-2060)<\/h2>\n<h6 class=\"copy-small-bold\">GRAPHIQUE INTERACTIF<\/h6>\n<div class=\"chart chart--normal\" id=\"LERCH-BR\u00c4NDLE-BAUR-ELBEL_6-2024_ABB1_FR\"><\/div>\n<script>\n$(function () {\n\nHighcharts.wrap(Highcharts.Axis.prototype, 'getPlotLinePath', function(proceed) {\n    var path = proceed.apply(this, Array.prototype.slice.call(arguments, 1));\n    if (path) {\n        path.flat = false;\n    }\n    return path;\n});\n\n    $('#LERCH-BR\u00c4NDLE-BAUR-ELBEL_6-2024_ABB1_FR').highcharts({\n    chart: {\n                type: 'column'\n            },\n            title: {\n                text: ''\n            },\n            xAxis: {\n                categories: [2021,2022,2023,2024,2025,2026,2027,2028,2029,2030,2031,2032,2033,2034,2035,2036,2037,2038,2039,2040,2041,2042,2043,2044,2045,2046,2047,2048,2049,2050,2051,2052,2053,2054,2055,2056,2057,2058,2059,2060\n],\ntickInterval: 3,\n            },\n            credits: {\n                enabled: false\n            },\n            \n            \n   yAxis: { \n min:-5, \n   max:3,\n   tickInterval: 1,\nplotLines: [{\n    color: '#333333', \n    dashStyle: 'spline', \/\/ Style of the plot line. Default to solid\n    value: 0, \/\/ Value of where the line will appear\n    width: 2, \/\/ Width of the line  \nzIndex: 5  \n  }],\n   labels: {\n            format: '{value}',\n           \n        },\n        \n        title: {\n            text: 'Milliards de francs',\n           \n        }} ,\n            \n            plotOptions: {\n                series: {\n                    stacking: 'normal', \n                    marker: {\n                enabled: false,\n}\n\n                }\n            },\n            series: [{\n                name: 'RPLP',\n                data: [0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.2,-0.2,-0.2,-0.2,-0.2,-0.2,-0.2,-0.3,-0.3,-0.3,-0.3,-0.3,-0.4,-0.4,-0.4,-0.4,-0.5,-0.5,-0.5,-0.6,-0.6,-0.7\n]\n            }, {\n                name: 'Imp\u00f4t sur les huiles min\u00e9rales \/ carburants (suppl. inclus)',\n                data: [0.0,0.0,-0.1,-0.1,-0.2,-0.2,-0.2,-0.3,-0.3,-0.3,-0.4,-0.4,-0.5,-0.6,-0.6,-0.7,-0.7,-0.8,-0.9,-0.9,-1.0,-1.1,-1.2,-1.3,-1.5,-1.7,-1.8,-1.9,-2.0,-2.1,-2.0,-2.0,-1.9,-1.8,-1.8,-1.7,-1.7,-1.6,-1.5,-1.5\n]\n            },{\n                name: 'Taxe sur le CO2 pr\u00e9lev\u00e9e sur les combustibles',\n                data: [0.0,0.2,0.2,0.4,0.6,0.5,0.5,0.5,0.4,0.4,0.4,0.3,0.3,0.3,0.2,0.2,0.1,0.1,0.1,0.0,0.1,0.1,0.1,0.1,0.1,0.0,-0.1,-0.1,-0.2,-0.2,-0.3,-0.3,-0.3,-0.3,-0.3,-0.3,-0.3,-0.3,-0.3,-0.3\n]\n            }, {\n                name: 'TVA',\n                data: [0.0,0.0,0.0,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.2,-0.2,-0.2,-0.2,-0.3,-0.3,-0.4,-0.4,-0.4,-0.5,-0.5,-0.6,-0.6,-0.7,-0.7,-0.8,-0.9,-0.9,-0.9,-0.9,-0.9,-0.9,-0.9,-0.9,-0.9,-1.0,-1.0,-1.0,-0.9,-0.9,-0.9,-0.9\n]\n            },{\n                name: 'Diminution des recettes fiscales',\n                data: [0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,0.0,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,0.0,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1\n],  showInLegend: false\n            }\t,\n            {\n                name: 'Imp\u00f4ts directs des personnes physiques',\n                data: [0.0,0.0,0.0,0.0,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.2,-0.2,-0.2,-0.2,-0.2,-0.2,-0.2,-0.3,-0.3,-0.3,-0.3,-0.4,-0.4,-0.4,-0.4,-0.4,-0.3,-0.3,-0.3,-0.3,-0.3,-0.3,-0.3,-0.4,-0.4,-0.4,-0.4,-0.4,-0.4\n],color: '#999999'\n            }, {\n                name: 'Imp\u00f4ts directs des personnes morales',\n                data: [0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.1,-0.2,-0.2,-0.2,-0.2,-0.2,-0.2,-0.3,-0.3,-0.3,-0.3,-0.4,-0.4,-0.4,-0.4,-0.4,-0.5,-0.5,-0.5,-0.5,-0.5,-0.5,-0.5,-0.5,-0.5,-0.5,-0.5,-0.5,-0.5\n]\n            },   {\n                name: 'Taxe de remplacement sur les v\u00e9hicules \u00e9lectriques',\n                data: [0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.1,0.2,0.2,0.3,0.3,0.4,0.5,0.6,0.7,0.7,0.8,0.9,1.0,1.1,1.2,1.3,1.3,1.4,1.4,1.5,1.5,1.6,1.6,1.6,1.6,1.6,1.6,1.6,1.6,1.6,1.6\n]\n            },   {\n                name: 'RPLP v\u00e9hicules \u00e9lectriques',\n                data: [0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.1,0.1,0.1,0.1,0.1,0.1,0.1,0.1,0.1,0.1,0.2,0.2,0.2,0.2,0.2,0.2,0.2,0.3,0.3,0.3,0.3,0.3,0.4,0.4,0.4,0.4,0.5,0.5,0.6\n\n]\n            },{\n                name: 'Redistribution de la taxe CO2 sur les carburants (Remboursement vers\u00e9 \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration)',\n                data: [0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0\n], showInLegend: false\n            }, {\n                name: 'Redistribution de la taxe CO2 sur les carburants (Remboursement vers\u00e9 \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration)',\n                data: [0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0\n], showInLegend: false\n            },{\n                name: 'Imp\u00f4t sur les huiles min\u00e9rales \/ carburants',\n                data: [0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0\n], showInLegend: false\n            },{\n                name: 'Total diff\u00e9rence de recettes',\n                type: 'line',\n                data: [0.0,0.1,0.0,0.1,0.2,0.1,-0.1,-0.2,-0.3,-0.3,-0.4,-0.5,-0.6,-0.7,-0.8,-0.9,-1.0,-1.1,-1.2,-1.3,-1.3,-1.4,-1.6,-1.7,-2.0,-2.2,-2.3,-2.4,-2.5,-2.6,-2.5,-2.5,-2.5,-2.5,-2.5,-2.4,-2.3,-2.3,-2.2,-2.2\n], \n  color: '#333333',\n            }, ]\n        });\n  \n\n});\n<\/script>\n<div class=\"diagram-legend\">Remarque: L&#8217;illustration montre les diff\u00e9rences d\u2019\u00e9volution des recettes entre un sc\u00e9nario politique visant la r\u00e9alisation de l\u2019objectif de z\u00e9ro \u00e9mission nette en 2050 et un sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence o\u00f9 aucune mesure sp\u00e9cifique n\u2019est prise. Niveau des prix: 2021.<\/div>\n<div class=\"diagram-legend\">Source: Ecoplan (2024) \/ La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 2060, les mesures climatiques feront baisser les d\u00e9penses f\u00e9d\u00e9rales d\u2019environ 1\u00a0milliard de francs par rapport \u00e0 celles du sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence (voir <em>illustration 2<\/em>). Cette estimation repose sur le fait que les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 la transition du syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique vers l\u2019objectif de z\u00e9ro net devraient \u00eatre essentiellement support\u00e9s par le secteur priv\u00e9, au travers notamment de la hausse des taxes incitatives ou du durcissement des normes en mati\u00e8re d\u2019\u00e9missions. L\u2019augmentation des d\u00e9penses f\u00e9d\u00e9rales ralentira \u00e0 cause notamment de la baisse des contributions f\u00e9d\u00e9rales aux assurances sociales. Les transferts de la Conf\u00e9d\u00e9ration vers les cantons reculeront \u00e9galement \u00e0 la suite de la baisse des recettes issues de l\u2019imp\u00f4t sur les huiles min\u00e9rales, de la taxe sur le CO<sub>2<\/sub> et de l\u2019IFD<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a>.<\/p>\n<p>Les effets indirects de la politique climatique seront \u00e9galement d\u00e9cisifs pour les cantons, les communes et les assurances sociales. Ainsi, les deux premiers verront l\u2019augmentation de leurs recettes fiscales frein\u00e9e, tandis que les assurances sociales recevront moins de cotisations salariales car les mesures de protection du climat entraineront un ralentissement de la croissance \u00e9conomique.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Ill. 2: D\u00e9penses de la Conf\u00e9d\u00e9ration, \u00e9volution par rapport au sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence (2021-2060)<\/h2>\n<h6 class=\"copy-small-bold\">GRAPHIQUE INTERACTIF<\/h6>\n<div class=\"chart chart--normal\" id=\"LERCH-BR\u00c4NDLE-BAUR-ELBEL_6-2024_ABB2_FR\"><\/div>\n<script>\n$(function () {\n\nHighcharts.wrap(Highcharts.Axis.prototype, 'getPlotLinePath', function(proceed) {\n    var path = proceed.apply(this, Array.prototype.slice.call(arguments, 1));\n    if (path) {\n        path.flat = false;\n    }\n    return path;\n});\n\n    $('#LERCH-BR\u00c4NDLE-BAUR-ELBEL_6-2024_ABB2_FR').highcharts({\n    chart: {\n                type: 'column'\n            },\n            title: {\n                text: ''\n            },\n            xAxis: {\n                categories: [2021,2022,2023,2024,2025,2026,2027,2028,2029,2030,2031,2032,2033,2034,2035,2036,2037,2038,2039,2040,2041,2042,2043,2044,2045,2046,2047,2048,2049,2050,2051,2052,2053,2054,2055,2056,2057,2058,2059,2060\n],\ntickInterval: 3,\n            },\n            credits: {\n                enabled: false\n            },\n            \n            \n   yAxis: { \nmin:-2, \n   max:1,\n   tickInterval: 0.5,\n   plotLines: [{\n    color: '#333333', \n    dashStyle: 'spline', \/\/ Style of the plot line. Default to solid\n    value: 0, \/\/ Value of where the line will appear\n    width: 2, \/\/ Width of the line  \nzIndex: 5  \n  }],\n   labels: {\n            format: '{value}',\n           \n        },\n        \n        title: {\n            text: 'Milliards de francs',\n           \n        }} ,\n            \n            plotOptions: {\n                series: {\n                    stacking: 'normal', \n                    marker: {\n                enabled: false,\n}\n\n                }\n            },\n            series: [{\n                name: 'Redistribution de la taxe sur le CO2 pr\u00e9lev\u00e9e sur les combustibles + prestations de transfert aux cantons li\u00e9es aux programme B\u00e2timents',\n                data: [0,0.23,0.21,0.4,0.56,0.53,0.5,0.47,0.44,0.4,0.37,0.34,0.3,0.26,0.23,0.19,0.14,0.1,0.06,0.02,0.06,0.09,0.09,0.08,0.05,-0.01,-0.07,-0.13,-0.19,-0.24,-0.26,-0.28,-0.29,-0.3,-0.3,-0.3,-0.3,-0.3,-0.29,-0.29\n]\n            }, {\n                name: 'Prestations de transfert aux cantons li\u00e9es aux recettes existantes',\n                data: [0,-0.01,-0.02,-0.03,-0.04,-0.05,-0.06,-0.07,-0.08,-0.09,-0.11,-0.12,-0.13,-0.15,-0.17,-0.18,-0.2,-0.21,-0.23,-0.24,-0.26,-0.29,-0.31,-0.34,-0.37,-0.39,-0.4,-0.41,-0.41,-0.42,-0.43,-0.44,-0.45,-0.47,-0.48,-0.49,-0.49,-0.5,-0.52,-0.53\n]\n            },{\n                name: 'Contributions f\u00e9d\u00e9rales aux assurances sociales',\n                data: [0,-0.01,-0.02,-0.03,-0.05,-0.06,-0.07,-0.08,-0.09,-0.1,-0.11,-0.13,-0.15,-0.17,-0.19,-0.2,-0.21,-0.23,-0.24,-0.26,-0.28,-0.31,-0.34,-0.37,-0.4,-0.4,-0.39,-0.39,-0.38,-0.38,-0.39,-0.4,-0.42,-0.43,-0.44,-0.44,-0.44,-0.44,-0.43,-0.43\n]\n            }, {\n                name: 'Prestations pr\u00e9alables',\n                data: [0,0,-0.01,-0.01,-0.01,-0.01,-0.02,-0.02,-0.02,-0.02,-0.03,-0.03,-0.04,-0.04,-0.05,-0.05,-0.06,-0.06,-0.07,-0.07,-0.08,-0.09,-0.1,-0.1,-0.11,-0.11,-0.12,-0.12,-0.12,-0.12,-0.12,-0.12,-0.13,-0.13,-0.13,-0.13,-0.12,-0.12,-0.12,-0.12\n\n]\n            },{\n                name: 'D\u00e9penses de personnel',\n                data: [0,-0.01,-0.02,-0.02,-0.03,-0.04,-0.04,-0.05,-0.05,-0.06,-0.07,-0.08,-0.09,-0.11,-0.12,-0.13,-0.14,-0.15,-0.16,-0.17,-0.19,-0.21,-0.23,-0.25,-0.27,-0.27,-0.26,-0.26,-0.26,-0.25,-0.26,-0.27,-0.28,-0.28,-0.29,-0.29,-0.29,-0.29,-0.28,-0.28\n]\n            }\t,\n            {\n                name: 'B\u00e2timents',\n                data: [0,0.01,0.01,0.01,0.01,0.01,0.01,0.01,0.01,0.01,0.02,0.02,0.02,0.02,0.02,0.02,0.03,0.03,0.03,0.03,0.02,0.03,0.02,0.03,0.03,0.02,0.03,0.03,0.03,0.03,0.03,0.03,0.03,0.03,0.03,0.03,0.03,0.03,0.03,0.03\n],color: '#999999'\n            }, {\n                name: 'Prestations de transfert aux cantons li\u00e9es \u00e0 des nouvelles taxes de remplacement pour les huiles min\u00e9rales et RPLP',\n                data: [0,0,0,0,0,0,0,0,0,0.02,0.03,0.04,0.04,0.05,0.06,0.07,0.08,0.09,0.1,0.11,0.12,0.13,0.14,0.15,0.16,0.17,0.18,0.19,0.2,0.2,0.21,0.22,0.23,0.24,0.25,0.26,0.27,0.28,0.29,0.31\n\n]\n            },   {\n                name: 'Int\u00e9r\u00eats passifs',\n                data: [0,0,0,0,0,0,0,0.01,0.02,0.02,0.03,0.04,0.04,0.05,0.06,0.07,0.08,0.09,0.1,0.11,0.12,0.13,0.14,0.15,0.16,0.18,0.21,0.23,0.25,0.28,0.3,0.32,0.34,0.36,0.38,0.4,0.42,0.44,0.46,0.48\n]\n            },   {\n                name: 'Total diff\u00e9rence de d\u00e9penses',\n                type: 'line',\n                data: [0,0.21,0.15,0.31,0.43,0.38,0.33,0.28,0.23,0.19,0.12,0.06,-0.01,-0.09,-0.16,-0.22,-0.28,-0.35,-0.42,-0.48,-0.51,-0.53,-0.59,-0.66,-0.75,-0.8,-0.83,-0.86,-0.89,-0.89,-0.92,-0.94,-0.96,-0.97,-0.98,-0.95,-0.92,-0.89,-0.86,-0.83\n], \n  color: '#333333',\n            }, ]\n        });\n  \n\n});\n<\/script>\n<div class=\"diagram-legend\">Remarque: L&#8217;illustration montre les diff\u00e9rences d\u2019\u00e9volution des d\u00e9penses entre un sc\u00e9nario politique visant la r\u00e9alisation de l\u2019objectif de z\u00e9ro \u00e9mission nette en 2050 et un sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence o\u00f9 aucune mesure sp\u00e9cifique n\u2019est prise. Niveau des prix: 2021. Les prestations de transfert aux cantons comprennent la part d\u00e9volue aux cantons des recettes issues de l\u2019imp\u00f4t sur les huiles min\u00e9rales, de la RPLP et de l\u2019IFD.<\/div>\n<div class=\"diagram-legend\">Source: Ecoplan (2024) \/ La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">La pression sur les finances publiques va augmenter<\/h2>\n<p>Au total, les mesures de protection du climat se traduiront par un solde budg\u00e9taire (tous niveaux de l\u2019\u00c9tat et assurances sociales confondus) inf\u00e9rieur de 3,4\u00a0milliards \u00e0 4,4\u00a0milliards de francs au sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence (valeurs corrig\u00e9es des prix), soit environ 0,3% du produit int\u00e9rieur brut (PIB). Si l\u2019on part de l\u2019hypoth\u00e8se que les r\u00e8gles budg\u00e9taires comme le frein \u00e0 l\u2019endettement ne fonctionnent pas, le taux d\u2019endettement total de l\u2019\u00c9tat (soit le ratio entre la dette publique et le PIB) sera de 8 \u00e0 11\u00a0points plus \u00e9lev\u00e9 que dans le sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence (selon le sc\u00e9nario politique appliqu\u00e9) en 2060. C\u2019est la Conf\u00e9d\u00e9ration qui supportera la charge la plus \u00e9lev\u00e9e (voir <em>illustration\u00a03<\/em>).<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Ill. 3: Taux d\u2019endettement, \u00e9volution par rapport au sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence (2021-2060)<\/h2>\n<h6 class=\"copy-small-bold\">GRAPHIQUE INTERACTIF<\/h6>\n<div class=\"chart chart--normal\" id=\"LERCH-BR\u00c4NDLE-BAUR-ELBEL_6-2024_ABB3_FR\"><\/div>\n<script>\n$(function () {\n\nHighcharts.wrap(Highcharts.Axis.prototype, 'getPlotLinePath', function(proceed) {\n    var path = proceed.apply(this, Array.prototype.slice.call(arguments, 1));\n    if (path) {\n        path.flat = false;\n    }\n    return path;\n});\n\n    $('#LERCH-BR\u00c4NDLE-BAUR-ELBEL_6-2024_ABB3_FR').highcharts({\n    chart: {\n        type: 'area'\n    },\n    title: {\n        text: '',\n        align: 'left'\n    },\n    subtitle: {\n        text: '',\n        align: 'left'\n    },\n xAxis: {\n    \n    title: {\n                text: ''\n            },\n categories: [2021,2022,2023,2024,2025,2026,2027,2028,2029,2030,2031,2032,2033,2034,2035,2036,2037,2038,2039,2040,2041,2042,2043,2044,2045,2046,2047,2048,2049,2050,2051,2052,2053,2054,2055,2056,2057,2058,2059,2060\n\n\n],\ntickInterval: 3,\n\n\n    },\n\n     yAxis: {\n        title: {\n            text: 'Diff\u00e9rence par rapport au sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence, en points de pourcentage'\n        },\n        labels: {\n                format: '{value}%'\n            },\n       \n    },\n    tooltip: {\n        shared: true,\n        headerFormat: '<span style=\"font-size:12px\"><b>{point.key}<\/b><\/span><br>',\n        valueSuffix: '{value} points de pourcentage'\n\n    },\n    plotOptions: {\n        series: {\n            \nmarker: {\n                enabled: false,\n}\n        },\n        area: {\n            stacking: 'normal',\n            lineColor: '#666666',\n            lineWidth: 0,\n            marker: {\n                enabled: false\n            }\n        }\n    },\n    legend: {\nreversed: false\n},\n    series: [{\n        name: 'Communes',\n        type: 'area',\n        data: [0,0.01,0.03,0.04,0.06,0.08,0.1,0.12,0.14,0.17,0.2,0.23,0.27,0.3,0.34,0.38,0.42,0.46,0.49,0.53,0.57,0.62,0.66,0.71,0.76,0.79,0.82,0.84,0.86,0.88,0.9,0.93,0.96,0.98,1.02,1.04,1.06,1.09,1.11,1.14\n],\n        color: \"#327775\"\n\n    },{\n        name: 'Cantons',\n        type: 'area',\n        data: [0,0.01,0.03,0.05,0.07,0.09,0.12,0.15,0.18,0.21,0.24,0.27,0.3,0.34,0.37,0.41,0.44,0.47,0.5,0.52,0.54,0.56,0.58,0.6,0.62,0.65,0.68,0.69,0.7,0.7,0.7,0.7,0.71,0.71,0.72,0.74,0.76,0.78,0.8,0.83],\n        color: \"#7ea8a7\" \n         \n    },{\n        name: 'Assurances sociales',\n        type: 'area',\n        data: [0,0.01,0.02,0.03,0.05,0.08,0.11,0.14,0.18,0.22,0.26,0.31,0.37,0.43,0.49,0.56,0.63,0.7,0.78,0.85,0.94,1.03,1.12,1.23,1.34,1.45,1.56,1.65,1.74,1.82,1.9,1.99,2.08,2.18,2.29,2.4,2.51,2.62,2.73,2.84],\n        color: \"#9c92bf\"\n\n    },{\n        name: 'Conf\u00e9d\u00e9ration',\n        type: 'area',\n        data: [0,0.02,0.05,0.08,0.12,0.16,0.21,0.27,0.33,0.39,0.45,0.52,0.58,0.65,0.72,0.8,0.87,0.95,1.03,1.11,1.2,1.3,1.4,1.51,1.64,1.77,1.9,2.05,2.2,2.35,2.5,2.65,2.79,2.93,3.07,3.19,3.3,3.41,3.52,3.62],\n        color: \"#655c99\"\n\n    },{\n\nname: '\u00c9tat (assurances sociales inclues)',\n        type: 'line',\n        dashStyle: 'spline',\n        data: [0,0.05,0.12,0.2,0.3,0.41,0.54,0.67,0.83,0.98,1.15,1.33,1.52,1.72,1.93,2.14,2.36,2.57,2.79,3.01,3.25,3.5,3.76,4.05,4.37,4.67,4.96,5.24,5.5,5.75,6.01,6.27,6.54,6.81,7.09,7.36,7.63,7.9,8.16,8.42\n],\n        color: \"#FF0000\"\n\n    } ]\n});\n\n\n});\n<\/script>\n<div class=\"diagram-legend\">Remarque: L&#8217;illustration montre les diff\u00e9rences d\u2019\u00e9volution du taux d\u2019endettement entre un sc\u00e9nario politique visant la r\u00e9alisation de l\u2019objectif de z\u00e9ro net en 2050 et un sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence o\u00f9 aucune mesure sp\u00e9cifique n\u2019est prise.<\/div>\n<div class=\"diagram-legend\">Source: Illustration bas\u00e9e sur Ecoplan (2024) \/ La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9tude montre que l\u2019objectif de z\u00e9ro net p\u00e8sera sur les comptes publics, notamment en raison du ralentissement de la croissance li\u00e9 \u00e0 la politique climatique, qui entra\u00eenera une diminution des revenus de l\u2019\u00c9tat. \u00c9tant donn\u00e9 que les recettes issues de l\u2019imp\u00f4t sur les huiles min\u00e9rales, de la RPLP et des taxes cantonales sur les v\u00e9hicules \u00e0 moteur disparaitront \u00e9galement progressivement, il sera n\u00e9cessaire d\u2019introduire des taxes de remplacement, par exemple pour les v\u00e9hicules \u00e9lectriques. L\u2019analyse des autres sc\u00e9narios politiques montre que le recours accru aux subventions renforcera encore la pression sur les finances publiques.<\/p>\n<p>Quoi qu\u2019il en soit, il est important de garder \u00e0 l\u2019esprit que la protection du climat repr\u00e9sente une plus-value consid\u00e9rable car elle permet d\u2019att\u00e9nuer les dommages climatiques gr\u00e2ce aux multiples effets qu\u2019elle d\u00e9ploie, notamment sur la sant\u00e9, la biodiversit\u00e9, l\u2019agriculture, les infrastructures et la production de biens et de services.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Voir D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des finances (2024) et Ecoplan (2024).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">\u00c0 l\u2019instar des perspectives \u00e0 long terme publi\u00e9es par le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des finances, diff\u00e9rentes organisations internationales ont r\u00e9cemment analys\u00e9 pour la premi\u00e8re fois les cons\u00e9quences \u00e9conomiques et budg\u00e9taires de la protection du climat. Voir&nbsp;: Network for Greening the Financial System (2023)&nbsp;; Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (2023)&nbsp;; Fonds mon\u00e9taire international (2024).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Voir D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019environnement, des transports, de l\u2019\u00e9nergie et de la communication (2022b).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Voir D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019environnement, des transports, de l\u2019\u00e9nergie et de la communication (2022a et 2022b).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">La moiti\u00e9 des recettes issues de l\u2019imp\u00f4t sur les huiles min\u00e9rales va au financement sp\u00e9cial pour la circulation routi\u00e8re (FSCR), un fonds qui finance notamment les contributions pour les routes principales allou\u00e9es aux cantons. Une partie des recettes f\u00e9d\u00e9rales issues de la taxe sur le CO<sub>2 <\/sub>va par ailleurs aux programmes B\u00e2timents des cantons.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Outre le vieillissement de la population, le changement climatique repr\u00e9sente l\u2019un des plus grands d\u00e9fis auxquels la Suisse est confront\u00e9e. En adoptant la loi sur le climat et l\u2019innovation, le pays s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 atteindre la neutralit\u00e9 climatique d\u2019ici 2050. D\u00e8s lors, on peut se demander comment les mesures de lutte contre le changement climatique [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":11986,"featured_media":200312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[194,143,200],"acf":{"seco_author":11986,"seco_co_author":[4141,3085,5067],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. rer. oec., \u00d6konom, Wirtschafts- und finanzpolitische Analysen, Wirtschafts- und Geldpolitik,Eidgen\u00f6ssische Finanzverwaltung (EFV), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste, domaine Analyse \u00e9conomique et financi\u00e8re, Politique \u00e9conomique et mon\u00e9taire, Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances (AFF), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4141,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. rer. pol., Leiter Fachbereich Wirtschafts- und finanzpolitische Analysen, stv. Leiter Wirtschafts- und Geldpolitik, Eidgen\u00f6ssische Finanzverwaltung (EFV), Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste, responsable du domaine Analyse \u00e9conomique et financi\u00e8re, chef adjoint du domaine Politique \u00e9conomique et mon\u00e9taire, Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances (AFF), Berne"},{"seco_co_author":3085,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. rer. soc. oec., Leiter Wirtschafts- und Geldpolitik, Eidgen\u00f6ssische Finanzverwaltung (EFV), Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste, chef du domaine Politique \u00e9conomique et mon\u00e9taire, Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances (AFF), Berne"},{"seco_co_author":5067,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Senior Projektleiter, Forschungs- und Beratungsb\u00fcro Ecoplan, Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"Chef de projet senior, bureau de conseil et de recherche Ecoplan, Berne"}],"short_title":"","post_lead":"Pour la premi\u00e8re fois, une \u00e9tude a analys\u00e9 les cons\u00e9quences \u00e0 long terme de la lutte contre le changement climatique sur les finances publiques. Conclusion: la protection du climat va renforcer la pression sur le portefeuille de l\u2019\u00c9tat. ","post_hero_image_description":"Baisse des revenus de l\u2019\u00c9tat: plus le nombre de v\u00e9hicules \u00e9lectriques augmente, plus les recettes issues de l\u2019imp\u00f4t sur les huiles min\u00e9rales et des taxes cantonales sur les v\u00e9hicules \u00e0 moteur diminuent.","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"<ul>\r\n \t<li class=\"content-copy\">D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019environnement, des transports, de l\u2019\u00e9nergie et de la communication (2022a). Perspectives \u00e9nerg\u00e9tiques\u00a02050+, Berne<\/li>\r\n \t<li class=\"content-copy\">D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019environnement, des transports, de l\u2019\u00e9nergie et de la communication (2022b). Energieperspektiven 2050+, Volkswirtschaftliche Auswirkungen: Analyse mit einem Mehrl\u00e4nder-Gleichgewichtsmodell \u2013 Annahmen, Szenarien, Ergebnisse. Berne (disponible uniquement en allemand).<\/li>\r\n \t<li class=\"content-copy\">D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des finances (2024). Perspectives \u00e0 long terme des finances publiques en Suisse\u00a02024: Vieillissement et neutralit\u00e9 climatique. Berne, avril 2024.<\/li>\r\n \t<li class=\"content-copy\">Ecoplan (2024). Langfristige Auswirkungen des Netto-Null-Ziels in der Klimapolitik auf die \u00f6ffentlichen Finanzen Grundlagen f\u00fcr die \u00abLangfristperspektiven der \u00f6ffentlichen Finanzen der Schweiz\u00bb, avril 2024 (disponible uniquement en allemand)<\/li>\r\n \t<li class=\"content-copy\">Fonds mon\u00e9taire international (2024). Public Debt Dynamics During the Climate Transition, International Monetary Fund, Washington, DC, mars 2024.<\/li>\r\n \t<li class=\"content-copy\">Network for Greening the Financial System (R\u00e9seau pour le verdissement du syst\u00e8me financier) (2023). NGFS Scenarios for central banks and supervisors, NGFS, juillet 2023.<\/li>\r\n \t<li class=\"content-copy\">Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (2023). <a href=\"https:\/\/www.oecd-ilibrary.org\/docserver\/153ab87c-en.pdf?expires=1718630713&amp;id=id&amp;accname=oid030182&amp;checksum=30245E53AEC07F6A323271FE70D1E3E9\">Long-term Scenarios: Incorporating the Energy Transition<\/a>, OECD Economic Policy Papers n\u00b0\u00a033, OECD Publishing, Paris.<\/li>\r\n<\/ul>","post_kasten":[{"kasten_title":"Informations compl\u00e9mentaires sur l\u2019\u00e9tude","kasten_box":"Pour analyser les effets des mesures de protection du climat sur les finances publiques, il a fallu mettre au point un mod\u00e8le d\u2019impact budg\u00e9taire en utilisant les r\u00e9sultats des analyses \u00e9conomiques (mod\u00e8le d\u2019\u00e9quilibre) et techniques (mod\u00e8les de syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique) des Perspectives \u00e9nerg\u00e9tiques\u00a02050+.\r\n\r\nL\u2019analyse effectu\u00e9e s\u2019articule autour d\u2019un sc\u00e9nario politique qui renforce les instruments de politique \u00e9nerg\u00e9tique et climatique existants pour que l\u2019objectif de z\u00e9ro net puisse \u00eatre atteint d\u2019ici \u00e0 2050 (\u00absc\u00e9nario politique\u00a01\u00bb). Dans ce sc\u00e9nario, les industries \u00e9nergivores doivent participer au syst\u00e8me de n\u00e9goce des \u00e9missions et la taxe sur le CO<sub>2<\/sub> pour les combustibles fossiles augmente progressivement pour atteindre 500\u00a0CHF\/t CO<sub>2<\/sub> en 2050. Les carburants fossiles sont soumis \u00e0 des normes en mati\u00e8re d\u2019\u00e9missions con\u00e7ues de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019il n\u2019y ait plus d\u2019\u00e9missions dans le secteur des transports d\u2019ici au milieu du si\u00e8cle. Le sc\u00e9nario part aussi de l\u2019hypoth\u00e8se que le recul des recettes li\u00e9es \u00e0 l\u2019imp\u00f4t sur les huiles min\u00e9rales (suppl\u00e9ment inclus), de la RPLP et des taxes sur les v\u00e9hicules \u00e0 moteur est compens\u00e9 par des taxes de remplacement sur les v\u00e9hicules \u00e9lectriques. En ce qui concerne les \u00e9missions difficiles \u00e0 supprimer, par exemple dans l\u2019agriculture, l\u2019incin\u00e9ration des d\u00e9chets et la production de ciment, le sc\u00e9nario admet le recours \u00e0 l\u2019extraction et au stockage du CO<sub>2<\/sub> et aux technologies d\u2019\u00e9mission n\u00e9gative. Enfin, s\u2019agissant de la production \u00e9lectrique, il y a des quotas de production issue des \u00e9nergies renouvelables. Les trois autres sc\u00e9narios politiques qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s dans le cadre de l\u2019\u00e9tude mettent plus ou moins l\u2019accent sur les taxes incitatives, sur les normes en mati\u00e8re d\u2019\u00e9mission et sur les subventions."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":"","serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2024-06-25 05:10:41","original_files":null,"external_release_for_author":null,"external_release_for_author_time":"","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/66339467d589c"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198715"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11986"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198715"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200413,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198715\/revisions\/200413"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5067"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3085"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4141"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=198715"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=198715"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=198715"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=198715"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=198715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}