{"id":212119,"date":"2025-09-22T07:00:13","date_gmt":"2025-09-22T05:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=212119"},"modified":"2025-09-22T09:34:22","modified_gmt":"2025-09-22T07:34:22","slug":"litalie-lun-des-plus-vieux-pays-du-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2025\/09\/litalie-lun-des-plus-vieux-pays-du-monde\/","title":{"rendered":"L\u2019Italie, l\u2019un des plus vieux pays du monde"},"content":{"rendered":"

Repr\u00e9senter la Suisse \u00e0 l\u2019\u00e9tranger est un honneur et une grande responsabilit\u00e9. Exercer ma fonction d\u2019ambassadeur de la Suisse dans un pays voisin comme l’Italie rev\u00eat une importance particuli\u00e8re pour moi qui suis n\u00e9 et ai grandi au Tessin, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de la fronti\u00e8re.<\/p>\n

Ce lien personnel fait \u00e9cho aux profonds liens \u00e9conomiques, historiques, culturels et humains qui se sont tiss\u00e9s au fil des d\u00e9cennies entre la Suisse et l\u2019Italie et ont cr\u00e9\u00e9 une communaut\u00e9 de valeurs sur laquelle nous pouvons construire un avenir commun. La solidit\u00e9 des relations \u00e9conomiques entretenues par nos deux pays peut s\u2019illustrer \u00e0 l\u2019aide de quelques chiffres[1]<\/a>: l\u2019Italie est le quatri\u00e8me partenaire commercial de la Suisse. En 2024, cette derni\u00e8re a export\u00e9 vers l\u2019Italie des marchandises pour une valeur d\u00e9passant 24\u00a0milliards de francs, tandis que les importations suisses depuis l\u2019Italie ont atteint quelque 26\u00a0milliards de francs. Fin 2023, les investissements directs de la Suisse en Italie s\u2019\u00e9levaient \u00e0 26\u00a0milliards de francs, contre 3,7\u00a0milliards de francs investis par l\u2019Italie en Suisse. Par ailleurs, environ 90\u00a0000\u00a0frontali\u00e8res et frontaliers italiens traversent chaque jour la fronti\u00e8re pour aller travailler en Suisse.<\/p>\n

Entre reprise et incertitude<\/h2>\n

Les relations entre la Suisse et l\u2019Italie prennent une signification particuli\u00e8re dans un moment de transition \u00e9conomique mondiale et nationale. Depuis la fin de la pand\u00e9mie, l\u2019Italie a montr\u00e9 des signes encourageants de reprise \u00e9conomique. Ses exportations se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es robustes malgr\u00e9 les incertitudes g\u00e9opolitiques, atteignant un total de 623\u00a0milliards d\u2019euros en 2024[2]<\/a>. La gestion prudente des finances publiques a permis au pays de conserver la confiance des march\u00e9s et des agences de notation internationales: en avril 2025, l\u2019agence de notation S&P<\/a> a rehauss\u00e9 la note de l\u2019Italie de \u00abBBB\u00bb \u00e0 \u00abBBB+\u00bb, tandis qu\u2019un mois plus tard, Moody\u2019s<\/a> relevait la perspective de la note italienne, la faisant passer de \u00abstable\u00bb \u00e0 \u00abpositive\u00bb. Alors que le nouvel endettement annuel (d\u00e9ficit public) d\u00e9passait 7% du produit int\u00e9rieur brut en 2023, la Premi\u00e8re ministre Giorgia Meloni pr\u00e9voit de le ramener \u00e0 3,3% du PIB en 2025. En 2026, il devrait m\u00eame passer sous la barre des 3%, seuil maximal fix\u00e9 par le pacte europ\u00e9en de stabilit\u00e9 et de croissance.<\/p>\n

Toutefois, des incertitudes persistent face aux tensions commerciales internationales et au ralentissement de certaines \u00e9conomies partenaires. De plus, pour \u00e9valuer pleinement les perspectives \u00e0 moyen terme du pays, il faut \u00e9galement consid\u00e9rer les limites structurelles qui freinent durablement le potentiel italien.<\/p>\n

L\u2019Italie pr\u00e9sente diff\u00e9rentes faiblesses structurelles qui ont un impact sur l\u2019\u00e9volution de sa conjoncture. Ainsi, la croissance reste modeste (0,6% pr\u00e9vu en 2025), frein\u00e9e par une faible demande int\u00e9rieure, un co\u00fbt de l\u2019\u00e9nergie parmi les plus \u00e9lev\u00e9s d\u2019Europe, une production industrielle en d\u00e9clin et une baisse des exportations li\u00e9e aux r\u00e9centes tensions internationales. Le talon d\u2019Achille de l\u2019Italie est sans doute sa faible productivit\u00e9 du travail qui stagne bien en de\u00e7\u00e0 de la moyenne europ\u00e9enne, et ce depuis plus de vingt ans. Alors que l\u2019Allemagne, la France voire l\u2019Espagne ont r\u00e9ussi \u00e0 augmenter leur productivit\u00e9, la P\u00e9ninsule <\/span>peine \u00e0 moderniser son appareil productif. Les raisons de ce retard sont multiples, allant de la pr\u00e9dominance de PME souvent peu capitalis\u00e9es \u00e0 une adoption partielle du num\u00e9rique, en passant par un d\u00e9ficit chronique des investissements dans la recherche et le d\u00e9veloppement et des rigidit\u00e9s dans l\u2019organisation du travail.<\/p>\n

Bien qu\u2019elle soit actuellement ma\u00eetris\u00e9e, l\u2019inflation, qui s\u2019est \u00e9lev\u00e9e \u00e0 1,1% en 2024 et devrait atteindre 1,7% en 2025[3]<\/a>, a affaibli le pouvoir d\u2019achat, alimentant un climat d\u2019incertitude parmi les m\u00e9nages italiens. La dette publique, qui a d\u00e9pass\u00e9 135% en 2024, r\u00e9duit encore la marge de man\u0153uvre de l\u2019\u00c9tat. Enfin, et peut-\u00eatre surtout, un facteur transversal aggrave l\u2019ensemble de ces vuln\u00e9rabilit\u00e9s: la d\u00e9mographie.<\/p>\n

L\u2019un des pays les plus vieux du monde<\/h2>\n

La question d\u00e9mographique repr\u00e9sente l\u2019un des d\u00e9fis les plus importants de l\u2019Italie. Dans la continuit\u00e9 d\u2019un mod\u00e8le de croissance fragile, le vieillissement de la population italienne agit comme une lame de fond silencieuse mais implacable. L\u2019\u00e2ge moyen d\u00e9passe d\u00e9sormais 47\u00a0ans et pr\u00e8s du quart de la population est \u00e2g\u00e9e de plus de 65\u00a0ans. \u00c0 l\u2019autre bout de la pyramide des \u00e2ges, la natalit\u00e9 est \u00e0 son plus bas historique. Faisant partie des pays les plus vieux du monde, l\u2019Italie a en outre perdu pr\u00e8s de deux millions d\u2019habitants au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, en raison de la baisse de la natalit\u00e9 et du vieillissement de la population, et est donc confront\u00e9e \u00e0 la diminution de sa population.<\/p>\n

Le vieillissement de la population italienne a des r\u00e9percussions profondes sur l\u2019\u00e9conomie, le syst\u00e8me de sant\u00e9, le march\u00e9 du travail et la productivit\u00e9, sans oublier l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit collectif: on prend moins de risque, les priorit\u00e9s se d\u00e9placent vers la gestion du pr\u00e9sent, de l\u2019imm\u00e9diat. De surcro\u00eet, la situation d\u00e9mographique est aggrav\u00e9e par la fuite persistante des jeunes talents vers l\u2019\u00e9tranger. Chaque ann\u00e9e, des dizaines de milliers de jeunes dipl\u00f4m\u00e9s quittent le pays \u00e0 la recherche d\u2019opportunit\u00e9s professionnelles et de la reconnaissance qu\u2019ils peinent \u00e0 trouver sur place. Cette r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9mographique mine la capacit\u00e9 du pays \u00e0 se projeter, \u00e0 renouveler ses \u00e9lites et \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer un socle social commun. Si aucune r\u00e9ponse structur\u00e9e n\u2019est apport\u00e9e \u00e0 ces tendances, c\u2019est le syst\u00e8me \u00e9conomique italien dans son int\u00e9gralit\u00e9 qui sera menac\u00e9.<\/p>\n

Des liens denses et des destins crois\u00e9s<\/h2>\n

L\u2019exode des cerveaux italiens trouve un d\u00e9bouch\u00e9 naturel en Suisse: des milliers d\u2019Italiennes et d\u2019Italiens qualifi\u00e9s s\u2019y sont install\u00e9s, attir\u00e9s par de meilleures conditions de travail. Si ce flux repr\u00e9sente une perte pour l\u2019Italie, il renforce aussi un lien humain ancien et dense entre les deux pays.<\/p>\n

Mais les relations entre la Suisse et l\u2019Italie vont bien au-del\u00e0. L\u2019Italie est l\u2019un des principaux partenaires commerciaux de la Suisse: les \u00e9changes de biens et services entre les deux pays d\u00e9passent le milliard de francs par semaine, dont pr\u00e8s de 40% ont d\u2019ailleurs lieu en zone frontali\u00e8re. Les \u00e9conomies suisse et italienne sont compl\u00e9mentaires, notamment dans les secteurs de la pharmacie, de la chimie, de la m\u00e9canique de pr\u00e9cision et des machines. La coop\u00e9ration s\u2019intensifie par ailleurs dans des domaines strat\u00e9giques\u202ftels que l\u2019\u00e9nergie (interconnexions \u00e9lectriques et projets gaziers), les transports, la recherche (partenariats universitaires) et le tourisme, l\u2019Italie restant une destination pris\u00e9e des touristes suisses. Ces interd\u00e9pendances conf\u00e8rent \u00e0 la relation bilat\u00e9rale Suisse-Italie une profondeur strat\u00e9gique pr\u00e9cieuse dans un contexte international en mutation.<\/p>\n

En temps de crise, l\u2019Italie se d\u00e9place comme une Vespa dans la circulation \u00e0 Rome: h\u00e9sitante, elle zigzague un peu mais finit toujours par trouver un passage et atteindre sa destination. De la pand\u00e9mie \u00e0 la course pour diversifier ses sources d\u2019\u00e9nergie depuis que la guerre a \u00e9clat\u00e9 en Ukraine, elle a fait preuve d\u2019une remarquable capacit\u00e9 d\u2019adaptation. La Suisse, qui a plut\u00f4t tendance \u00e0 planifier chaque \u00e9tape avec soin, pourrait s\u2019inspirer de cette agilit\u00e9 typiquement italienne, qui permet de rebondir face \u00e0 l\u2019adversit\u00e9.<\/a><\/p>\n

  1. Voir Rapport \u00e9conomique<\/a> Italie de l\u2019Ambassade de Suisse \u00e0 Rome. [<\/span>]<\/a><\/li>
  2. Voir Rapport \u00e9conomique<\/a> Italie de l\u2019Ambassade de Suisse \u00e0 Rome. [<\/span>]<\/a><\/li>
  3. Voir Fonds mon\u00e9taire international<\/a>. [<\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Repr\u00e9senter la Suisse \u00e0 l\u2019\u00e9tranger est un honneur et une grande responsabilit\u00e9. Exercer ma fonction d\u2019ambassadeur de la Suisse dans un pays voisin comme l’Italie rev\u00eat une importance particuli\u00e8re pour moi qui suis n\u00e9 et ai grandi au Tessin, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de la fronti\u00e8re. Ce lien personnel fait \u00e9cho aux profonds liens \u00e9conomiques, historiques, […]<\/p>","protected":false},"author":4993,"featured_media":213502,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[82],"post_opinion":[],"post_serie":[236],"post_content_category":[241],"post_content_subject":[187],"acf":{"seco_author":4993,"seco_co_author":"","author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. iur., Staatssekret\u00e4r und Direktor der Direktion f\u00fcr europ\u00e4ische Angelegenheiten (DEA), Eidgen\u00f6ssisches Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten (EDA), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Ambassadeur de Suisse en Italie, Rome","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"L\u2019\u00e9conomie italienne se redresse, mais le vieillissement de la population et l\u2019exode des jeunes freinent cette dynamique. Actuellement, l\u2019\u00e2ge moyen d\u00e9passe 47 ans. ","post_hero_image_description":"En temps de crise, l\u2019Italie ressemble \u00e0 une Vespa circulant dans le dense trafic de Rome. ","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"S\u00e9rie \u00abRegard sur le monde\u00bb","kasten_box":"Vous avez envie de savoir ce qui caract\u00e9rise tel ou tel pays et de conna\u00eetre ses liens avec la Suisse? Des ambassadrices et des ambassadeurs de la Suisse \u00e0 l\u2019\u00e9tranger vous pr\u00e9sentent leur pays d\u2019accueil.\r\n\r\nNotre 2e<\/sup>\u00a0saison est consacr\u00e9e au th\u00e8me de la d\u00e9mographie<\/a>. Chaque mois, nous vous emmenons dans un nouveau pays, o\u00f9 la population est jeune, vieillissante ou \u00e2g\u00e9e. Apr\u00e8s avoir commenc\u00e9 par le Vietnam, puis nous \u00eatre arr\u00eat\u00e9s au Nigeria et au Guatemala, nous terminons cette saison avec l\u2019Italie."},{"kasten_title":" L'Italie en chiffres (2024)","kasten_box":"\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
    Population (croissance)a<\/sup><\/td>\r\n59 millions (-0,01%)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Monnaie<\/td>\r\neuro (EUR)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    PIB par habitantb<\/sup> (2024)\r\ncorrig\u00e9 des effets du pouvoir d\u2019achat:nominal:<\/td>\r\n \r\n\r\n61 165 USD (CH: 94 937 USD)\r\n40 224 USD (CH: 104 523 USD)<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Croissance du PIBb\u00a0<\/sup><\/td>\r\n0,7% (CH: 1,3%)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Taux de ch\u00f4mage selon le mod\u00e8le de l\u2019OITa\u00a0<\/sup><\/td>\r\n6,8% (CH: 4,1%)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Investissements directs de la Suisse en Italiec<\/sup> (2023)<\/td>\r\n26 milliards de francs<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Investissements directs de l'Italie en Suissec<\/sup> (2022)<\/td>\r\n3,7 milliards de francs<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Part des exportations suisses dans les importations de l'Italiec <\/sup>(biens uniquement, chiffres provisoires)<\/td>\r\n2,8% (9e<\/sup> rang)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Part des exportations italiennes dans les importations de la Suissec<\/sup> (biens uniquement, chiffres provisoires)<\/td>\r\n8,2% (2e<\/sup> rang)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Importations de marchandises suisses depuis l'Italiedd\u00a0<\/sup><\/td>\r\nChimie et pharmacie (34,7%),\r\nm\u00e9taux pr\u00e9cieux (10,9%),\r\nsylviculture et p\u00eache (9,4%), machines (9,0%)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Exportations suisses vers l'Italied<\/sup><\/td>\r\nChimie et pharmacie (47,8%), m\u00e9taux pr\u00e9cieux (17,3%),\r\n\u00e9nergie (9,0%), montres et bijoux (8,3%)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Part de la populationa<\/sup> (2023)\r\n0\u201314 ans\r\n15\u201364 ans\r\nplus de 65 ans<\/td>\r\n \r\n\r\n11,9% (CH: 15,0%)\r\n63,5% (CH: 65,0%)\r\n24,6% (CH: 20,0%)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\na<\/sup>Banque mondiale; b<\/sup>FMI(2025). World Economic Outlook, avril; c<\/sup>FMI; d<\/sup>Office f\u00e9d\u00e9ral de la douane et de la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res \/ \u00e9tat: 26.08.2025"}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":"","serie_email":"","frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2025-09-22 05:00:56","original_files":null,"external_release_for_author":"20250902","external_release_for_author_time":"00:05:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/686bceb5b4c87"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212119"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4993"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212119"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":213736,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212119\/revisions\/213736"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/213502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=212119"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=212119"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=212119"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=212119"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=212119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}