{"id":209134,"date":"2025-05-08T06:50:27","date_gmt":"2025-05-08T04:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=209134"},"modified":"2025-05-13T09:50:17","modified_gmt":"2025-05-13T07:50:17","slug":"quelle-est-limportance-de-la-france-pour-leconomie-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2025\/05\/quelle-est-limportance-de-la-france-pour-leconomie-suisse\/","title":{"rendered":"Quelle est l&#8217;importance de la France pour l\u2019\u00e9conomie suisse?"},"content":{"rendered":"<p>En tant que petite \u00e9conomie ouverte et pauvre en mati\u00e8res premi\u00e8res, l\u2019\u00e9conomie suisse est fortement d\u00e9pendante de l\u2019\u00e9tranger. Depuis toujours, la France et l\u2019Allemagne, ses deux grands voisins, ont compt\u00e9 parmi ses principaux partenaires \u00e9conomiques, ce qui s\u2019explique par leur proximit\u00e9 g\u00e9ographique: environ la moiti\u00e9 des \u00e9changes de marchandises avec la France a lieu entre zones frontali\u00e8res. L\u2019accord de libre-e\u0301change sign\u00e9 avec la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne en 1972, puis les Bilat\u00e9rales I et II conclues avec l\u2019Union europ\u00e9enne, ont encore renforc\u00e9 les liens \u00e9conomiques qui unissent les deux pays.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Les produits pharmaceutiques et le tourisme au premier rang<\/h2>\n<p>L\u2019importance de la France est manifeste dans le commerce ext\u00e9rieur: en 2024, la Suisse y a export\u00e9 des marchandises et des services d\u2019une valeur de pr\u00e8s de 24 milliards de francs, soit 5% du total de ses exportations, ce qui place la France au 5<sup>e<\/sup> rang des d\u00e9bouch\u00e9s de la Suisse, apr\u00e8s les \u00c9tats-Unis, l\u2019Allemagne, l\u2019Italie et la Slov\u00e9nie, mais devant la Chine et le Royaume-Uni. Les marchandises constituaient 57% de ce total et les services, 43%.<\/p>\n<p>L\u2019importance du commerce de marchandises avec la France a toutefois d\u00e9clin\u00e9 au fil des d\u00e9cennies, passant de 10% dans les ann\u00e9es\u00a01990 \u00e0 tout juste 5% en 2024. Cette \u00e9volution s\u2019explique principalement par la sp\u00e9cialisation croissante de la Suisse dans certains secteurs, tels que l\u2019industrie chimique et pharmaceutique, et par la perte d\u2019importance d\u2019autres branches traditionnellement tr\u00e8s tourn\u00e9es vers la France. Actuellement, la Suisse y exporte principalement des produits pharmaceutiques, des bijoux, des machines, des montres et des produits agricoles (voir <em>illustration\u00a01<\/em>).<\/p>\n<p>La France est le 4<sup>e<\/sup> importateur de services en provenance de Suisse (avec une part de 7%), derri\u00e8re les \u00c9tats-Unis, l\u2019Allemagne et le Royaume-Uni. Depuis 2019, le taux de croissance des exportations de services suisses y est sup\u00e9rieur \u00e0 celui des marchandises, en particulier dans les domaines des services aux entreprises, de l\u2019informatique, de la finance et des transports. Le tourisme<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a> reste malgr\u00e9 tout le premier secteur: en 2024, les touristes fran\u00e7ais ont d\u00e9pens\u00e9 environ 3,5 milliards de francs en Suisse, soit plus du tiers des exportations de services vers la France.<\/p>\n<p>Les statistiques d\u2019h\u00e9bergement confirment l\u2019importance du tourisme fran\u00e7ais: en 2024, 849&nbsp;000 h\u00f4tes fran\u00e7ais ont s\u00e9journ\u00e9 en Suisse, comptabilisant 1,48 million de nuit\u00e9es, soit pr\u00e8s de 7% du total des nuit\u00e9es de touristes \u00e9trangers.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Ill. 1: La Suisse exporte principalement des services vers la France (2024)<\/h2>\n<div>\n<div class=\"chart chart--normal\" id=\"NEUWIRTH-POCHON_05-2025_fr\"><\/div>\n<script>\n$(function () {\n    $('#NEUWIRTH-POCHON_05-2025_fr').highcharts({\n  chart: {\n        type: 'column'\n    },\n    \n    title: {\n        text: ''\n    },\n    legend: {\n        reversed: true\n    },\n    \n    xAxis: {\n        categories: ['Exportations', 'Importations']\n    },\n    \n    yAxis: {\n        allowDecimals: false,\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        max: 100, \/\/ Setzt das Maximum der y-Achse auf 100\n        labels: {\n            formatter: function() {\n                if(this.value <= 100) {\n                    return this.value + '%';\n                }\n            }\n        },\n        stackLabels: {\n            enabled: true,\n            formatter: function() {\n                return this.stack;\n            }\n        }\n    },\n    \n    tooltip: {\n        formatter: function() {\n            return '<b>' + this.x + '<\/b><br\/>' +\n                this.series.name + ': ' + this.y + '%<br\/>';\n        }\n    },\n    \n    plotOptions: {\n        column: {\n            stacking: 'normal',\n            dataLabels: {\n                enabled: true,\n                formatter: function() {\n                    return this.y + '%'; \/\/ F\u00fcgt die Prozentzahl als Beschriftung hinzu\n                }\n            }\n        }\n    },\n    \n    series: [\n        {\n            name: 'Autres produits',\n            data: [10.42, 18.99],\n            stack: '',\n            color: \"#cccccc\"\n        },\n        {\n            name: 'Produits \u00e9nerg\u00e9tiques',\n            data: [0.93, 10.36],\n            stack: '',\n            color: \"#666666\"\n        },\n        {\n            name: 'Machines et produits m\u00e9talliques',\n            data: [10.74, 8.92],\n            stack: '',\n            color: \"#655c99\"\n        },\n        {\n            name: 'Instruments de pr\u00e9cision, montres et bijouterie',\n            data: [16.07, 15.03],\n            stack: '',\n            color: \"#b4a9ce\"\n        },\n        {\n            name: 'Produits chimiques et pharmaceutiques',\n            data: [18.62, 8.19],\n            stack: '',\n            color: \"#7ea8a7\"\n        },\n        {\n            name: 'Services',\n            data: [43.22, 38.51],\n            stack: '',\n            color: \"#327775\"\n        }\n    ]\n});\n\n});\n<\/script>\n<\/div>\n<div class=\"diagram-legend\">Sources: Office f\u00e9d\u00e9ral de la douane et de la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res \/ Banque nationale suisse \/ La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Environ 3% du PIB suisse<\/h2>\n<p>Les intrants import\u00e9s repr\u00e9sentant une part \u00e9lev\u00e9e des exportations dans certains secteurs, il faut, pour appr\u00e9hender correctement l\u2019importance des exportations de biens pour l\u2019\u00e9conomie suisse, recourir \u00e0 un autre indicateur: le pourcentage des exportations en valeur ajout\u00e9e dans le produit int\u00e9rieur brut (PIB), c\u2019est-\u00e0-dire les exportations totales une fois soustraits les intrants import\u00e9s<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Ce pourcentage est pass\u00e9, tous pays confondus, de pr\u00e8s de 33% en 2000 \u00e0 environ 39% en 2019 (voir <em>tableau<\/em>), ce qui refl\u00e8te l\u2019importance croissante des exportations pour l\u2019\u00e9conomie helv\u00e9tique et la place toujours plus grande occup\u00e9e par les \u00c9tats-Unis et la Chine dans les exportations suisses.<\/p>\n<p>Si la d\u00e9pendance de la Suisse envers la France n\u2019a gu\u00e8re vari\u00e9 durant cette p\u00e9riode, il n\u2019en reste pas moins qu\u2019en 2019, les exportations vers ce pays ont repr\u00e9sent\u00e9 environ 2,8% du PIB suisse, en faisant le 3<sup>e\u00a0<\/sup>partenaire commercial de la Suisse derri\u00e8re les \u00c9tats-Unis et l\u2019Allemagne. L\u2019importance de l\u2019Hexagone s\u2019explique notamment par la forte proportion des services parmi les exportations: \u00e9tant donn\u00e9 que les services, \u00e0 l\u2019exemple du tourisme, contiennent moins d\u2019intrants import\u00e9s que les biens industriels, leur contribution \u00e0 la cr\u00e9ation de valeur sur le march\u00e9 national est particuli\u00e8rement forte.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">En 2019, les exportations ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 environ 40% du PIB suisse<\/h2>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background-color: #7ea8a7;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #7ea8a7; height: 48px; text-align: center;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 37px; background-color: #7ea8a7;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 37px; background-color: #7ea8a7;\"><strong>2000<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 37px; background-color: #7ea8a7;\"><strong>2019<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px; border-style: double;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Total \u00e9tranger<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px; text-align: center;\">32,9%<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px; text-align: center;\">39,4%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px; background-color: #e5e4e4;\">\u00c9tats-Unis<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px; text-align: center; background-color: #e5e4e4;\">4,5%<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px; text-align: center; background-color: #e5e4e4;\">6,4%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Allemagne<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px; text-align: center;\">5,8%<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px; text-align: center;\">5,5%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px; background-color: #e5e4e4;\"><strong>France<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px; text-align: center; background-color: #e5e4e4;\"><strong>2,7%<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px; text-align: center; background-color: #e5e4e4;\"><strong>2,8%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Chine<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px; text-align: center;\">0,4%<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px; text-align: center;\">2,3%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px; background-color: #e5e4e4;\">Italie<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px; text-align: center; background-color: #e5e4e4;\">2,4%<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px; text-align: center; background-color: #e5e4e4;\">1,7%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Japon<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px; text-align: center;\">1,2%<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px; text-align: center;\">1,6%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"diagram-legend\">Remarque: part en pourcents des exportations en valeur ajout\u00e9e dans le PIB nominal, pour l&#8217;ann\u00e9e concern\u00e9e.<br \/>\nSources: OCDE \/ Seco \/ La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Un important fournisseur de produits \u00e9nerg\u00e9tiques<\/h2>\n<p>La France est aussi un important fournisseur de marchandises et de services pour la Suisse. En 2024, les importations totales en provenance de France s\u2019\u00e9levaient \u00e0 plus de 26 milliards de francs, d\u00e9passant m\u00eame les exportations suisses vers la France. Le poids de cette derni\u00e8re dans les importations suisses de marchandises a n\u00e9anmoins recul\u00e9 ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, passant d\u2019environ 12% \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990 \u00e0 un peu plus de 7% en 2024, ce qui place la France au 5<sup>e<\/sup>\u00a0rang des pays d\u2019origine des importations suisses, derri\u00e8re l\u2019Allemagne, l\u2019Italie, la Slov\u00e9nie et la Chine.<\/p>\n<p>En 2024, la Suisse a import\u00e9 de France avant tout des instruments de pr\u00e9cision, des montres, des bijoux ainsi que des produits chimiques et pharmaceutiques, agricoles et \u00e9nerg\u00e9tiques (voir <em>illustration\u00a01<\/em>). Les produits \u00e9nerg\u00e9tiques constituent un cas particulier<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>. La Suisse est en effet un important pays de transit pour certaines sources d\u2019\u00e9nergie, r\u00e9exportant notamment de grands volumes d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et de gaz naturel vers l\u2019Italie. Il n\u2019en reste pas moins que la France joue un r\u00f4le cl\u00e9 pour l\u2019approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique de la Suisse, surtout en hiver: pendant la saison froide, les importations d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de la Suisse augmentent fortement, tandis qu\u2019en \u00e9t\u00e9, le pays exporte de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 ses centrales hydro\u00e9lectriques. En outre, pr\u00e8s de 90% des importations de gaz naturel proviennent de France et les fournisseurs d\u2019\u00e9nergie suisses utilisent le site de stockage de gaz naturel d\u2019Etrez, pr\u00e8s de Lyon.<\/p>\n<p>La France joue aussi un r\u00f4le important dans l\u2019approvisionnement de la Suisse en produits p\u00e9troliers: un quart de la demande totale du pays en p\u00e9trole passe par la raffinerie de Cressier (NE), la seule sur le territoire suisse, et cette derni\u00e8re se fournit int\u00e9gralement en mati\u00e8res premi\u00e8res via le port de Marseille et l\u2019ol\u00e9oduc Marseille-Vernier.<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a><\/p>\n<p>S\u2019agissant des importations de services, la France occupe \u00e9galement le 5<sup>e <\/sup>rang avec une part de 5%, derri\u00e8re les \u00c9tats-Unis, l\u2019Allemagne, le Royaume-Uni et les Pays-Bas. Dans ce domaine, le tourisme a un poids pr\u00e9pond\u00e9rant: environ un quart des importations de services est \u00e0 mettre au cr\u00e9dit des s\u00e9jours touristiques en France, qui est la destination la plus pris\u00e9e des touristes suisses apr\u00e8s l\u2019Allemagne et l\u2019Italie.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Un acteur important du march\u00e9 de l\u2019emploi<\/h2>\n<p>L\u2019importance de la France pour l\u2019\u00e9conomie suisse se traduit aussi dans ses investissements directs, d\u2019un montant de 28\u00a0milliards de francs en 2023, ce qui en fait le 6<sup>e<\/sup> investisseur en Suisse. Il s\u2019agit par exemple d\u2019investissements consentis par des multinationales fran\u00e7aises qui cr\u00e9ent une filiale suisse ou modernisent des entreprises locales, consolidant ainsi des emplois ou en g\u00e9n\u00e9rant de nouveaux. Selon la Statistique des groupes d\u2019entreprises de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS), les entreprises fran\u00e7aises employaient quelque 87&nbsp;000 personnes en Suisse en 2023, se situant ainsi au 3<sup>e<\/sup>\u00a0rang, derri\u00e8re les entreprises allemandes et \u00e9tasuniennes. \u00c0 cet \u00e9gard, on observe depuis 2014 un recul du secteur industriel au profit des services, en particulier dans les domaines des prestations de services \u00e9conomiques, du commerce et des services financiers.<\/p>\n<p>La France est aussi un important pourvoyeur de main-d\u2019\u0153uvre: en 2024, pas moins de 231\u00a0000\u00a0frontaliers fran\u00e7ais se rendaient en Suisse pour y travailler, soit 57% de tous les frontaliers et 4,3% du total de la main-d\u2019\u0153uvre du pays. La France devance ainsi nettement l\u2019Italie (92\u00a0000) et l\u2019Allemagne (66\u00a0000). La plupart des frontaliers fran\u00e7ais travaillent dans le secteur des services (commerce, sant\u00e9 ainsi qu\u2019h\u00f4tellerie et restauration); on en trouve toutefois aussi dans la construction et l\u2019horlogerie. Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 d\u2019entre eux sont employ\u00e9s dans le canton de Gen\u00e8ve, suivi de celui de Vaud, de Ba\u0302le-Ville et de B\u00e2le-Campagne.<\/p>\n<p>Bien que le public n\u2019en soit pas toujours conscient, la France est l\u2019un des principaux partenaires commerciaux de la Suisse. Le contexte g\u00e9opolitique tendu et la mont\u00e9e du protectionnisme dans plusieurs r\u00e9gions du monde montrent toute l\u2019importance des relations \u00e9conomiques et commerciales de la Suisse avec ses plus proches voisins. Il est donc capital pour l\u2019\u00e9conomie helv\u00e9tique que ces relations soient pr\u00e9serv\u00e9es, voire approfondies.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Les exportations de \u00abTourisme\u00bb englobent l\u2019ensemble des marchandises et services acquis en Suisse par les visiteurs fran\u00e7ais (y compris les frontaliers et les r\u00e9sidents de courte dur\u00e9e) durant des voyages d\u2019affaires ou des voyages priv\u00e9s.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Pour la m\u00e9thode de calcul, voir Pfister J.-R. et Pochon V. (2021). Encadr\u00e9: Importance des exportations en valeur ajout\u00e9e pour l\u2019\u00e9conomie suisse. Tendances conjoncturelles Automne\u00a02021. Les indicateurs des \u00e9changes en valeur ajout\u00e9e figurent dans la base de donn\u00e9es <a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/fr\/topics\/sub-issues\/trade-in-value-added.html\">\u00c9changes en valeur ajout\u00e9e<\/a> de l\u2019OCDE. Afin de garantir la comparabilit\u00e9 des donn\u00e9es, cette statistique ne se fonde pas sur les donn\u00e9es les plus r\u00e9centes, car celles-ci se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 2020, ann\u00e9e de la pand\u00e9mie.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Le bond enregistr\u00e9 en 2022 s\u2019explique par la flamb\u00e9e des cours de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et du gaz durant la crise de l\u2019\u00e9nergie en Europe.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Concernant les \u00e9changes d\u2019\u00e9nergie entre la Suisse et la France, voir <a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/?p=208931&v\">l\u2019article<\/a> de Guillaume Cassaigneau et L\u00e9onard Dolivo dans ce dossier.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En tant que petite \u00e9conomie ouverte et pauvre en mati\u00e8res premi\u00e8res, l\u2019\u00e9conomie suisse est fortement d\u00e9pendante de l\u2019\u00e9tranger. Depuis toujours, la France et l\u2019Allemagne, ses deux grands voisins, ont compt\u00e9 parmi ses principaux partenaires \u00e9conomiques, ce qui s\u2019explique par leur proximit\u00e9 g\u00e9ographique: environ la moiti\u00e9 des \u00e9changes de marchandises avec la France a lieu entre [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":9580,"featured_media":209794,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[134,231],"acf":{"seco_author":9580,"seco_co_author":[4190],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. sc. ETH., \u00d6konom, Ressort Konjunktur, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste, secteur Conjoncture, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), Berne ","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4190,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. rer. pol., \u00d6konom, Ressort Konjunktur, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste, secteur Conjoncture, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), Berne"}],"short_title":"","post_lead":"La France est l\u2019un des principaux partenaires commerciaux de la Suisse. Elle lui fournit notamment une grande partie de son \u00e9nergie, tout comme de nombreux frontaliers et touristes.","post_hero_image_description":"Environ un quart des importations de services correspond \u00e0 des voyages effectu\u00e9s par des Suissesses et des Suisses en France.","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"Ajouter note de bas de page le 13\/5: \r\n[fnd]Concernant les \u00e9changes d\u2019\u00e9nergie entre la Suisse et la France, voir l\u2019article de Guillaume Cassaigneau et L\u00e9onard Dolivo dans ce dossier.[\/fnd]","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":[209557,209561],"serie_email":"","frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2025-05-08 04:50:52","original_files":null,"external_release_for_author":"20250513","external_release_for_author_time":"00:05:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/67fcfbabb0ac9"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209134"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209134"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":209963,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209134\/revisions\/209963"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/209561"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/209557"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4190"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=209134"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=209134"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=209134"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=209134"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=209134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}