{"id":213023,"date":"2025-09-09T07:00:43","date_gmt":"2025-09-09T05:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=213023"},"modified":"2025-09-09T09:49:56","modified_gmt":"2025-09-09T07:49:56","slug":"maitriser-les-couts-de-la-sante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2025\/09\/maitriser-les-couts-de-la-sante\/","title":{"rendered":"Ma\u00eetriser les co\u00fbts de la sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Le 4\u00a0d\u00e9cembre\u00a01994, la population suisse s\u2019est prononc\u00e9e en faveur d\u2019une nouvelle assurance-maladie obligatoire. Selon l\u2019analyse\u00a0Vox, un argument en particulier a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cisif, \u00e0 savoir que tous les citoyens, quels que soient leur \u00e2ge, leur sexe et leur \u00e9tat de sant\u00e9, doivent avoir acc\u00e8s \u00e0 un ensemble complet de soins m\u00e9dicaux de base. C\u2019est la volont\u00e9 de d\u00e9fendre cette id\u00e9e fondamentale qui s\u2019est alors exprim\u00e9e dans les urnes.<\/p>\n<p>La strat\u00e9gie <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/fr\/sante2030\">Sant\u00e9 2030<\/a> du Conseil f\u00e9d\u00e9ral part elle aussi du principe que toutes les personnes doivent pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un \u00absyst\u00e8me sanitaire moderne, de grande qualit\u00e9\u00bb. La politique de la sant\u00e9 vise donc avant tout \u00e0 maintenir un syst\u00e8me de sant\u00e9 de grande valeur, fond\u00e9 sur la qualit\u00e9 du traitement hospitalier et des prestations du corps m\u00e9dical, sur des services de soins rapides, \u00e0 la pointe du progr\u00e8s, associ\u00e9s \u00e0 de nouveaux m\u00e9dicaments innovants, tout en garantissant \u00e0 tous l\u2019\u00e9galit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Assurer la viabilit\u00e9 financi\u00e8re du syst\u00e8me de sant\u00e9<\/h2>\n<p>Toutefois, pour que ces soins de qualit\u00e9 puissent \u00eatre propos\u00e9s \u00e0 l\u2019ensemble de la population, ils doivent \u00eatre, et rester, d\u2019un co\u00fbt supportable pour la soci\u00e9t\u00e9. Ainsi, d\u00e8s 1994, l\u2019\u00e9quilibre entre les prestations fournies et leur viabilit\u00e9 financi\u00e8re repr\u00e9sentait un enjeu majeur. La loi adopt\u00e9e cette ann\u00e9e-l\u00e0 devait donc aussi permettre d\u2019assurer la p\u00e9rennit\u00e9 financi\u00e8re du syst\u00e8me de soins m\u00e9dicaux en limitant la prise en charge aux prestations efficaces, appropri\u00e9es et \u00e9conomiques. Aujourd\u2019hui, la strat\u00e9gie du Conseil f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re de sant\u00e9 met elle aussi en avant la n\u00e9cessit\u00e9 de garantir la viabilit\u00e9 \u00e9conomique des soins de sant\u00e9. La soutenabilit\u00e9 financi\u00e8re et le maintien de l\u2019\u00e9quilibre entre les prestations fournies et les co\u00fbts encourus sont d\u2019une importance capitale pour une assurance sociale qui repose sur la contribution solidaire de tous.<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, on ne peut pas dire que les discussions qui portent actuellement sur la politique de la sant\u00e9 se caract\u00e9risent par une focalisation exclusive sur la question des co\u00fbts, comme le pr\u00e9tend l\u2019auteur d\u2019un <a href=\"https:\/\/www.watson.ch\/schweiz\/interview\/396393693-kostenexplosion-und-fachkraeftemangel-im-gesundheitswesen\">ouvrage paru r\u00e9cemment<\/a> (en allemand). La d\u00e9monstration en est faite quand on \u00e9tablit une comparaison avec le budget de l\u2019\u00c9tat, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019ensemble des recettes et des d\u00e9penses que la Conf\u00e9d\u00e9ration planifie et effectue chaque ann\u00e9e. En\u00a02023, celles-ci se sont \u00e9lev\u00e9es \u00e0 pr\u00e8s de 79\u00a0milliards de francs, tandis que celles de l\u2019assurance-maladie s\u2019\u00e9tablissaient \u00e0 quelque 52\u00a0milliards de francs. S\u2019il est vrai que le budget de l\u2019\u00c9tat d\u00e9passe celui de l\u2019assurance-maladie, les montants atteignent dans les deux cas des dizaines de milliards de francs. En d\u00e9clarant que la Suisse n\u2019a pas un probl\u00e8me de recettes, mais de d\u00e9penses<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>, la ministre des finances Karin Keller-Sutter a d\u00e9livr\u00e9 un message clair concernant le budget de l\u2019\u00c9tat: pour mettre de l\u2019ordre dans les finances publiques, il faut r\u00e9duire les d\u00e9penses, et non augmenter les recettes.<\/p>\n<p>C\u2019est un autre son de cloche qui se fera entendre cet automne \u00e0 l\u2019annonce des primes: pour l\u2019ann\u00e9e prochaine, il faudra pr\u00e9voir une augmentation des recettes via un rel\u00e8vement des primes en raison de la hausse des d\u00e9penses. Il y a donc l\u00e0 une diff\u00e9rence notable. Si, dans le domaine de l\u2019assurance-maladie, les recettes suivent l\u2019\u00e9volution des d\u00e9penses, une augmentation entra\u00eenant automatiquement un rel\u00e8vement des primes (voir <em>illustration<\/em>), au niveau du budget f\u00e9d\u00e9ral, ce sont les d\u00e9penses qui suivent l\u2019\u00e9volution des recettes.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Les primes suivent l\u2019\u00e9volution des d\u00e9penses<\/h2>\n<h6 class=\"copy-small-bold\">GRAPHIQUE INTERACTIF<\/h6>\n<div class=\"chart chart--normal\" id=\"CHRISTEN_09-2025_FR\"><\/div>\n<script>\n$(function () {\n    Highcharts.setOptions({\n        lang: {\n            thousandsSep: \"'\"\n        }\n    });\n\n    $('#CHRISTEN_09-2025_FR').highcharts({     \n        chart: {\n            type: 'line'\n        },\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        subtitle: {\n            text: ''\n        },\n        xAxis: {\n            title: {\n                text: ''\n            },\n            categories: [\n                1996,1997,1998,1999,2000,2001,2002,2003,2004,2005,\n                2006,2007,2008,2009,2010,2011,2012,2013,2014,2015,\n                2016,2017,2018,2019,2020,2021,2022,2023,2024\n            ]\n        },\n        yAxis: {\n            title: {\n                text: ''\n            },\n            labels: {\n                formatter: function () {\n                    return Highcharts.numberFormat(this.value, 0, '', \"'\");\n                }\n            }\n        },\n        tooltip: {\n            headerFormat: '<b>{point.x}<\/b><br>',\n            valueSuffix: ''\n        },\n        plotOptions: {\n            line: {\n                dataLabels: {\n                    enabled: false\n                },\n                enableMouseTracking: true\n            },\n            series: {\n                marker: {\n                    enabled: false\n                }\n            }\n        },\n        series: [{\n            name: 'D\u00e9penses par habitant (en francs)',\n            data: [\n                1544,1704,1801,1850,1955,2045,2120,2255,2385,2489,\n                2530,2618,2695,2765,2854,2932,3024,3155,3210,3371,\n                3431,3519,3552,3648,3677,3823,3937,4151,4279\n            ],\n            color: '#327775'\n        }, {\n            name: 'Primes par habitant (en francs)',\n            data: [\n                1542,1659,1751,1784,1838,1911,2085,2271,2430,2475,\n                2565,2599,2571,2598,2814,2983,3056,3084,3148,3272,\n                3420,3582,3709,3738,3750,3762,3743,3934,4234\n            ],\n            color: '#655c99'\n        }]\n    });\n});\n<\/script>\n<div class=\"diagram-legend\">Source: Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique \/ La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Adoption d\u2019un programme de ma\u00eetrise des co\u00fbts<\/h2>\n<p>Par cons\u00e9quent, il ne saurait \u00eatre question d\u2019une \u00abfocalisation exclusive\u00bb sur les d\u00e9penses dans l\u2019assurance-maladie. N\u00e9anmoins, dans ce domaine aussi, il faut bien s\u00fbr tenir compte des co\u00fbts. La n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9server la viabilit\u00e9 \u00e9conomique d\u2019une assurance sociale financ\u00e9e de mani\u00e8re solidaire correspond par ailleurs \u00e0 une aspiration de la population. Ainsi, les co\u00fbts de la sant\u00e9 figurent r\u00e9guli\u00e8rement en t\u00eate du Barom\u00e8tre des pr\u00e9occupations de l\u2019UBS et, lors de la votation de\u00a02024, la population s\u2019est \u00e9galement exprim\u00e9e dans ce sens, sans toutefois perdre de vue l\u2019\u00e9quilibre entre les prestations et les co\u00fbts, rejetant l\u2019\u00abInitiative pour un frein aux co\u00fbts\u00bb qui visait \u00e0 lier la croissance des co\u00fbts de l\u2019assurance-maladie \u00e0 l\u2019\u00e9volution de l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n<p>En prenant la croissance \u00e9conomique et salariale des derni\u00e8res ann\u00e9es comme base de r\u00e9f\u00e9rence pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique, on obtiendrait un taux d\u2019augmentation des co\u00fbts de l\u2019assurance-maladie de seulement 1% par an. La majorit\u00e9 des votants a donc estim\u00e9 que c\u2019\u00e9tait trop peu. Il importe toutefois de fixer un objectif en mati\u00e8re de co\u00fbts et, en approuvant indirectement le contre-projet, le peuple a d\u00e9cid\u00e9 que ce serait au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de le faire et que les acteurs du secteur de la sant\u00e9 devraient au pr\u00e9alable expliquer pourquoi et dans quelle mesure les co\u00fbts augmentent dans chaque domaine. Ce sera l\u00e0 le gage d\u2019une transparence accrue. En outre, si la hausse des co\u00fbts s\u2019av\u00e8re plus \u00e9lev\u00e9e qu\u2019initialement convenu, tous les acteurs devront envisager de prendre des mesures correctives.<\/p>\n<p>Tour le monde est donc mis \u00e0 contribution, y compris, bien s\u00fbr, la Conf\u00e9d\u00e9ration. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral en a conscience. Apr\u00e8s avoir adopt\u00e9 un vaste <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/fr\/assurance-maladie-maitrise-des-couts\">programme de ma\u00eetrise des co\u00fbts<\/a>, en 2018, il a \u00e9labor\u00e9 deux volets de mesures correspondantes ainsi qu\u2019un projet relatif aux objectifs en mati\u00e8re de co\u00fbts. Les mesures pr\u00e9vues dans le premier volet (<a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/fr\/mesures-visant-a-freiner-la-hausse-des-couts-volet-1a\">1a<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/fr\/mesures-visant-a-maitriser-les-couts-volet-1b\">1b<\/a>) sont d\u00e9j\u00e0 appliqu\u00e9es depuis un certain temps, notamment l\u2019obligation pour les partenaires tarifaires (prestataires et assureurs) de surveiller l\u2019\u00e9volution des co\u00fbts et de prendre des mesures correctives si ceux-ci augmentent trop fortement. Lors de la session de printemps\u00a02025, le Parlement a \u00e9galement approuv\u00e9 le <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/fr\/modification-de-la-lamal-2e-volet-de-mesures-visant-a-maitriser-les-couts\">deuxi\u00e8me volet,<\/a> qui pourra bient\u00f4t entrer en vigueur, apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai r\u00e9f\u00e9rendaire. Il comporte des mesures telles que l\u2019obligation de transmission \u00e9lectronique des factures ou des rabais de quantit\u00e9 sur les m\u00e9dicaments.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Importance d\u00e9cisive de la mise en \u0153uvre<\/h2>\n<p>Les r\u00e9formes l\u00e9gislatives sont d\u00e9sormais achev\u00e9es. Leur efficacit\u00e9 d\u00e9pendra de la rigueur de leur mise en \u0153uvre, qui sera au c\u0153ur de la politique de la sant\u00e9 dans les prochaines ann\u00e9es, tout comme les mesures suppl\u00e9mentaires visant \u00e0 donner suite \u00e0 d\u2019autres d\u00e9cisions importantes de la population. Il est ainsi pr\u00e9vu d\u2019introduire une progressivit\u00e9 de la r\u00e9duction des primes en fonction de l\u2019augmentation de ces derni\u00e8res, comme propos\u00e9 dans le contre-projet \u00e0 l\u2019initiative d\u2019all\u00e8gement des primes, approuv\u00e9 par les citoyens. Ce dernier entrera en vigueur d\u00e9but\u00a02026 et les personnes assur\u00e9es seront alors d\u00e9charg\u00e9es d\u2019un montant suppl\u00e9mentaire d\u2019environ 400\u00a0millions de francs.<\/p>\n<p>La population a \u00e9galement \u00e9mis un signal fort en faveur de la qualit\u00e9 des soins en se pronon\u00e7ant pour le financement uniforme de toutes les prestations. \u00c0 l\u2019avenir, les d\u00e9cisions d\u2019orienter les patients vers un traitement ambulatoire ou un traitement stationnaire, ou encore de dispenser des soins dans un \u00e9tablissement m\u00e9dico-social ou \u00e0 domicile, ne seront plus li\u00e9es \u00e0 des incitations financi\u00e8res, ce qui va profond\u00e9ment modifier les pratiques dans le domaine de la sant\u00e9 au cours des prochaines ann\u00e9es. Divers h\u00f4pitaux sont d\u00e9j\u00e0 dans les <em>starting-blocks<\/em> avec de nouvelles offres ambulatoires.<\/p>\n<p>Les choix qui ont \u00e9t\u00e9 faits r\u00e9pondent aussi \u00e0 la double n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019assurer la qualit\u00e9 des soins et de ma\u00eetriser les co\u00fbts. Gr\u00e2ce aux r\u00e9formes engag\u00e9es, l\u2019assurance-maladie reste en bonne posture apr\u00e8s 30\u00a0ann\u00e9es d\u2019existence. Il est maintenant essentiel d\u2019assurer la stricte mise en \u0153uvre de celles-ci, y compris sur le plan des co\u00fbts: il faudra constamment veiller \u00e0 les contenir pour que, dans 30\u00a0ans, des soins de base complets soient encore accessibles \u00e0 tous et que la majorit\u00e9 de la population continue de d\u00e9fendre avec conviction l\u2019assurance-maladie.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Voir SRF News (2025). <a href=\"https:\/\/www.srf.ch\/news\/schweiz\/kein-milliardendefizit-mehr-wir-haben-ein-ausgabenproblem-kein-einnahmenproblem\">Kein Milliardendefizit mehr \u2013 \u00abWir haben ein Ausgabenproblem, kein Einnahmenproblem\u00bb<\/a> (en allemand). (En finir avec des milliards de d\u00e9ficit \u2013 \u00abNotre probl\u00e8me se situe au niveau des d\u00e9penses, pas des recettes\u00bb).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 4\u00a0d\u00e9cembre\u00a01994, la population suisse s\u2019est prononc\u00e9e en faveur d\u2019une nouvelle assurance-maladie obligatoire. Selon l\u2019analyse\u00a0Vox, un argument en particulier a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cisif, \u00e0 savoir que tous les citoyens, quels que soient leur \u00e2ge, leur sexe et leur \u00e9tat de sant\u00e9, doivent avoir acc\u00e8s \u00e0 un ensemble complet de soins m\u00e9dicaux de base. C\u2019est la volont\u00e9 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5052,"featured_media":213435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[107],"post_content_subject":[138],"acf":{"seco_author":5052,"seco_co_author":"","author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Stv. Direktor, Leiter Direktionsbereich Kranken- und Unfallversicherung, Bundesamt f\u00fcr Gesundheit (BAG), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Directeur suppl\u00e9ant de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP) et chef de l\u2019unit\u00e9 de direction Assurance-maladie et accidents, Berne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"Un syst\u00e8me de sant\u00e9 doit offrir \u00e0 tous un bon acc\u00e8s aux soins, tout en restant financi\u00e8rement supportable: tel est le raisonnement qui sous-tend la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019assurance-maladie adopt\u00e9e en 1994. Trente ans plus tard, le maintien de l\u2019\u00e9quilibre entre les prestations couvertes et la viabilit\u00e9 financi\u00e8re demeure un d\u00e9fi majeur.","post_hero_image_description":"\u00c0 l\u2019image des sprinters qui freinent leur course \u00e0 l\u2019aide de tapis, les r\u00e9formes doivent permettre de freiner la progression des co\u00fbts dans le secteur de la sant\u00e9.","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":[213270,213274],"serie_email":"","frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2025-09-09 05:00:25","original_files":null,"external_release_for_author":"20250901","external_release_for_author_time":"00:05:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/689c5fb7670f2"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213023"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5052"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213023"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":213783,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213023\/revisions\/213783"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/213274"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/213270"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/213435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=213023"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=213023"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=213023"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=213023"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=213023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}