{"id":212139,"date":"2025-09-09T06:45:08","date_gmt":"2025-09-09T04:45:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=212139"},"modified":"2025-09-09T09:57:15","modified_gmt":"2025-09-09T07:57:15","slug":"des-franchises-plus-elevees-reduisent-les-depenses-de-sante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2025\/09\/des-franchises-plus-elevees-reduisent-les-depenses-de-sante\/","title":{"rendered":"Des franchises plus \u00e9lev\u00e9es r\u00e9duisent les d\u00e9penses de sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019assurance obligatoire des soins (AOS) propose des contrats pr\u00e9voyant diff\u00e9rents niveaux de participation aux co\u00fbts. Si les personnes assur\u00e9es optent pour la franchise ordinaire, elles devront prendre en charge 300 francs par an au maximum. Elles peuvent \u00e9galement choisir entre les cinq autres franchises plus \u00e9lev\u00e9es, que le l\u00e9gislateur a fix\u00e9es entre 500 francs et 2500 francs. Plus la franchise est \u00e9lev\u00e9e, plus la prime d\u2019assurance est basse. En outre, les personnes assur\u00e9es participent \u00e0 hauteur de 10% \u00e0 leurs d\u00e9penses de sant\u00e9, dans la limite de 700 francs par an. Au total, la participation des assur\u00e9s aux co\u00fbts de sant\u00e9 varient de 1000 francs (300 francs + 700 francs) \u00e0 3200 francs (2500 francs + 700 francs). Que r\u00e9v\u00e8le le choix d\u2019une franchise sur les assur\u00e9s et quel est son impact sur les d\u00e9penses de sant\u00e9?<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Revenu et choix d\u2019une franchise<\/h2>\n<p>Pour r\u00e9pondre \u00e0 cette question, une \u00e9tude a crois\u00e9 les donn\u00e9es de 1,3 million de personnes assur\u00e9es aupr\u00e8s de l\u2019assureur-maladie Helsana avec celles de la Statistique de la population et des m\u00e9nages, du registre des rentes AVS\/AI et du registre des allocations familiales<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. Afin que les revenus de m\u00e9nages de tailles diff\u00e9rentes puissent \u00eatre compar\u00e9s, un revenu dit \u00ab\u00e9quivalent\u00bb a \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9 selon la m\u00e9thode de la Conf\u00e9rence suisse des institutions d\u2019action sociale (CSIAS)<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. L\u2019analyse montre que les personnes appartenant \u00e0 la cat\u00e9gorie de revenus la plus \u00e9lev\u00e9e choississent plus fr\u00e9quemment une franchise de 2500\u00a0francs (47,5%) que les personnes disposant des revenus les plus faibles (17,4%), soit un delta de 30,1\u00a0points de pourcentage (voir <em>illustration<\/em>). Toutefois, si l\u2019on tient compte de diff\u00e9rents param\u00e8tres tels que l\u2019\u00e2ge, le sexe, la r\u00e9duction individuelle de prime, le paiement au titre de la compensation des risques, la r\u00e9gion des primes et les d\u00e9penses effectu\u00e9es l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente par les personnes assur\u00e9es, l\u2019\u00e9cart entre ces deux groupes n\u2019atteint que 12,9\u00a0points de pourcentage. Pour les autres cat\u00e9gories de revenus, l\u2019effet du revenu n\u2019est que marginal.<\/p>\n<p>Pourquoi les assur\u00e9s disposant de revenus \u00e9lev\u00e9s choisissent-ils une franchise plus \u00e9lev\u00e9e? Parce qu\u2019ils peuvent assumer le risque de voir leurs d\u00e9penses de sant\u00e9 augmenter en \u00e9change de primes moins \u00e9lev\u00e9es. En revanche, les m\u00e9nages affichant des revenus modestes optent souvent pour des franchises plus basses, car ils ne disposent pas de la marge de man\u0153uvre suffisante pour supporter les co\u00fbts qui seraient \u00e0 leur charge en cas de maladie.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Plus le revenu d&#8217;une personne\u00a0est \u00e9lev\u00e9, plus elle sera susceptible de choisir la franchise de 2500 francs<\/h2>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<div>\n<h6 class=\"copy-small-bold\">GRAPHIQUE INTERACTIF<\/h6>\n<div class=\"chart chart--normal\" id=\"FELDER_09-2025_FR\"><\/div>\n<script>\n$(function () {\n    $('#FELDER_09-2025_FR').highcharts({     \n\n        chart: {\n            type: 'column',\n            backgroundColor: '#ffffff'\n        },\n\n        title: {\n            text: ''\n        },\n\n        xAxis: {\n            categories: [\n                \"moins de 2000\",\n                \"2001 \u2013 3500\",\n                \"3501 \u2013 5000\",\n                \"5001 \u2013 6500\",\n                \"6501 \u2013 8000\",\n                \"plus de 8000\"\n            ],\n            crosshair: true,\n            title: {\n                text: \"Revenu \u00e9quivalent (en francs)\"\n            }\n        },\n\n        yAxis: {\n            min: 0,\n            max: 50,\n            tickInterval: 10,\n            title: {\n                text: \"Probabilit\u00e9 d\u2019opter pour la franchise de 2500 francs\"\n            },\n            labels: {\n                formatter: function () {\n                    return this.value + '%';\n                },\n                style: {\n                    color: '#000000'\n                }\n            }\n        },\n\n        tooltip: {\n            useHTML: true,\n            formatter: function () {\n                return this.x + '<br\/>' +\n       Highcharts.numberFormat(this.y, 1, ',', '') + '%';\n\n            }\n        },\n\n        legend: {\n            enabled: false\n        },\n\n        plotOptions: {\n            column: {\n                pointPadding: 0.2,\n                borderWidth: 0,\n                color: '#327775',\n                dataLabels: {\n                    enabled: true,\n                    formatter: function () {\n                        return this.y.toFixed(1).replace('.', ',') + '%';\n                    },\n                    style: {\n                        color: '#000000',\n                        fontWeight: 'bold'\n                    }\n                }\n            }\n        },\n\n        series: [{\n            name: 'Anteil',\n            data: [17.4, 23.6, 32.0, 35.9, 38.7, 47.5]\n        }]\n    });\n});\n<\/script>\n\n<\/div>\n<div class=\"diagram-legend\">Source: calculs des auteurs, Universit\u00e9 de B\u00e2le \/ La Vie\u00a0\u00e9conomique<\/div>\n<p>Pourquoi la r\u00e9duction des primes a-t-elle une influence sur le choix de la franchise? Les personnes disposant de faibles revenus et b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une r\u00e9duction des primes octroy\u00e9e par la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons optent beaucoup plus rarement pour la franchise maximale. La probabilit\u00e9 est de 26,2%, contre 37,6% parmi les assur\u00e9s ne b\u00e9n\u00e9ficiant pas de cette r\u00e9duction de prime, soit une diff\u00e9rence de 11,4\u00a0points de pourcentage. Les personnes qui payent une prime d\u2019assurance-maladie tr\u00e8s basse, voire n\u2019en payent pas du tout, ne font pas d\u2019\u00e9conomies en choisissant une franchise \u00e9lev\u00e9e, mais elles s\u2019exposent en revanche \u00e0 un plus haut risque financier. C\u2019est pour cette raison qu\u2019elles optent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment pour la franchise minimale de 300\u00a0francs, afin de limiter leurs d\u00e9penses en cas de maladie.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Des franchises efficaces?<\/h2>\n<p>Lors de la session de printemps\u00a02025, le Conseil\u00a0f\u00e9d\u00e9ral et le Parlement ont d\u00e9cid\u00e9 de relever la franchise ordinaire de 300\u00a0francs \u00e0 500\u00a0francs afin d\u2019endiguer la progression constante des co\u00fbts de la sant\u00e9. Si elle ouvre la voie \u00e0 des r\u00e9ductions de primes, cette mesure renforce \u00e9galement le risque financier port\u00e9 par les personnes assur\u00e9es. Le potentiel d\u2019\u00e9conomies ne provient toutefois pas de la hausse de la franchise, mais du changement de comportement que celle-ci induit parmi les personnes assur\u00e9es, car qui doit payer davantage de sa poche a tendance \u00e0 recourir \u00e0 moins de prestations.<\/p>\n<p>Parmi les 1,3 million de personnes assur\u00e9es prises en compte dans l\u2019analyse, environ 400&nbsp;000 personnes ont choisi la franchise de 300 francs, tandis que 100&nbsp;000 personnes ont opt\u00e9 pour celle de 500 francs. Les prestations brutes, soit les d\u00e9penses individuelles pour des traitements m\u00e9dicaux, ont \u00e9t\u00e9 inf\u00e9rieures de 1200 francs dans le deuxi\u00e8me groupe, dont 200 francs sont imputables \u00e0 un changement de comportement des personnes assur\u00e9es en raison de la hausse de la franchise. Ce montant est ind\u00e9pendant du niveau de revenu des assur\u00e9s. Les 1000 francs restants s\u2019expliquent par d\u2019autres facteurs tels que l\u2019\u00e2ge, le sexe, les frais de sant\u00e9 ant\u00e9rieurs et la r\u00e9gion de prime, la participation aux co\u00fbts des personnes assur\u00e9es augmentant de 160 francs. Au total, les assureurs-maladie pourraient r\u00e9duire les primes de 360 francs en moyenne. Si on extrapole ces donn\u00e9es \u00e0 toutes les personnes assur\u00e9es en Suisse ayant choisi la franchise de 300 francs, on estime que les caisses-maladie pourraient r\u00e9aliser des \u00e9conomies \u00e0 hauteur de 1,16 milliard de francs, ce qui correspond \u00e0 une r\u00e9duction des primes mensuelles d\u2019environ 13,50 francs par personne assur\u00e9e.<\/p>\n<p>Cet exemple fait clairement ressortir des objectifs contradictoires. Si une plus grande participation des personnes assur\u00e9es aux co\u00fbts de la sant\u00e9 permet de faire des \u00e9conomies et, partant, de baisser les primes, elle entra\u00eene \u00e9galement une augmentation de la charge financi\u00e8re des personnes assur\u00e9es en cas de maladie. Dans l\u2019exemple propos\u00e9, cette charge reste toutefois relativement faible, atteignant un maximum de 200\u00a0francs par personne et par an.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Voir Felder, Meyer et Schmidheiny (2024). <a href=\"https:\/\/reports.helsana.ch\/fr\/revenus-et-primes\/\"><em>Einkommen, Vertragswahl und Pr\u00e4mienbelastung in der OKP<\/em><\/a>, rapport Helsana, septembre 2024 (rapport en allemand, synth\u00e8se en fran\u00e7ais).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Dans cette <a href=\"https:\/\/rl.skos.ch\/lexoverview-home\/lex-RL_C_3_1\">m\u00e9thode<\/a>, le revenu est divis\u00e9 par la taille du m\u00e9nage: la premi\u00e8re personne est associ\u00e9e \u00e0 un facteur de pond\u00e9ration 1, la deuxi\u00e8me personne \u00e0 0,53 et la troisi\u00e8me \u00e0 0,33. Chaque personne suppl\u00e9mentaire du m\u00e9nage est pond\u00e9r\u00e9e \u00e0 hauteur de 0,28.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019assurance obligatoire des soins (AOS) propose des contrats pr\u00e9voyant diff\u00e9rents niveaux de participation aux co\u00fbts. Si les personnes assur\u00e9es optent pour la franchise ordinaire, elles devront prendre en charge 300 francs par an au maximum. Elles peuvent \u00e9galement choisir entre les cinq autres franchises plus \u00e9lev\u00e9es, que le l\u00e9gislateur a fix\u00e9es entre 500 francs et [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3401,"featured_media":213712,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[107],"post_content_subject":[138],"acf":{"seco_author":3401,"seco_co_author":"","author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Gesundheits\u00f6konomie, Universit\u00e4t Basel","seco_author_post_occupation_fr":"Professeur en \u00e9conomie de la sant\u00e9, Universit\u00e9 de B\u00e2le","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"En Suisse, les personnes assur\u00e9es choisissent le montant de la franchise annuelle. Cette d\u00e9cision est largement tributaire du niveau de revenu et des \u00e9ventuelles r\u00e9ductions de prime octroy\u00e9es. ","post_hero_image_description":"Une orientation claire: le rel\u00e8vement de la franchise la plus basse \u00e0 500 francs vise \u00e0 renforcer la responsabilit\u00e9 individuelle des patients.","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":[213270,213274],"serie_email":"","frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2025-09-09 04:45:04","original_files":null,"external_release_for_author":null,"external_release_for_author_time":"","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/686bd66d6b737"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212139"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3401"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212139"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":213675,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212139\/revisions\/213675"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/213274"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/213270"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/213712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=212139"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=212139"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=212139"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=212139"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=212139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}