{"id":199361,"date":"2024-07-16T13:55:13","date_gmt":"2024-07-16T11:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=199361"},"modified":"2024-07-16T13:55:20","modified_gmt":"2024-07-16T11:55:20","slug":"la-suisse-se-detache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2024\/07\/la-suisse-se-detache\/","title":{"rendered":"La Suisse se d\u00e9tache"},"content":{"rendered":"<p>On dit souvent que, lorsque l\u2019Allemagne s\u2019enrhume, la Suisse tousse. C\u2019est l\u00e0 une fa\u00e7on de souligner le rapport \u00e9troit qui existe entre les \u00e9conomies des deux pays en raison de leur proximit\u00e9 g\u00e9ographique et de leur langue commune.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">D\u00e9couplage \u00e9conomique depuis 2019<\/h2>\n<p>Depuis la crise du coronavirus, ou la p\u00e9riode qui l\u2019a imm\u00e9diatement pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e, on observe toutefois une dissociation croissante entre l\u2019\u00e9volution \u00e9conomique de l\u2019Allemagne et celle de la Suisse. Au premier trimestre\u00a02024, le produit national brut (PNB) d\u00e9passait de 0,3% son niveau d\u2019avant la pand\u00e9mie en Allemagne, tandis qu\u2019il avait progress\u00e9 de 6,4% en Suisse. L\u2019industrie a jou\u00e9 l\u00e0 un r\u00f4le majeur: en Suisse, la valeur ajout\u00e9e industrielle \u00e9tait alors sup\u00e9rieure de pr\u00e8s de 14% \u00e0 celle enregistr\u00e9e avant la crise du coronavirus, tandis qu\u2018en Allemagne, elle \u00e9tait en hausse de 1% \u00e0 peine et, donc, l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieure \u00e0 son niveau ant\u00e9rieur (voir <em>illustration<\/em>).<\/p>\n<p>Voil\u00e0 plusieurs ann\u00e9es que l\u2019industrie allemande faiblit, ce qui tient notamment \u00e0 la hausse des prix de l\u2019\u00e9nergie, particuli\u00e8rement sensible dans les secteurs \u00e9nergivores comme ceux de la chimie, du papier et de la m\u00e9tallurgie. S\u2019ajoutent \u00e0 cela les effets d\u2019un ralentissement historique du commerce mondial au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. Parmi les autres facteurs d\u00e9favorables fr\u00e9quemment cit\u00e9s par les entreprises allemandes figurent \u00e9galement une charge administrative accrue, des proc\u00e9dures d\u2019autorisation fastidieuses et des infrastructures de mauvaise qualit\u00e9<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">La valeur ajout\u00e9e industrielle a augment\u00e9 plus fortement en Suisse qu\u2019en Allemagne<\/h2>\n<h6 class=\"copy-small-bold\">GRAPHIQUE INTERACTIF<\/h6>\n<div class='chart chart--normal' id='06_2024_Neuwirth_Abb-1_FR'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n\n\n$(function () {\n\n\nHighcharts.setOptions({\n    lang : {\n      months: \"janvier,f\u00e9vrier,mars,avril,mai,juin,juillet,ao\u00fbt,septembre,octobre,novembre,d\u00e9cembre\".split(\",\"),\n        shortMonths : [ 'janv.', 'f\u00e9vr.', 'mars', 'avr.', 'mai', 'juin', 'juill.',\n                'ao\u00fbt', 'sept.', 'oct.', 'nov.', 'd\u00e9c.' ]\n    }\n});\n\n\n    $('#06_2024_Neuwirth_Abb-1_FR').highcharts({\n      chart: {\n    type: 'line'\n  },\n\n  title: {\n    text: ''\n  },\n\n  xAxis: {\n    type: 'datetime',\n    units: [ \/\/ responsive ticks\n      ['month', [3, 6]],\n      ['year', [1]]\n    ],\n    labels: {\n      format: '{value:T1\\'%y}',\n      rotation: -30\n    }\n  },\n   yAxis: { \n   labels: {\n            format: '{value}',\n           \n        },\n        \n        title: {\n            text: 'Valeur ajout\u00e9e corrig\u00e9e des variations saisonni\u00e8res, indice 2014 = 100',\n           \n        }} ,\n  plotOptions: {\n  series: {\n            connectNulls: true\n        },\n\n\nline: {\n            marker: {\n                enabled: false\n            }\n        }\n    },\n\n  series: [{\n  name: 'Suisse',\n  color: '#bcd3d3',\n    data: [97.16,100.56,99.65,102.63,97.03,100.86,100.42,104.12,100.59,104.69,104.38,108.75,107.33,109.72,108.21,114.55,112.03,117.22,114.10,119.74,116.28,120.51,118.98,122.00,116.78,106.38,114.60,122.40,127.10,136.16,138.28,145.57,143.94,147.84,145.65,146.88,144.78,142.49,139.67,143.71,138.97],\n    pointInterval: 3,\n    pointIntervalUnit: 'month',\n    pointStart: Date.UTC(2014, 0, 1) \/\/ 2014-01-01\n  }, \n  {\n  name: 'Allemagne',\n  color: '#327775',\n    data: [99.79,99.14,99.89,101.17,99.44,100.57,100.87,100.74,103.99,103.86,104.46,104.40,105.87,107.31,110.06,111.41,110.17,110.45,109.15,109.12,109.80,108.81,108.16,107.63,104.19,86.26,100.17,105.56,108.29,108.70,107.31,108.64,107.23,107.74,108.53,108.92,109.65,109.62,108.37,106.54,106.78\n],\n    pointInterval: 3,\n    pointIntervalUnit: 'month',\n    pointStart: Date.UTC(2014, 0, 1) \/\/ 2014-01-01\n\n  } ]\n\n});\n\n});\n\n\n\n<\/script>\n\n<div class=\"diagram-legend\">Sources: Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) \/ Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique allemand (Destatis)<\/div>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Des structures sectorielles diff\u00e9rentes<\/h2>\n<p>En Allemagne, l\u2019industrie a \u00e9t\u00e9 plus durement touch\u00e9e par l\u2019augmentation des prix de l\u2019\u00e9nergie et l\u2019essoufflement du commerce mondial qu\u2019elle ne l\u2019a \u00e9t\u00e9 en Suisse, ce qui s\u2019explique surtout par la structure sectorielle propre \u00e0 chaque pays. Ainsi, les industries pharmaceutique et horlog\u00e8re apportent une contribution bien plus importante \u00e0 la cr\u00e9ation de valeur en Suisse; de plus, elles sont toutes deux plut\u00f4t r\u00e9sistantes aux variations conjoncturelles et peu gourmandes en \u00e9nergie. Le secteur pharmaceutique, en particulier, a profit\u00e9 d\u2019une demande en hausse pendant la pand\u00e9mie de coronavirus. En Allemagne, ce sont les branches de la construction m\u00e9canique et de l\u2019automobile qui sont les plus performantes. Or, la premi\u00e8re est tr\u00e8s sensible aux fluctuations de la conjoncture et la seconde est aujourd\u2019hui confront\u00e9e \u00e0 des d\u00e9fis structurels li\u00e9s \u00e0 la transition vers la mobilit\u00e9 \u00e9lectrique.<\/p>\n<p>Dans le domaine tertiaire \u00e9galement, il existe entre les deux pays certaines diff\u00e9rences structurelles marqu\u00e9es, \u00e0 l\u2019origine de leur \u00e9volution \u00e9conomique contrast\u00e9e. Ainsi, les secteurs \u00e0 forte productivit\u00e9, comme ceux de la banque et des assurances, p\u00e8sent deux fois plus lourd en Suisse qu\u2019en Allemagne. De m\u00eame, le commerce de gros\u00a0\u2013 y compris le n\u00e9goce de mati\u00e8res premi\u00e8res, qui a enregistr\u00e9 des taux de croissance \u00e9lev\u00e9s lors de la crise \u00e9nerg\u00e9tique\u00a0\u2013 y est deux fois plus important, avec une part de plus de 10% dans la cr\u00e9ation de valeur.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Diminution de la part de l\u2019Allemagne dans le commerce de biens avec la Suisse<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2024\/07\/DV_07-24_Neuwirth_FR-1024x244.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-201174\" src=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2024\/07\/DV_07-24_Neuwirth_FR-1024x244.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2024\/07\/DV_07-24_Neuwirth_FR-1024x244.png 1024w, https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2024\/07\/DV_07-24_Neuwirth_FR-300x71.png 300w, https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2024\/07\/DV_07-24_Neuwirth_FR-768x183.png 768w, https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2024\/07\/DV_07-24_Neuwirth_FR-1536x366.png 1536w, https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2024\/07\/DV_07-24_Neuwirth_FR.png 1734w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"diagram-legend\">Remarque: en termes nominaux, hors objets de valeur, part moyenne du volume total d\u2019exportation \/ d\u2019importation, en pourcentage.\u00a0Source: Office f\u00e9d\u00e9ral de la douane et de la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res (OFDF)<\/div>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">D\u00e9couplage des flux commerciaux<\/h2>\n<p>La part de l\u2019Allemagne dans le commerce de marchandises avec la Suisse s\u2019est r\u00e9duite ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Au niveau des importations, elle ne repr\u00e9sente plus qu\u2019un quart du volume global contre 34% dans les ann\u00e9es\u00a01990 (voir <em>tableau<\/em>). Globalement, l\u2019Allemagne reste toutefois le principal pays d\u2019origine des marchandises import\u00e9es, avant l\u2019Italie et la France, cette derni\u00e8re \u00e9tant talonn\u00e9e par la Chine qui a nettement progress\u00e9 depuis les ann\u00e9es\u00a01990. Quant aux \u00c9tats-Unis, ils n\u2019occupent que la cinqui\u00e8me place dans les importations.<\/p>\n<p>S\u2019agissant des exportations, la part des marchandises suisses destin\u00e9es \u00e0 l\u2019Allemagne \u00e9tait de pr\u00e8s d\u2019un quart dans les ann\u00e9es\u00a01990, mais a r\u00e9gress\u00e9 \u00e0 environ\u00a016% l\u2019an dernier. Les autres pays voisins que sont l\u2019Italie et la France ont \u00e9galement perdu de leur importance en tant que pays importateurs. \u00c0 l\u2019inverse, on observe une forte mont\u00e9e de la Chine et, surtout, des \u00c9tats-Unis, d\u00e9sormais premier acheteur de marchandises suisses.<\/p>\n<p>Les \u00c9tats-Unis ont certes supplant\u00e9 l\u2019Allemagne en devenant la principale destination des exportations de la Suisse, mais ils ach\u00e8tent surtout des produits chimiques et pharmaceutiques, des montres et des services, alors que le panier des exportations vers l\u2019Allemagne est plus diversifi\u00e9, contenant davantage de machines, de produits m\u00e9tallurgiques et d\u2019autres biens. Il n\u2019est donc pas \u00e0 exclure que l\u2019affaiblissement de la conjoncture en Allemagne entra\u00eene une diminution des exportations vers ce pays pour un certain nombre de secteurs et d\u2019entreprises suisses, qui subiraient alors un pr\u00e9judice bien plus important qu\u2019il n\u2019y para\u00eet quand on consid\u00e8re l\u2019\u00e9conomie dans sa globalit\u00e9.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Le haut niveau d\u2019inflation, frein \u00e0 la consommation en Allemagne<\/h2>\n<p>Le ralentissement de l\u2019activit\u00e9 industrielle n\u2019explique pas \u00e0 lui seul la faible croissance en Allemagne. Ainsi, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le rench\u00e9rissement y a \u00e9t\u00e9 bien plus fort qu\u2019en Suisse, culminant \u00e0 8,8% en octobre 2022. En comparaison, le taux enregistr\u00e9 en Suisse en ao\u00fbt 2022 \u00e9tait de 3,5%, une valeur \u00e9lev\u00e9e par rapport aux niveaux historiques, mais \u00e9tonnamment basse du point de vue international. Par cons\u00e9quent, le budget des m\u00e9nages a beaucoup plus souffert en Allemagne, o\u00f9 il en a r\u00e9sult\u00e9 une nette baisse de la consommation.<\/p>\n<p>En Suisse, au contraire, la consommation priv\u00e9e soutient la conjoncture depuis\u00a02021. \u00c0 cet \u00e9gard, l\u2019immigration a sans doute aussi jou\u00e9 un r\u00f4le: avec l\u2019arriv\u00e9e de r\u00e9fugi\u00e9s venus d\u2019Ukraine notamment, la croissance d\u00e9mographique y a \u00e9t\u00e9 vigoureuse ces derni\u00e8res ann\u00e9es, ce qui a aussi \u00e9t\u00e9 le cas en Allemagne, mais dans une moindre mesure.<\/p>\n<p>L\u2019Allemagne et la Suisse devraient encore suivre des trajectoires diff\u00e9rentes durant un certain temps. Dans ses pronostics de l\u2019\u00e9t\u00e9 2024, le Groupe d\u2019experts de la Conf\u00e9d\u00e9ration pour les pr\u00e9visions conjoncturelles table sur une croissance de l\u2019\u00e9conomie suisse inf\u00e9rieure \u00e0 la moyenne et qui ne devrait pas d\u00e9passer\u00a01,2%, avant de se stabiliser aux alentours de 1,7% en\u00a02025<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Le PIB allemand ne devrait quant \u00e0 lui progresser que de 0,3% cette ann\u00e9e, puis \u00e0 hauteur de 1,2% l\u2019ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Voir \u00e0 ce sujet les donn\u00e9es du NKR (Conseil national de contr\u00f4le des normes allemand; 2023) et du Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00e9conomie et de la protection du climat (2023).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Voir les <a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/seco\/fr\/home\/wirtschaftslage---wirtschaftspolitik\/Wirtschaftslage\/konjunkturprognosen.html\">pr\u00e9visions<\/a> du groupe d\u2019experts de la Conf\u00e9d\u00e9ration pour les pr\u00e9visions conjoncturelles.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On dit souvent que, lorsque l\u2019Allemagne s\u2019enrhume, la Suisse tousse. C\u2019est l\u00e0 une fa\u00e7on de souligner le rapport \u00e9troit qui existe entre les \u00e9conomies des deux pays en raison de leur proximit\u00e9 g\u00e9ographique et de leur langue commune. D\u00e9couplage \u00e9conomique depuis 2019 Depuis la crise du coronavirus, ou la p\u00e9riode qui l\u2019a imm\u00e9diatement pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e, on [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":9580,"featured_media":200948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[134,161],"acf":{"seco_author":9580,"seco_co_author":"","author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. sc. ETH., \u00d6konom, Ressort Konjunktur, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste, secteur Conjoncture, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), Berne ","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"\u00c9troitement li\u00e9es, les \u00e9conomies de la Suisse et de l\u2019Allemagne ont longtemps suivi des \u00e9volutions tr\u00e8s similaires. Or, depuis cinq ans, un d\u00e9calage s\u2019est op\u00e9r\u00e9, et il va croissant. L\u2019activit\u00e9 industrielle en est le principal facteur.","post_hero_image_description":"La transition vers l\u2019\u00e9lectromobilit\u00e9 pose des d\u00e9fis d\u2019ordre structurel \u00e0 l\u2019industrie automobile allemande.","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"<ul>\r\n \t<li class=\"content-copy\">Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00e9conomie et de la protection du climat (Bundesministerium f\u00fcr Wirtschaft und Klimaschutz \u2013 BMWK) (2023) <a href=\"https:\/\/www.bmwk.de\/Redaktion\/DE\/Publikationen\/Industrie\/industriepolitik-in-der-zeitenwende.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=12\">Industriepolitik in der Zeitenwende<\/a>. Industriestandort sichern, Wohlstand erneuern, Wirtschaftssicherheit st\u00e4rken (uniquement disponible en allemand).<\/li>\r\n \t<li class=\"content-copy\">Conseil national de contr\u00f4le des normes (Nationaler Normenkontrollrat\u00a0\u2013 NKR) (2023). <a href=\"https:\/\/www.normenkontrollrat.bund.de\/Webs\/NKR\/SharedDocs\/Pressemitteilungen\/DE\/2023\/2023-11-20-nkr-jahresbericht-2023.html\">Weniger, einfacher, digitaler<\/a>. B\u00fcrokratie abbauen. Deutschland zukunftsf\u00e4hig machen. 20 novembre 2023 (uniquement disponible en allemand).<\/li>\r\n<\/ul>","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":[200745,200747],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2024-07-16 05:00:26","original_files":null,"external_release_for_author":null,"external_release_for_author_time":"","link_for_external_authors":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199361"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199361"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201179,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199361\/revisions\/201179"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/200747"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/200745"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=199361"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=199361"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=199361"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=199361"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=199361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}