{"id":211186,"date":"2025-09-04T07:00:12","date_gmt":"2025-09-04T05:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=211186"},"modified":"2025-09-04T16:24:08","modified_gmt":"2025-09-04T14:24:08","slug":"comprendre-laugmentation-des-couts-de-la-sante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2025\/09\/comprendre-laugmentation-des-couts-de-la-sante\/","title":{"rendered":"Comprendre l\u2019augmentation des co\u00fbts de la sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Comme chaque ann\u00e9e \u00e0 la fin du mois de septembre, l\u2019annonce des primes d\u2019assurance-maladie pr\u00e9vues l\u2019ann\u00e9e prochaine pourrait faire p\u00e2lir de nombreux assur\u00e9s, car c\u2019est une nouvelle hausse qui est pr\u00e9vue. L\u2019augmentation des co\u00fbts de la sant\u00e9 fait partie des pr\u00e9occupations majeures de la population suisse selon <a href=\"https:\/\/www.ubs.com\/global\/fr\/media\/display-page-ndp\/fr-20241212-worry-barometer-2024.html\">le barom\u00e8tre des pr\u00e9occupations d\u2019UBS\u00a02024<\/a>. Entre 1960 et 2022, les d\u00e9penses de sant\u00e9 par habitant ont \u00e9t\u00e9 multipli\u00e9es par cinq (chiffres corrig\u00e9s de l\u2019inflation), passant d\u2019un peu moins de 2000 francs \u00e0 plus de 10&nbsp;000 francs (voir <em>illustration 1<\/em>).<\/p>\n<p>Ces d\u00e9penses englobent les prestations m\u00e9dicales couvertes par l\u2019assurance obligatoire des soins et qui se r\u00e9percutent sur les primes. Viennent s\u2019y ajouter les prestations directement pay\u00e9es par les particuliers ainsi que les contributions de l\u2019\u00c9tat. Actuellement, la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons prennent en charge environ un tiers des d\u00e9penses totales de sant\u00e9, notamment les contributions aux traitements hospitaliers, les soins de longue dur\u00e9e et les r\u00e9ductions individuelles de primes. Lorsque les d\u00e9penses de sant\u00e9 augmentent de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e, tant les payeurs de primes que les finances publiques se retrouvent de plus en plus sous pression.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">De nombreuses r\u00e9formes<\/h2>\n<p>Afin de garantir le financement durable du syst\u00e8me de sant\u00e9 suisse, il faut freiner l\u2019augmentation des d\u00e9penses sans nuire \u00e0 la qualit\u00e9 des prestations fournies. Trois r\u00e9formes ont ainsi \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9es en 2024: <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/fr\/modification-de-la-lamal-et-de-loamal-introduction-dobjectifs-en-matiere-de-couts-et-de-qualite-a-titre-de-contre-projet-indirect-a-linitiative-pour-un-frein-aux-couts\">l\u2019introduction d\u2019objectifs en mati\u00e8re de co\u00fbts et de qualit\u00e9<\/a>, la <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/fr\/modification-de-la-lamal-reduction-des-primes-a-titre-de-contre-projet-indirect-a-linitiative-dallegement-des-primes\">r\u00e9forme du financement cantonal des r\u00e9ductions de primes<\/a> et la r\u00e9forme relative au <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/fr\/votation-populaire-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-lassurance-maladie-lamal-financement-uniforme-des-prestations\">financement uniforme des prestations de sant\u00e9<\/a>. Deux autres nouveaut\u00e9s sont venues s\u2019ajouter en 2025: l\u2019adoption d\u2019un nouveau syst\u00e8me tarifaire global pour les prestations ambulatoires (Tardoc), qui introduit des forfaits ambulatoires, et le deuxi\u00e8me volet des mesures (au nombre de 16) visant \u00e0 freiner la hausse des co\u00fbts.<\/p>\n<p>Il est primordial de comprendre les facteurs \u00e0 l\u2019origine de l\u2019augmentation des co\u00fbts de la sant\u00e9 pour pouvoir mener des r\u00e9formes cibl\u00e9es et efficaces. L\u2019Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances (AFF) s\u2019est pench\u00e9e sur cette question dans le cadre d\u2019une analyse portant sur une s\u00e9rie temporelle allant de 1960 \u00e0 2022 (disponible en <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=2ahUKEwjihemHlp6PAxUn2gIHHejqH-8QFnoECBcQAQ&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.efv.admin.ch%2Fdam%2Fefv%2Fen%2Fdokumente%2Fpublikationen%2Fgrundlagenarbeiten-wirtschaftspolitik%2Flangfristige-herausforderungen%2Fgesundheitsausgaben%2Ffaktor-einfluss-gesundheitsausgaben-analyse-ch-1960-2022.pdf.download.pdf%2Fdeterminants-healthcare-expenditure-Switzerland-1960-2022.pdf&amp;usg=AOvVaw3KMfRoNiNLgTysJeXoCUsO&amp;opi=89978449\">anglais<\/a> et en <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=2ahUKEwjKkpGUlp6PAxW9zwIHHTZXES8QFnoECBcQAQ&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.efv.admin.ch%2Fdam%2Fefv%2Fde%2Fdokumente%2Fpublikationen%2Fgrundlagenarbeiten-wirtschaftspolitik%2Flangfristige-herausforderungen%2Fgesundheitsausgaben%2Ffaktor-einfluss-gesundheitsausgaben-analyse-ch-1960-2022.pdf.download.pdf%2Ffaktoren-beeinflussen-gesundheitsausgaben-CH-1960-2022.pdf&amp;usg=AOvVaw1357NXFSVBAdd-0fnunXua&amp;opi=89978449\">allemand<\/a>)<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. Son \u00e9tude doit aussi permettre d\u2019\u00e9tayer les projections de d\u00e9penses de la sant\u00e9 sur le long terme qui doivent \u00eatre actualis\u00e9es avant la fin de l\u2019ann\u00e9e<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. L\u2019AFF a analys\u00e9 l\u2019offre et la demande, en ciblant l\u2019augmentation des revenus de la population et son vieillissement ainsi que la hausse de la productivit\u00e9 du secteur de la sant\u00e9, moins \u00e9lev\u00e9e que dans les autres secteurs. D\u2019autres indicateurs comme la mortalit\u00e9, la densit\u00e9 de m\u00e9decins, l\u2019immigration et la distribution des revenus ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pris en compte.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Ill. 1: Corrig\u00e9es de l\u2019inflation, les d\u00e9penses de sant\u00e9 ont augment\u00e9 deux fois plus fortement que le produit int\u00e9rieur brut par habitant (1960-2022)<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/h2>\n<h6 class=\"copy-small-bold\">GRAPHIQUE INTERACTIF<\/h6>\n<div class=\"chart chart--normal\" id=\"LERCH-COLOMBIER-BRAENDLE_09-2025_ABB1_FR\"><\/div>\n<script>\n$(function () {\n    Highcharts.chart('LERCH-COLOMBIER-BRAENDLE_09-2025_ABB1_FR', {\n        chart: {\n            type: 'line'\n        },\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        xAxis: {\n            categories: [\n                1960,1961,1962,1963,1964,1965,1966,1967,1968,1969,1970,1971,1972,1973,1974,1975,1976,1977,1978,1979,\n                1980,1981,1982,1983,1984,1985,1986,1987,1988,1989,1990,1991,1992,1993,1994,1995,1996,1997,1998,1999,\n                2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011,2012,2013,2014,2015,2016,2017,2018,2019,\n                2020,2021,2022\n            ],\n            labels: {\n                rotation: -45\n            }\n        },\n        yAxis: [{\n            title: {\n                text: 'D\u00e9penses de sant\u00e9 par personne (en francs)'\n            },\n            labels: {\n                format: '{value:,.0f}',\n                style: {\n                    color: '#327775'\n                }\n            },\n            min: 0,\n            max: 11000,\n            tickPositions: [0, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000, 7000, 8000, 9000, 10000, 11000],\n            startOnTick: false,\n            endOnTick: false\n        }, {\n            title: {\n                text: 'PIB par habitant (en francs)'\n            },\n            labels: {\n                format: '{value:,.0f}',\n                style: {\n                    color: '#655c99'\n                }\n            },\n            min: 0,\n            max: 110000,\n            tickPositions: [0, 10000, 20000, 30000, 40000, 50000, 60000, 70000, 80000, 90000, 100000, 110000],\n            startOnTick: false,\n            endOnTick: false,\n            opposite: true\n        }],\n        tooltip: {\n            shared: true,\n            crosshairs: true,\n            formatter: function () {\n                let s = '<b>' + this.x + '<\/b><br>';\n                this.points.forEach(function (point) {\n                    s += point.series.name + ': ' + Highcharts.numberFormat(point.y, 0, '.', \"'\") + ' francs<br>';\n                });\n                return s;\n            }\n        },\n        plotOptions: {\n            line: {\n                marker: {\n                    enabled: false\n                }\n            },\n            series: {\n                marker: {\n                    enabled: false\n                }\n            }\n        },\n        series: [{\n            name: 'D\u00e9penses de sant\u00e9',\n            data: [\n                1655,1646,1646,1658,1709,1799,1985,2124,2230,2380,2534,2720,2764,2870,3078,3296,3420,3514,3530,3667,\n                3808,3921,3926,4140,4114,4221,4370,4512,4654,4824,4916,5191,5357,5366,5463,5587,5811,5944,6174,6334,\n                6475,6772,7011,7138,7344,7375,7265,7355,7557,7758,7830,7974,8163,8426,8587,8876,9144,9333,9350,9580,\n                9778,10227,10144\n            ],\n            color: '#327775',\n            yAxis: 0\n        }, {\n            name: 'PIB',\n            data: [\n                37193,39202,40052,41144,42522,43412,44066,44887,46023,47977,50580,52111,53424,54770,55252,51994,52136,53509,53682,54832,\n                56932,58125,57030,57149,58657,60544,61349,61932,63493,65710,67461,65981,65229,64556,64857,64734,64753,66058,67858,68658,\n                70976,71671,71047,70500,71908,73413,75926,78198,79378,76592,78256,78794,78881,79377,80257,80654,81428,81771,83493,83846,\n                81453,85190,86656\n            ],\n            color: '#655c99',\n            yAxis: 1\n        }]\n    });\n});\n<\/script>\n\n<div class=\"diagram-legend\">Remarque: les d\u00e9penses de sant\u00e9 par habitant et le PIB par habitant sont indiqu\u00e9s en francs suisses aux prix en vigueur en 2015.<br \/>\nSource: calculs des auteurs sur la base des donn\u00e9es de l\u2019OFS \/ La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">L\u2019augmentation des revenus, un facteur d\u00e9cisif<\/h2>\n<p>La hausse des revenus est l\u2019un des principaux facteurs \u00e0 l\u2019origine de la croissance des d\u00e9penses de sant\u00e9. L\u2019AFF a retenu le produit int\u00e9rieur brut (PIB) par habitant comme grandeur. La litt\u00e9rature \u00e9tablit une corr\u00e9lation positive entre l\u2019augmentation des revenus et une demande croissante de prestations de sant\u00e9. La hausse des revenus stimule en outre le progr\u00e8s m\u00e9dical, \u00e0 l\u2019origine de nouveaux traitements qui am\u00e9liorent la qualit\u00e9 de vie et allongent l\u2019esp\u00e9rance de vie, mais entra\u00eenent aussi souvent une augmentation des d\u00e9penses.<\/p>\n<p>L\u2019analyse s\u2019est pench\u00e9e sur l\u2019ampleur de la corr\u00e9lation entre la hausse des revenus et celle des d\u00e9penses de sant\u00e9: une hausse de 1% du revenu par habitant entra\u00eene une augmentation des d\u00e9penses de sant\u00e9 par personne situ\u00e9e entre 0,9% et 1,3%. En d&#8217;autres termes, les d\u00e9penses de sant\u00e9 augmentent de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e par rapport aux revenus.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9tude sugg\u00e8re qu\u2019environ la moiti\u00e9 de la croissance des d\u00e9penses au cours des 60\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es est imputable \u00e0 la hausse des revenus et que le progr\u00e8s m\u00e9dical a probablement jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9cisif dans cette hausse.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Le vieillissement, un autre \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9<\/h2>\n<p>Si les d\u00e9penses de sant\u00e9 augmentent, c\u2019est aussi en raison du vieillissement de la population. Le rapport de d\u00e9pendance des personnes \u00e2g\u00e9es, soit le ratio entre les personnes \u00e2g\u00e9es de plus de 65 ans et la population en \u00e2ge de travailler, \u00e9tait encore inf\u00e9rieur \u00e0 0,2 en 1960, alors qu\u2019en 2024, il d\u00e9passait 0,3. Il devrait en outre continuer \u00e0 augmenter, selon les sc\u00e9narios de la population de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS). Dans les ann\u00e9es 2060, la Suisse comptera ainsi une personne \u00e0 la retraite pour deux personnes en \u00e2ge de travailler (voir <em>illustration 2<\/em>).<\/p>\n<p>Les personnes \u00e2g\u00e9es ont en moyenne davantage recours aux prestations m\u00e9dicales et ont besoin de plus de soins, ce qui stimule encore la demande dans le secteur de la sant\u00e9 et exerce une pression accrue sur les d\u00e9penses. L\u2019analyse montre que le vieillissement de la population explique environ 15% de la hausse des d\u00e9penses de sant\u00e9 entre 1960 et 2022. Cette part devrait continuer \u00e0 croitre, notamment parce que la g\u00e9n\u00e9ration du <em>baby-boom<\/em>, tr\u00e8s nombreuse, atteint d\u00e9sormais l\u2019\u00e2ge de la retraite. Le sc\u00e9nario de l\u2019OFS table sur un vieillissement de la population de Suisse deux fois plus rapide d\u2019ici 2036 que durant la p\u00e9riode allant de 2037 \u00e0 2060.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Ill. 2: En 2060, la Suisse comptera un retrait\u00e9 pour deux personnes actives<\/h2>\n<h6 class=\"copy-small-bold\">GRAPHIQUE INTERACTIF<\/h6>\n<div class=\"chart chart--normal\" id=\"LERCH-COLOMBIER-BRAENDLE_09-2025_ABB2_FR\"><\/div>\n<script>\n$(function () {\n  Highcharts.chart('LERCH-COLOMBIER-BRAENDLE_09-2025_ABB2_FR', {\n    chart: { type: 'spline' },\n    title: { text: '' },\n    legend: { enabled: false },\n    xAxis: {\n      title: { text: '' },\n      labels: { rotation: -45 },\n      tickInterval: 5, \/\/ alle 5 Jahre Beschriftung\n      plotLines: [{\n        color: 'black',\n        width: 2,\n        value: 2024,\n        zIndex: 5,\n        label: {\n          text: 'Projections selon le sc\u00e9nario de l\u2019OFS',\n  align: 'left',          \/\/ statt 'right'\n  verticalAlign: 'top',\n  rotation: 0,\n  textAlign: 'right',     \/\/ sorgt daf\u00fcr, dass der Text nach links ausgerichtet ist\n  style: { fontSize: '11px', color: 'black' },\n  x: -5,                  \/\/ leicht nach links verschieben\n  y: 10\n}\n      }]\n    },\n    yAxis: {\n      title: { text: 'Rapport de d\u00e9pendance' },\n      min: 0, max: 0.6, tickInterval: 0.05,\n      labels: {\n        format: '{value:.2f}' \/\/ immer zwei Nachkommastellen\n      }\n    },\n    tooltip: {\n      shared: true,\n      formatter: function () {\n        let s = '<b>' + this.x + '<\/b><br>';\n        this.points.forEach(function (point) {\n          s += point.series.name + ': ' + Highcharts.numberFormat(point.y, 4, '.', \"'\") + '<br>';\n        });\n        return s;\n      }\n    },\n    plotOptions: {\n      spline: { marker: { enabled: false }, lineWidth: 3 }\n    },\n    series: [\n      {\n        name: 'Rapport de d\u00e9pendance',\n        color: '#327775',\n        pointStart: 1960,\n        pointInterval: 1,\n        data: [\n          0.1728,0.1743,0.1747,0.1751,0.1777,0.1802,0.1833,0.1859,0.1876,0.1897,0.1946,0.1983,0.2017,0.2059,0.2098,0.2159,\n          0.2209,0.2256,0.2286,0.2312,0.2307,0.2293,0.2272,0.2257,0.2250,0.2265,0.2280,0.2289,0.2296,0.2302,0.2298,0.2293,\n          0.2300,0.2310,0.2326,0.2346,0.2369,0.2395,0.2417,0.2437,0.2457,0.2477,0.2477,0.2487,0.2505,0.2527,0.2562,0.2590,\n          0.2615,0.2652,0.2663,0.2708,0.2748,0.2785,0.2819,0.2848,0.2875,0.2912,0.2949,0.2988,0.3018,0.3065,0.3102,0.3180,\n          0.3386\n        ]\n      },\n      {\n        name: 'Rapport de d\u00e9pendance',\n        color: '#327775',\n        dashStyle: 'Dash',\n        pointStart: 2025,\n        pointInterval: 1,\n        data: [\n          0.3450,0.3519,0.3595,0.3677,0.3764,0.3842,0.3916,0.3980,0.4040,0.4093,0.4137,0.4177,0.4208,0.4232,0.4254,\n          0.4272,0.4287,0.4309,0.4332,0.4356,0.4385,0.4415,0.4446,0.4473,0.4503,0.4532,0.4564,0.4594,0.4631,0.4667,0.4706,\n          0.4743,0.4779,0.4808,0.4834,0.4859\n        ]\n      }\n    ]\n  });\n});\n<\/script>\n<div class=\"diagram-legend\">Remarque\u2009: le rapport de d\u00e9pendance des personnes \u00e2g\u00e9es correspond au ratio entre les personnes \u00e2g\u00e9es de plus de 65\u00a0ans et la population en \u00e2ge de travailler. Un rapport de 0,5 signifie par exemple qu\u2019il y a deux personnes actives pour une personne \u00e0 la retraite.<\/div>\n<div class=\"diagram-legend\">Source: calculs des auteurs sur la base des donn\u00e9es de l\u2019OFS \/ La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Une hausse de la productivit\u00e9 moins marqu\u00e9e dans le secteur de la sant\u00e9<\/h2>\n<p>Parmi les autres facteurs expliquant l\u2019augmentation des d\u00e9penses de sant\u00e9, on peut citer la productivit\u00e9 relativement limit\u00e9e dans ce secteur. Plusieurs domaines, notamment les soins de longue dur\u00e9e, requi\u00e8rent beaucoup de personnel et profitent donc moins du progr\u00e8s technique que les autres secteurs \u00e9conomiques. Sans compter que pour rester attractif et comp\u00e9titif par rapport au reste de l\u2019\u00e9conomie, le secteur de la sant\u00e9 doit proposer des salaires concurrentiels \u00e0 moyen terme.<\/p>\n<p>La pression sur les co\u00fbts est plus marqu\u00e9e dans le secteur de la sant\u00e9, car la demande de prestations r\u00e9agit moins fortement \u00e0 l\u2019augmentation des prix: c\u2019est ce qu\u2019on appelle la \u00abmaladie des co\u00fbts de Baumol\u00bb<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>. Les donn\u00e9es disponibles pour la Suisse corroborent cette constatation. \u00c0 l\u2019inverse, d\u2019autres param\u00e8tres analys\u00e9s, tels que la densit\u00e9 de m\u00e9decins ou l\u2019immigration, ne pr\u00e9sentent aucune corr\u00e9lation claire avec les d\u00e9penses de sant\u00e9 durant la p\u00e9riode sous revue.<\/p>\n<p>Dans l\u2019ensemble, l\u2019analyse de la s\u00e9rie temporelle fournit des donn\u00e9es fond\u00e9es permettant de comprendre les facteurs structurels \u00e0 l\u2019origine de la hausse des co\u00fbts de la sant\u00e9 ces 60\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es. Les r\u00e9sultats obtenus sont \u00e9galement utiles pour \u00e9tayer les hypoth\u00e8ses \u00e0 la base des projections \u00e0 long terme concernant les d\u00e9penses de sant\u00e9 en Suisse.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Cet article se fonde sur la publication de Lerch <em>et al.<\/em> (2025).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Voir Br\u00e4ndle et Colombier (2022).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Voir Baumol (1967).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme chaque ann\u00e9e \u00e0 la fin du mois de septembre, l\u2019annonce des primes d\u2019assurance-maladie pr\u00e9vues l\u2019ann\u00e9e prochaine pourrait faire p\u00e2lir de nombreux assur\u00e9s, car c\u2019est une nouvelle hausse qui est pr\u00e9vue. L\u2019augmentation des co\u00fbts de la sant\u00e9 fait partie des pr\u00e9occupations majeures de la population suisse selon le barom\u00e8tre des pr\u00e9occupations d\u2019UBS\u00a02024. Entre 1960 et [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":11986,"featured_media":213487,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[241],"post_content_subject":[138],"acf":{"seco_author":11986,"seco_co_author":[3208,4141],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. rer. oec., \u00d6konom, Wirtschafts- und Geldpolitik, Wirtschafts- und finanzpolitische Analysen, Eidgen\u00f6ssische Finanzverwaltung (EFV), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste, domaine Analyse \u00e9conomique et financi\u00e8re, Politique \u00e9conomique et mon\u00e9taire, Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances (AFF), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":3208,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. rer. oec., \u00d6konom, Wirtschafts- und finanzpolitische Analysen, Wirtschafts- und Geldpolitik, Eidgen\u00f6ssische Finanzverwaltung (EFV), Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste, domaine Analyse \u00e9conomique et financi\u00e8re, Politique \u00e9conomique et mon\u00e9taire, Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances (AFF), Berne"},{"seco_co_author":4141,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. rer. pol., Stv. Leiter Wirtschafts- und Geldpolitik und Leiter Fachbereich Wirtschafts- und finanzpolitische Analysen, Eidgen\u00f6ssische Finanzverwaltung (EFV), Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste, responsable du domaine Analyse \u00e9conomique et financi\u00e8re, chef adjoint Politique \u00e9conomique et mon\u00e9taire, Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances (AFF), Berne"}],"short_title":"","post_lead":"Malgr\u00e9 les r\u00e9formes men\u00e9es, les d\u00e9penses de sant\u00e9 par habitant ont \u00e9t\u00e9 multipli\u00e9es par cinq depuis 1960. L\u2019Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances a \u00e9tudi\u00e9 les diff\u00e9rents facteurs susceptibles d\u2019expliquer cette \u00e9volution. ","post_hero_image_description":"Sur la plupart des march\u00e9s, une hausse des prix fait reculer la demande. Il en va autrement des prestations de sant\u00e9, dont la demande varie peu. Un h\u00e9licopt\u00e8re dans une op\u00e9ration de sauvetage en montagne.","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"<ul>\r\n \t<li class=\"content-copy\">Baumol W. J. (1967). Macroeconomics of unbalanced growth: the anatomy of urban crisis. The American Economic Review, 57(3), 415-426.<\/li>\r\n \t<li class=\"content-copy\">Br\u00e4ndle T. et Colombier C. (2022). Projections concernant l\u2019\u00e9volution des d\u00e9penses de sant\u00e9 jusqu\u2019en 2050: vieillissement de la population et crise du coronavirus, document de travail n\u00b0 25 de l\u2019Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances, Berne.<\/li>\r\n \t<li class=\"content-copy\">Lerch B., Colombier C. et Br\u00e4ndle T. (2025). <a href=\"https:\/\/www.efv.admin.ch\/dam\/efv\/en\/dokumente\/publikationen\/grundlagenarbeiten-wirtschaftspolitik\/langfristige-herausforderungen\/gesundheitsausgaben\/faktor-einfluss-gesundheitsausgaben-analyse-ch-1960-2022.pdf.download.pdf\/determinants-healthcare-expenditure-Switzerland-1960-2022.pdf\">Determinants of healthcare expenditure:<\/a> <a href=\"https:\/\/www.efv.admin.ch\/dam\/efv\/en\/dokumente\/publikationen\/grundlagenarbeiten-wirtschaftspolitik\/langfristige-herausforderungen\/gesundheitsausgaben\/faktor-einfluss-gesundheitsausgaben-analyse-ch-1960-2022.pdf.download.pdf\/determinants-healthcare-expenditure-Switzerland-1960-2022.pdf\">Evidence from Switzerland between\u00a01960-2022<\/a>, document de travail n\u00b0\u00a027 de l\u2019Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances, Berne.<\/li>\r\n<\/ul>","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":[213270,213274],"serie_email":"","frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2025-09-04 05:00:37","original_files":null,"external_release_for_author":"20250905","external_release_for_author_time":"00:05:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/684aa400ddec3"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211186"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11986"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211186"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":213628,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211186\/revisions\/213628"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/213274"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/213270"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4141"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3208"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/213487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=211186"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=211186"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=211186"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=211186"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=211186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}