{"id":207932,"date":"2025-03-24T07:00:11","date_gmt":"2025-03-24T06:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=207932"},"modified":"2025-03-28T11:40:06","modified_gmt":"2025-03-28T10:40:06","slug":"2024-une-annee-record-pour-lhotellerie-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2025\/03\/2024-une-annee-record-pour-lhotellerie-suisse\/","title":{"rendered":"2024, une ann\u00e9e record pour l\u2019h\u00f4tellerie suisse"},"content":{"rendered":"<p>Explorer les arcades de la vieille ville de Berne, fl\u00e2ner dans Locarno en d\u00e9gustant une glace et, entre les deux, passer une journ\u00e9e \u00e0 arpenter des sentiers de montagne: voil\u00e0 des souvenirs qui promettent d\u2019\u00eatre inoubliables! Il n\u2019est donc pas \u00e9tonnant que de plus en plus de personnes passent leurs vacances en Suisse et que le pays atteigne un nouveau record en termes de nuit\u00e9es. Selon les chiffres les plus r\u00e9cents de la <a href=\"https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfs\/fr\/home\/statistiken\/tourismus\/beherbergung\/hotellerie.html\">Statistique de l\u2019h\u00e9bergement touristique (Hesta)<\/a> publi\u00e9e par l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS), la Suisse a enregistr\u00e9 pr\u00e8s de 43\u00a0millions de nuit\u00e9es en 2024, un record historique. Ce chiffre inclut les nuit\u00e9es enregistr\u00e9es par les 5000\u00a0h\u00f4tels et \u00e9tablissements de cure que compte la Suisse<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. Le nombre d\u2019h\u00f4tes suisses s\u2019est maintenu \u00e0 un niveau \u00e9lev\u00e9, car depuis la crise du Covid-19, les touristes nationaux pl\u00e9biscitent les destinations locales. En outre, l\u2019effet de la pand\u00e9mie sur le nombre d\u2019h\u00f4tes \u00e9trangers a pu \u00eatre compens\u00e9 dans son int\u00e9gralit\u00e9, les chiffres de 2024 retrouvant pour la premi\u00e8re fois le niveau de 2019 (voir <em>illustration\u00a0<\/em><em>1<\/em>).<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des touristes sont suisses<\/h2>\n<p>Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, la client\u00e8le indig\u00e8ne a gagn\u00e9 en importance pour le tourisme suisse. Si, dans les ann\u00e9es\u00a01990, les touristes \u00e9trangers \u00e9taient encore majoritaires (57% des nuit\u00e9es), la part des h\u00f4tes suisses n\u2019a cess\u00e9 d\u2019augmenter depuis lors. Pendant la pand\u00e9mie, les touristes indig\u00e8nes ont \u00e9t\u00e9 un soutien important, en particulier pour les r\u00e9gions alpines et le Tessin. En 2024, ils ont repr\u00e9sent\u00e9 pr\u00e8s de 49% du total des nuit\u00e9es, ce qui est l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne de l\u2019ann\u00e9e 2023 dans l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) (53%).<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Ill. 1: Nuit\u00e9es mensuelles en Suisse: le retour des h\u00f4tes \u00e9trangers<\/h2>\n<h6 class=\"copy-small-bold\">GRAPHIQUE INTERACTIF<\/h6>\n<div class='chart chart--normal' id='FISCHER_3-2025_ABB1_FR'>\n\n<\/div>\n\n\n<script>\n\n$(function () \n{\nHighcharts.setOptions({\n    lang : {\n      months: \"Janvier,F\u00e9vrier,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Ao\u00fbt,Septembre,Octobre,Novembre,D\u00e9cembre\".split(\",\"),\n        shortMonths : [ 'janv.', 'f\u00e9v.', 'mars', 'avril', 'mai', 'juin', 'juill.',\n                'ao\u00fbt', 'sept.', 'oct.', 'nov.', 'd\u00e9c.' ]\n    }\n});\n\nvar chart = new\n    $('#FISCHER_3-2025_ABB1_FR').highcharts({\n\n    chart: {\n        type: 'line'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n   \n   xAxis: {\n        type: 'datetime',\n         title: {\n            text: ''\n        }\n    },\n    yAxis: [{ \/\/ Primary yAxis\n        labels: {\n                formatter: function () {\n            return Highcharts.numberFormat(this.value, 0);\n        }},\n        title: {\n      \n            text: '',\n           \n        },\n    }, ],\n   \n    plotOptions: {\n        line: {\n            marker: {\n                enabled: false\n            }\n        }\n    },\n    tooltip: {\n           \n                       valueSuffix: '',\n\n\n        },\n   \n    series: [{\n name: 'Total',\ndata: [\n[Date.UTC(\t2019\t,\t0\t),\t3225068\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t1\t),\t3229171\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t2\t),\t3371161\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t3\t),\t3314591\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t4\t),\t3339950\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t5\t),\t3406962\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t6\t),\t3381893\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t7\t),\t3345501\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t8\t),\t3342364\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t9\t),\t3363090\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t10\t),\t3371001\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t11\t),\t3401907\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t0\t),\t3448061\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t1\t),\t3434992\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t2\t),\t1321572\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t3\t),\t265893\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t4\t),\t710535\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t5\t),\t1300697\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t6\t),\t2546752\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t7\t),\t2445014\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t8\t),\t2427060\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t9\t),\t2277801\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t10\t),\t1440891\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t11\t),\t1668756\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t0\t),\t1448899\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t1\t),\t2074878\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t2\t),\t1927780\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t3\t),\t2504615\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t4\t),\t2221247\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t5\t),\t2037861\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t6\t),\t2720565\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t7\t),\t3122215\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t8\t),\t2985528\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t9\t),\t3188590\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t10\t),\t2789347\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t11\t),\t2709369\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t0\t),\t2514574\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t1\t),\t2977622\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t2\t),\t3243985\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t3\t),\t3102624\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t4\t),\t3064854\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t5\t),\t3216069\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t6\t),\t3381098\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t7\t),\t3384226\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t8\t),\t3425060\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t9\t),\t3570890\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t10\t),\t3351457\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t11\t),\t3443626\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t0\t),\t3431339\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t1\t),\t3419796\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t2\t),\t3523748\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t3\t),\t3457890\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t4\t),\t3473470\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t5\t),\t3533907\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t6\t),\t3573063\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t7\t),\t3488426\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t8\t),\t3700318\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t9\t),\t3667240\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t10\t),\t3563563\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t11\t),\t3560733\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t0\t),\t3536400\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t1\t),\t3542733\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t2\t),\t3488572\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t3\t),\t3576996\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t4\t),\t3647203\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t5\t),\t3625458\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t6\t),\t3609962\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t7\t),\t3635592\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t8\t),\t3664025\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t9\t),\t3689579\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t10\t),\t3753642\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t11\t),\t3785299\t],\n\n\n\n        ],\n        color: '#999999',\n        showInLegend: true,\n    },{\n name: 'H\u00f4tes \u00e9trangers',\ndata: [\n[Date.UTC(\t2019\t,\t0\t),\t1767278\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t1\t),\t1785798\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t2\t),\t1872065\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t3\t),\t1812135\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t4\t),\t1834140\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t5\t),\t1881311\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t6\t),\t1848251\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t7\t),\t1818362\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t8\t),\t1839505\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t9\t),\t1857387\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t10\t),\t1834755\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t11\t),\t1849574\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t0\t),\t1874735\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t1\t),\t1865989\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t2\t),\t614418\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t3\t),\t67210\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t4\t),\t86547\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t5\t),\t217244\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t6\t),\t554178\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t7\t),\t714654\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t8\t),\t569959\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t9\t),\t407139\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t10\t),\t311792\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t11\t),\t393472\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t0\t),\t380026\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t1\t),\t384283\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t2\t),\t433294\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t3\t),\t400877\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t4\t),\t365518\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t5\t),\t410660\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t6\t),\t768394\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t7\t),\t1131707\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t8\t),\t1077316\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t9\t),\t1094081\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t10\t),\t1172464\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t11\t),\t1037415\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t0\t),\t1029931\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t1\t),\t1207208\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t2\t),\t1427819\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t3\t),\t1207190\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t4\t),\t1313060\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t5\t),\t1423744\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t6\t),\t1549589\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t7\t),\t1617534\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t8\t),\t1589473\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t9\t),\t1599671\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t10\t),\t1652119\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t11\t),\t1727945\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t0\t),\t1714325\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t1\t),\t1652771\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t2\t),\t1782278\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t3\t),\t1691801\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t4\t),\t1740973\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t5\t),\t1772436\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t6\t),\t1802688\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t7\t),\t1788850\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t8\t),\t1834132\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t9\t),\t1834493\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t10\t),\t1867792\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t11\t),\t1800139\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t0\t),\t1804310\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t1\t),\t1800377\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t2\t),\t1773230\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t3\t),\t1830004\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t4\t),\t1864309\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t5\t),\t1858984\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t6\t),\t1864228\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t7\t),\t1874399\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t8\t),\t1900499\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t9\t),\t1910985\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t10\t),\t1935719\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t11\t),\t1970990\t],\n\n\n\n\n        ],\n        color: '\t#649795',\n        showInLegend: true,\n    },\n    {\n name: 'H\u00f4tes suisses',\ndata: [\n[Date.UTC(\t2019\t,\t0\t),\t1460401\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t1\t),\t1442430\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t2\t),\t1534763\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t3\t),\t1476689\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t4\t),\t1501420\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t5\t),\t1531088\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t6\t),\t1533024\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t7\t),\t1531856\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t8\t),\t1502490\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t9\t),\t1506453\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t10\t),\t1541583\t],\n[Date.UTC(\t2019\t,\t11\t),\t1549065\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t0\t),\t1578522\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t1\t),\t1566425\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t2\t),\t692474\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t3\t),\t203222\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t4\t),\t673660\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t5\t),\t1172340\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t6\t),\t2082333\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t7\t),\t1815512\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t8\t),\t1851359\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t9\t),\t1762216\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t10\t),\t1084010\t],\n[Date.UTC(\t2020\t,\t11\t),\t1277313\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t0\t),\t997766\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t1\t),\t1523295\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t2\t),\t1473574\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t3\t),\t2062383\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t4\t),\t1988350\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t5\t),\t1749374\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t6\t),\t2030224\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t7\t),\t2065603\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t8\t),\t1906396\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t9\t),\t2014926\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t10\t),\t1587012\t],\n[Date.UTC(\t2021\t,\t11\t),\t1678935\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t0\t),\t1429050\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t1\t),\t1682030\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t2\t),\t1806592\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t3\t),\t1880202\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t4\t),\t1805043\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t5\t),\t1845252\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t6\t),\t1859581\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t7\t),\t1792141\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t8\t),\t1834667\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t9\t),\t1932141\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t10\t),\t1691545\t],\n[Date.UTC(\t2022\t,\t11\t),\t1720090\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t0\t),\t1698884\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t1\t),\t1728740\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t2\t),\t1705516\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t3\t),\t1791300\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t4\t),\t1753180\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t5\t),\t1779909\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t6\t),\t1778036\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t7\t),\t1706200\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t8\t),\t1865370\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t9\t),\t1817748\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t10\t),\t1703126\t],\n[Date.UTC(\t2023\t,\t11\t),\t1766856\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t0\t),\t1720059\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t1\t),\t1729101\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t2\t),\t1692191\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t3\t),\t1758250\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t4\t),\t1800683\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t5\t),\t1776496\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t6\t),\t1742426\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t7\t),\t1767816\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t8\t),\t1760848\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t9\t),\t1770657\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t10\t),\t1827705\t],\n[Date.UTC(\t2024\t,\t11\t),\t1815362\t],\n\n\n\n\n\n        ],\n        color: '#887db1',\n        showInLegend: true,\n    }]\n});\n\n\n});\n\n\n\n<\/script>\n<div class=\"diagram-legend\">Remarque: chiffres corrig\u00e9s des variations saisonni\u00e8res. Source: Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique, <a href=\"https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfs\/fr\/home\/statistiken\/tourismus\/beherbergung\/hotellerie.html\">Hesta<\/a> \/ Correction des variations saisonni\u00e8res par le Seco \/ La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<p>Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, la composition de la client\u00e8le \u00e9trang\u00e8re s\u2019est consid\u00e9rablement modifi\u00e9e: si les Allemands constituent toujours le premier groupe d\u2019h\u00f4tes \u00e9trangers en termes de fr\u00e9quentation, le nombre total de leurs nuit\u00e9es a toutefois nettement diminu\u00e9 depuis les ann\u00e9es 1990, tout comme celui des touristes europ\u00e9ens en g\u00e9n\u00e9ral (voir <em>illustration<\/em><em>\u00a02<\/em>). Ce recul tient vraisemblablement \u00e0 l\u2019appr\u00e9ciation du franc, qui a consid\u00e9rablement rench\u00e9ri les voyages en Suisse, notamment dans le sillage de la crise financi\u00e8re de 2008 et de la crise de l\u2019euro qui a suivi. Les nouvelles habitudes de voyage ont \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9: alors que les vacances classiques dans les Alpes ont perdu en popularit\u00e9 aupr\u00e8s des touristes allemands, les voyages intercontinentaux sont devenus plus attractifs \u00e0 leurs yeux en raison de la baisse des prix des billets d\u2019avion et de la simplification des conditions de voyage (obtention facilit\u00e9e de visas, possibilit\u00e9s de r\u00e9servation par Internet, p. ex.).<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">L\u2019essor des touristes asiatiques dans les ann\u00e9es\u00a02010<\/h2>\n<p>Dans les ann\u00e9es\u00a02010, le nombre de touristes en provenance d\u2019Asie, en particulier de Chine et d\u2019Inde, a augment\u00e9 de mani\u00e8re spectaculaire. En 2019, les clients asiatiques ont repr\u00e9sent\u00e9 14% des nuit\u00e9es enregistr\u00e9es en Suisse. L\u2019essor \u00e9conomique des pays asiatiques a conduit un nombre croissant de leurs ressortissants \u00e0 entreprendre des voyages lointains en Europe. Cette tendance a \u00e9t\u00e9 encore favoris\u00e9e par la simplification des conditions d\u2019obtention des visas, tandis que des films, des s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es et des\u00a0influenceurs populaires en Asie ont contribu\u00e9 \u00e0 y faire conna\u00eetre la Suisse en tant que destination touristique.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Ill. 2: Nuit\u00e9es annuelles en Suisse: augmentation du nombre de visiteurs en provenance des \u00c9tats-Unis<\/h2>\n<h6 class=\"copy-small-bold\">GRAPHIQUE INTERACTIF<\/h6>\n<div class=\"chart chart--normal\" id=\"FISCHER_3-2025_ABB2_FR\"><\/div>\n<script>\n\n\n\n$(function () {\n    $('#FISCHER_3-2025_ABB2_FR').highcharts({     \n\nchart: {\n        type: 'line'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    subtitle: {\n        text: ''\n    },\n    xAxis: {\n    \n    title: {\n                text: ''\n            },\n        categories: [\n        \n1999,2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011,2012,2013,2014,2015,2016,2017,2018,2019,2020,2021,2022,2023,2024\n\n\n],\n\n    },\n    yAxis: {\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        labels: {\n                formatter: function () {\n            return Highcharts.numberFormat(this.value, 0);\n        }\n            },\n       \n    },\n     tooltip: {\n     headerFormat: '<b>{point.x} <\/b><br>',\n     valueSuffix: ''\n   \n   \n        },\n    plotOptions: {\n        line: {\n    \n\n            dataLabels: {\n                enabled: false\n            },\n            enableMouseTracking: true\n        },\n        series: {\nmarker: {\nenabled: false\n}\n}\n    },\n    series: [{\n        name: 'Asie',\n        data: [\n    1973257,2216048,2074801,2039910,1812706,1879447,1999523,2144436,2304965,2258022,2235312,2609346,2958042,3307446,3635911,3996839,4741090,4581444,5169870,5416780,5439082,586836,793764,2641543,4132437,4438097\n\n],color: '#655c99'\n       \n           },  {\n        name: 'Allemagne',\n        data: [\n       6481248,6652025,6476699,5724737,5461369,5408219,5563695,5757096,6081920,6313240,6031325,5816520,5207892,4625384,4573496,4394457,3853180,3703753,3745134,3891896,3925653,2227431,2595965,3617513,3769041,3789117\n\n], color: '#999999'\n    },  \n           {\n        name: '\u00c9tats-Unis',\n        data: [\n   1873131,2173598,1878094,1587520,1398422,1430249,1494210,1659064,1664929,1518376,1382856,1506435,1492131,1525178,1585467,1644424,1738838,1834500,2046380,2252701,2474360,389197,610427,2300006,3060153,3486894\n\n],color: '#327775'\n       \n           },\n           {\n        name: 'Chine',\n        data: [\n   75131,83272,95272,119266,106058,135952,171793,205355,230180,214349,271717,404218,595264,743656,894316,1034275,1378434,1130925,1279216,1359519,1392034,119257,35960,119398,494604,725129\n\n\n],color: '#b4a9ce'\n       \n           }\n           \n           \n           \n           \n           ]\n});\n\n\n});\n\n<\/script>\n<div class=\"diagram-legend\">Source: Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique, <a href=\"https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfs\/fr\/home\/statistiken\/tourismus\/beherbergung\/hotellerie.html\">Hesta<\/a> \/ La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<p>La pand\u00e9mie\u00a0a toutefois mis un coup d\u2019arr\u00eat \u00e0 cette tendance: le nombre de nuit\u00e9es imput\u00e9es aux visiteurs asiatiques a chut\u00e9 brutalement, passant d\u2019environ 5,5\u00a0millions en 2019 \u00e0 moins d\u2019un million en 2020. La reprise apr\u00e8s la pand\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 lente en raison des restrictions de voyage qui ont \u00e9t\u00e9 longuement maintenues dans certaines r\u00e9gions. Il a ainsi fallu attendre 2024 pour que les nuit\u00e9es des touristes chinois retrouvent un niveau l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieur \u00e0 la moiti\u00e9 du niveau atteint en 2019.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Les \u00c9tats-Unis, un march\u00e9 en pleine croissance<\/h2>\n<p>L\u2019Europe est une destination pris\u00e9e des touristes am\u00e9ricains qui incluent souvent dans leur circuit une \u00e9tape en Suisse. Les Am\u00e9ricains appr\u00e9cient les villes helv\u00e9tiques pour la qualit\u00e9 de leurs infrastructures et leur proximit\u00e9 avec des sites naturels exceptionnels. Depuis 2015, on constate une forte augmentation du nombre d\u2019h\u00f4tes am\u00e9ricains en Suisse, ce qui est certainement d\u00fb \u00e0 la situation \u00e9conomique favorable aux \u00c9tats-Unis dans les ann\u00e9es\u00a02010 et \u00e0 la force du dollar am\u00e9ricain. Apr\u00e8s une p\u00e9riode d\u2019interruption li\u00e9e \u00e0 la pand\u00e9mie, la tendance \u00e0 la hausse a repris \u00e0 partir de 2022. Entre 2015 et 2024, la part des nuit\u00e9es imput\u00e9es aux h\u00f4tes am\u00e9ricains est pass\u00e9e de 5% \u00e0 8% du total des nuit\u00e9es et, en 2024, un nouveau record a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9, avec pr\u00e8s de 3,5\u00a0millions de nuit\u00e9es.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9volution de la structure de la client\u00e8le a entra\u00een\u00e9 un d\u00e9placement des nuit\u00e9es vers les zones urbaines. Les clients non europ\u00e9ens privil\u00e9gient en effet les s\u00e9jours en ville, profitant d\u2019excursions \u00e0 la journ\u00e9e pour d\u00e9couvrir les montagnes suisses, ce que permettent les distances relativement courtes en Suisse. Autrefois appr\u00e9ci\u00e9s des Europ\u00e9ens, touristes allemands en t\u00eate, les s\u00e9jours de randonn\u00e9e ou de ski de plusieurs semaines ont moins la cote aujourd\u2019hui. Les h\u00f4tes europ\u00e9ens optent d\u00e9sormais pour des s\u00e9jours globalement plus courts, tandis que les clients asiatiques s\u00e9journent en Suisse plus longtemps qu\u2019auparavant.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Le tourisme, un secteur \u00e9conomique important<\/h2>\n<p>Les chiffres des nuit\u00e9es font partie des indicateurs utilis\u00e9s par le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) pour l\u2019observation r\u00e9guli\u00e8re de la conjoncture. Publi\u00e9es mensuellement, ces donn\u00e9es fournissent des informations r\u00e9guli\u00e8res et rapides sur la dynamique \u00e9conomique de l\u2019h\u00e9bergement et du tourisme en g\u00e9n\u00e9ral. Le secteur de l\u2019h\u00f4tellerie-restauration g\u00e9n\u00e8re pr\u00e8s de 2% du PIB helv\u00e9tique et repr\u00e9sente environ 3% de l\u2019ensemble des emplois du pays.<\/p>\n<p>L\u2019importance \u00e9conomique du tourisme ne s\u2019arr\u00eate toutefois pas l\u00e0. Quand ils s\u00e9journent en Suisse, les touristes utilisent \u00e9galement des services de transport, assistent \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements culturels et font des achats. \u00c0 cela s\u2019ajoute les services utilis\u00e9s par les nombreux visiteurs journaliers nationaux ou \u00e9trangers. Si l\u2019on tient compte de ces effets indirects, la contribution du tourisme au PIB s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 pr\u00e8s de 3%. Malgr\u00e9 un recul au fil des d\u00e9cennies, ce secteur reste important pour l\u2019\u00e9conomie nationale.<\/p>\n<p>En outre, l\u2019impact \u00e9conomique du tourisme <a href=\"https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfs\/fr\/home.assetdetail.31726265.html\">varie fortement d\u2019une r\u00e9gion \u00e0 l\u2019autre<\/a>: alors que dans le canton de Zoug, seulement 0,6% de la valeur ajout\u00e9e nominale est li\u00e9e \u00e0 ce secteur d\u2019activit\u00e9, ce chiffre grimpe \u00e0 plus de 9% dans le canton des Grisons. Dans une perspective d\u2019analyse conjoncturelle, les nuit\u00e9es font partie des indicateurs \u00ab&nbsp;li\u00e9s \u00e0 la consommation&nbsp;\u00bb au sens large et fournissent des indications sur l\u2019\u00e9volution de certaines cat\u00e9gories de d\u00e9penses de consommation des m\u00e9nages priv\u00e9s.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Des tendances qui se confirment<\/h2>\n<p>Selon les derni\u00e8res pr\u00e9visions touristiques<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a> d\u2019octobre 2024, les principales tendances en mati\u00e8re de nuit\u00e9es devraient se maintenir ces prochaines ann\u00e9es. Le nombre de nuit\u00e9es effectu\u00e9es par des h\u00f4tes allemands devrait ralentir en raison de la situation conjoncturelle difficile dans le pays, tandis que la dynamique positive devrait se poursuivre du c\u00f4t\u00e9 des touristes am\u00e9ricains: bien que ceux-ci soient traditionnellement des touristes d\u2019\u00e9t\u00e9, ils montrent un int\u00e9r\u00eat croissant pour le ski en Suisse. L\u2019acquisition de domaines skiables suisses, tels que celui d\u2019Andermatt-Sedrun, par des entreprises am\u00e9ricaines et leur int\u00e9gration dans des abonnements saisonniers am\u00e9ricains favorisent cette \u00e9volution. Le nombre de touristes asiatiques devrait \u00e9galement progresser, sans toutefois retrouver son niveau de 2019, avant la pand\u00e9mie, notamment en ce qui concerne la client\u00e8le chinoise pour qui, outre les nouvelles habitudes de voyage, les capacit\u00e9s limit\u00e9es en mati\u00e8re de d\u00e9livrance de visas Schengen semblent \u00eatre un frein.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Ne sont pas pris en compte les logements de vacances, les h\u00e9bergements collectifs ni les campings.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Les pr\u00e9visions touristiques sont publi\u00e9es semestriellement par BAK Economics sur mandat du Seco.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Explorer les arcades de la vieille ville de Berne, fl\u00e2ner dans Locarno en d\u00e9gustant une glace et, entre les deux, passer une journ\u00e9e \u00e0 arpenter des sentiers de montagne: voil\u00e0 des souvenirs qui promettent d\u2019\u00eatre inoubliables! Il n\u2019est donc pas \u00e9tonnant que de plus en plus de personnes passent leurs vacances en Suisse et que [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3859,"featured_media":208252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[82],"post_opinion":[],"post_serie":[88],"post_content_category":[104],"post_content_subject":[164],"acf":{"seco_author":3859,"seco_co_author":"","author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. rer. oec., \u00d6konomin, Ressort Konjunktur, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste, secteur Conjoncture, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"Le nombre de nuit\u00e9es dans l\u2019h\u00f4tellerie s\u2019est redress\u00e9 depuis l\u2019effondrement de 2020 d\u00fb \u00e0 la pand\u00e9mie. Le nombre de touristes ayant s\u00e9journ\u00e9 dans des h\u00f4tels suisses n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi \u00e9lev\u00e9 que l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Les clients en provenance des \u00c9tats-Unis sont particuli\u00e8rement nombreux.","post_hero_image_description":"Les h\u00f4tels suisses ont \u00e9t\u00e9 pl\u00e9biscit\u00e9s en 2024. L\u2019h\u00f4tel \u00e9ph\u00e9m\u00e8re \u00abz\u00e9ro \u00e9toile\u00bb con\u00e7u par Frank et Patrik Riklin \u00e0 Saillon (canton du Valais). ","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"","kasten_box":"<h2 class=\"text__graphic-title\">\u00abTendances conjoncturelles\u00bb, printemps 2025<\/h2>\r\n<strong>Situation de l\u2019\u00e9conomie suisse \u2013 <\/strong>Au 4<sup>e<\/sup> trimestre 2024, l\u2019\u00e9conomie suisse a connu une forte croissance (+0,5%), un r\u00e9sultat conforme aux attentes.\r\n\r\n<strong>Pr\u00e9visions conjoncturelles \u2013 <\/strong>Le groupe d\u2019experts a l\u00e9g\u00e8rement revu \u00e0 la baisse ses pr\u00e9visions de croissance pour l\u2019\u00e9conomie suisse en 2025 et 2026. Celle-ci conna\u00eetrait ainsi une croissance inf\u00e9rieure \u00e0 la moyenne pendant deux ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires. Cette pr\u00e9vision se base sur l\u2019hypoth\u00e8se que la guerre commerciale mondiale ne s\u2019intensifiera pas. En raison du climat de grande incertitude, le Seco compl\u00e8te les pr\u00e9visions du groupe d\u2019experts par deux sc\u00e9narios alternatifs.\r\n\r\n<strong>\u00c9conomie mondiale \u2013 <\/strong>La croissance de l\u2019\u00e9conomie mondiale a quelque peu ralenti au 4<sup>e<\/sup>\u00a0trimestre 2024, restant l\u00e9g\u00e8rement en de\u00e7\u00e0 des attentes. L\u2019h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 entre les diff\u00e9rents pays reste consid\u00e9rable. Dans de nombreux pays, l\u2019inflation a de nouveau nettement augment\u00e9 depuis l\u2019automne dernier. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le rench\u00e9rissement s\u2019av\u00e8re un peu plus persistant que pr\u00e9vu.\r\n\r\n<strong>Encadr\u00e9: Ann\u00e9e record 2024: l\u2019\u00e9volution des nuit\u00e9es en Suisse \u2013 <\/strong>Selon les derniers chiffres des statistiques de l\u2019h\u00e9bergement touristique, 2024 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e record: au total, pr\u00e8s de 43 millions de nuit\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es, un chiffre sans pr\u00e9c\u00e9dent.\r\n\r\n<strong>Encadr\u00e9: PIB suisse en 2024: solide demande int\u00e9rieure, contribution n\u00e9gative du commerce ext\u00e9rieur \u2013 <\/strong>Mesur\u00e9e \u00e0 l\u2019aune du PIB corrig\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements sportifs, la croissance de l\u2019\u00e9conomie suisse en 2024 a \u00e9t\u00e9 nettement inf\u00e9rieure \u00e0 la moyenne, avec 0,9%, contre 1,2% en 2023.\r\n\r\n<strong>Encadr\u00e9: PIB par habitant \u2013 <\/strong>En 2024, le PIB par habitant de la Suisse, corrig\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements sportifs, devrait avoir encore l\u00e9g\u00e8rement diminu\u00e9 (-0,2%). D\u2019une part, la croissance du PIB a \u00e9t\u00e9, une nouvelle fois, nettement inf\u00e9rieure \u00e0 la moyenne (+0,9%). D\u2019autre part, il est probable que la population ait continu\u00e9 d\u2019augmenter. En\u00a0 comparaison internationale, le PIB par habitant de la Suisse est \u00e9lev\u00e9, m\u00eame en parit\u00e9 de pouvoir d\u2019achat\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2025\/03\/KT_2025_01_fr.pdf\"><img class=\"alignnone wp-image-208593 size-medium\" src=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2025\/03\/Tendances_Conjoncturelles_Printemps_2025-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" \/><\/a>"}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":"","serie_email":"","frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2025-03-24 06:00:41","original_files":null,"external_release_for_author":null,"external_release_for_author_time":"","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/67cea65c4c70e"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207932"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3859"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207932"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":208608,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207932\/revisions\/208608"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/208252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=207932"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=207932"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=207932"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=207932"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=207932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}