{"id":216324,"date":"2026-01-20T07:00:54","date_gmt":"2026-01-20T06:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=216324"},"modified":"2026-01-20T13:55:39","modified_gmt":"2026-01-20T12:55:39","slug":"mobilite-sociale-le-recours-a-laide-sociale-dans-le-cadre-familial-nest-pas-hereditaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2026\/01\/mobilite-sociale-le-recours-a-laide-sociale-dans-le-cadre-familial-nest-pas-hereditaire\/","title":{"rendered":"Mobilit\u00e9 sociale: le recours \u00e0 l\u2019aide sociale dans le cadre familial n\u2019est pas h\u00e9r\u00e9ditaire"},"content":{"rendered":"<p>Principe fondamental de notre soci\u00e9t\u00e9, la promesse de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances, soit le droit de chaque individu de mener une vie autonome ind\u00e9pendamment de son origine et de sa famille, est fr\u00e9quemment remise en question, notamment lorsqu\u2019elle concerne des personnes disposant de ressources financi\u00e8res limit\u00e9es. Derri\u00e8re la crainte largement r\u00e9pandue, selon laquelle les personnes issues de milieux pr\u00e9caires resteront pauvres toute leur vie, se cache l\u2019id\u00e9e que la pauvret\u00e9 serait profond\u00e9ment enracin\u00e9e et qu\u2019elle se transmettrait de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n<p>Dans le domaine de l\u2019aide sociale, un tel transfert interg\u00e9n\u00e9rationnel serait particuli\u00e8rement pr\u00e9judiciable, car il impliquerait que la pauvret\u00e9 serait un probl\u00e8me r\u00e9current au sein des familles \u00e9largies. Dans le cadre d\u2019une \u00e9tude qu\u2019elle vient de r\u00e9aliser, l\u2019Universit\u00e9 de Lucerne s\u2019est demand\u00e9 cette hypoth\u00e8se est valable.<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a><\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">L\u2019aide sociale, un filet de s\u00e9curit\u00e9 provisoire<\/h2>\n<p>En 2024, 2,9% de la population r\u00e9sidante permanente suisse a eu recours \u00e0 l\u2019aide sociale, ce qui repr\u00e9sente plus de 250\u00a0000\u00a0personnes. Les b\u00e9n\u00e9ficiaires de cette aide sont principalement des enfants, des personnes \u00e9trang\u00e8res et des personnes divorc\u00e9es. Les zones urbaines et les grandes communes affichent en outre un taux d\u2019aide sociale plus \u00e9lev\u00e9<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019aide sociale sert de filet de s\u00e9curit\u00e9 en offrant une certaine stabilit\u00e9 aux personnes qui traversent des situations difficiles, tout en visant \u00e0 faciliter leur r\u00e9insertion sur le march\u00e9 du travail. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison qu\u2019un enracinement de la d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019aide sociale au sein des familles serait pr\u00e9occupant.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Analyser l\u2019influence de la parent\u00e9 horizontale<\/h2>\n<p>Afin de mesurer le r\u00f4le jou\u00e9 par l\u2019origine familiale, les \u00e9tudes examinent g\u00e9n\u00e9ralement la lign\u00e9e verticale compos\u00e9e des parents, des grands-parents et des arri\u00e8re-grands-parents<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>. Or ces donn\u00e9es ne sont que partiellement comparables en mati\u00e8re d\u2019aide sociale, car les r\u00e8gles et les conditions d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 aux aides sociales \u00e9voluent consid\u00e9rablement au fil des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p>L\u2019Universit\u00e9 de Lucerne a donc opt\u00e9 pour une analyse horizontale, c\u2019est-\u00e0-dire une comparaison entre fr\u00e8res et s\u0153urs ainsi qu\u2019entre cousins et cousines. \u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019une fratrie a les m\u00eames parents et que des cousins et cousines partagent les m\u00eames grands-parents, cette m\u00e9thode permet de mettre en \u00e9vidence le r\u00f4le de la famille \u00e9largie, m\u00eame si l\u2019on ne dispose pas de donn\u00e9es exhaustives sur les g\u00e9n\u00e9rations ant\u00e9rieures.<\/p>\n<p>Reposant sur des donn\u00e9es issues des registres suisses, l\u2019analyse porte sur pr\u00e8s de 124\u00a0000\u00a0familles \u00e9largies, en se concentrant sur les jeunes adultes \u00e2g\u00e9s de 20\u00a0ans \u00e0 33\u00a0ans, une classe d\u2019\u00e2ge qui a d\u00e9j\u00e0 fait l\u2019objet d\u2019\u00e9tudes sur la d\u00e9pendance interg\u00e9n\u00e9rationnelle aux prestations sociales. Dans le cadre de l\u2019\u00e9tude men\u00e9e par l\u2019Universit\u00e9 de Lucerne, est consid\u00e9r\u00e9e comme d\u00e9pendante de l\u2019aide sociale toute personne ayant eu recours \u00e0 ces prestations au moins une fois entre 2010 et 2022.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Une empreinte familiale forte \u00e0 court terme<\/h2>\n<p>L\u2019analyse du statut des fr\u00e8res et s\u0153urs montre clairement que l\u2019influence familiale est consid\u00e9rable au sein de la famille nucl\u00e9aire, mais qu\u2019elle diminue rapidement chez les g\u00e9n\u00e9rations suivantes.<\/p>\n<p>Le fait d\u2019avoir un membre de sa fratrie d\u00e9pendant de l\u2019aide sociale augmente de 22\u00a0points de pourcentage le risque pour une personne d\u2019avoir elle aussi recours \u00e0 cette aide, soit un risque dix\u00a0fois plus grand que dans les autres familles. Une personne, dont un cousin ou une cousine serait en pareille situation, voit son propre risque augmenter de 4\u00a0points de pourcentage seulement, soit pr\u00e8s de deux\u00a0fois plus que chez les autres.<\/p>\n<p>En d\u2019autres termes, l\u2019influence des grands-parents, mesur\u00e9e au niveau des cousins, ne repr\u00e9sente qu\u2019environ un cinqui\u00e8me de l\u2019influence des parents, mesur\u00e9e au niveau de la fratrie. En conclusion, la d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019aide sociale au sein de la famille nucl\u00e9aire peut \u00eatre \u00e9lev\u00e9e mais, une g\u00e9n\u00e9ration plus tard, elle diminue d\u00e9j\u00e0 consid\u00e9rablement.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Une diminution de l\u2019influence familiale plus ou moins rapide<\/h2>\n<p>\u00c0 des fins d\u2019interpr\u00e9tation, ces r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 compar\u00e9s avec les mod\u00e8les observ\u00e9s dans l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9. La famille a-t-elle une influence plus forte que d\u2019autres indicateurs de statut social (revenu ou niveau de formation, p.\u00a0ex.) et cette influence est-elle plus grande dans les classes inf\u00e9rieures de revenus (soit parmi les personnes b\u00e9n\u00e9ficiant de l\u2019aide sociale) que dans l\u2019ensemble de la population? L\u2019analyse montre que l\u2019influence de la famille nucl\u00e9aire est moins importante sur le niveau de revenu que sur le recours \u00e0 l\u2019aide sociale. Une augmentation de 10% des revenus d\u2019un membre de la fratrie entra\u00eene une hausse d\u2019environ 1% seulement des revenus des autres membres (voir <em>tableau<\/em>). En d\u2019autres termes, si ma s\u0153ur ou mon fr\u00e8re a des revenus \u00e9lev\u00e9s, mes chances de gagner beaucoup d\u2019argent augmentent moins fortement que le risque que j\u2019ai de d\u00e9pendre de l\u2019aide sociale si ma s\u0153ur ou mon fr\u00e8re en est b\u00e9n\u00e9ficiaire. Toutefois, la diminution de l\u2019importance de la d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019aide sociale et du niveau de revenu au fil des g\u00e9n\u00e9rations est quasiment identique: l\u2019influence des grands-parents ne repr\u00e9sente qu\u2019environ un cinqui\u00e8me de celle des parents, m\u00eame en mati\u00e8re de revenu.<\/p>\n<p>Il en va autrement de la formation: dans ce domaine, la transmission entre les g\u00e9n\u00e9rations est nettement plus lente. L\u2019influence de la lign\u00e9e des grands-parents (mesur\u00e9e au niveau des cousins) repr\u00e9sente environ le tiers de l\u2019influence parentale (mesur\u00e9e au niveau de la fratrie). Les recherches men\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent avaient d\u00e9j\u00e0 montr\u00e9 que l\u2019influence familiale exerc\u00e9e par la g\u00e9n\u00e9ration des parents est nettement plus forte dans le domaine de la formation que dans celui des revenus<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>. La pr\u00e9sente analyse a permis de mettre en \u00e9vidence que cette persistance s\u2019estompe plus lentement au fil des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p>En Suisse, n\u00e9anmoins, la persistance familiale ne se refl\u00e8te pas dans la m\u00eame mesure dans les opportunit\u00e9s de revenus. L\u2019influence de la famille dans le domaine de la formation est relativis\u00e9e par le syst\u00e8me de formation dual, qui permet d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des r\u00e9mun\u00e9rations int\u00e9ressantes sans avoir accompli un cursus acad\u00e9mique, et par la possibilit\u00e9 de suivre des formations continues en cours de carri\u00e8re.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">L\u2019origine familiale influence davantage le choix de la formation que le revenu ou le risque de d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019aide sociale<\/h2>\n<h2 class=\"text__graphic-title\"><\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 25%; height: 24px; background-color: #9bbcbc; border-color: #666666; border-style: none; text-align: left; vertical-align: middle;\"><strong>Caract\u00e9ristique<\/strong><\/td>\n<th style=\"width: 25%; height: 24px; text-align: center; background-color: #9bbcbc; border-color: #666666; border-style: none;\">Fr\u00e8re ou s\u0153ur<\/th>\n<th style=\"width: 25%; height: 24px; text-align: center; background-color: #9bbcbc; border-color: #666666; border-style: none;\">Cousin\/cousine<\/th>\n<th style=\"width: 25%; height: 24px; text-align: center; background-color: #9bbcbc; border-color: #666666; border-style: none;\">Taux de persistance (cousins\/fratrie)<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 25%; height: 24px; border-color: #666666;\">D\u00e9pendance \u00e0 l&#8217;aide sociale<\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 24px; border-color: #666666; text-align: center;\">0,22<\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 24px; border-color: #666666; text-align: center;\">0,04<\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 24px; border-color: #666666; text-align: center;\">0,19<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 25%; height: 24px; border-color: #666666;\">Revenu (\u00e9chelle logarithmique)<\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 24px; border-color: #666666; text-align: center;\">0,10<\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 24px; border-color: #666666; text-align: center;\">0,02<\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 24px; border-color: #666666; text-align: center;\">0,20<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 25%; height: 24px; border-color: #666666;\">Ann\u00e9es de formation<\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 24px; border-color: #666666; text-align: center;\">0,31<\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 24px; border-color: #666666; text-align: center;\">0,11<\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 24px; border-color: #666666; text-align: center;\">0,37<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><\/div>\n<div class=\"diagram-legend\">Exemple de lecture: si une personne a un fr\u00e8re ou une s\u0153ur d\u00e9pendante de l\u2019aide sociale, son risque de le devenir elle aussi augmente de 22\u00a0points de pourcentage. Si un cousin est d\u00e9pendant de l\u2019aide sociale, le risque suppl\u00e9mentaire augmente de 4\u00a0points de pourcentage. Le taux de persistance mesure la part de l\u2019effet li\u00e9 \u00e0 une fratrie qui perdure chez les cousins et indique donc indirectement le d\u00e9clin de la reproduction familiale au fil des g\u00e9n\u00e9rations. Le principe est le suivant: plus le taux de persistance est faible, plus l\u2019influence familiale dispara\u00eet rapidement. Comme l\u2019aide sociale donne un r\u00e9sultat ferm\u00e9 (oui\/non, basculement vers le recours aux prestations) et que le revenu et la formation sont des valeurs continues, les coefficients des trois\u00a0variables ne peuvent pas \u00eatre compar\u00e9s directement.<\/div>\n<div class=\"diagram-legend\">Source: Erhardt <em>et al.<\/em> (2025) |Graphique: La Vie\u00a0\u00e9conomique<\/div>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Une situation globalement encourageante<\/h2>\n<p>Les r\u00e9sultats de l\u2019analyse montrent que la Suisse se caract\u00e9rise par une forte perm\u00e9abilit\u00e9 sociale entre les g\u00e9n\u00e9rations, venant ainsi confirmer les r\u00e9sultats d\u2019<a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2024\/12\/la-suisse-pays-aux-multiples-opportunites\/\">\u00e9tudes<\/a><a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a>ant\u00e9rieures portant sur les \u00e9carts de revenus. Cette perm\u00e9abilit\u00e9 concerne \u00e9galement les tranches de revenus inf\u00e9rieurs. Allant au-del\u00e0 de la familiale nucl\u00e9aire, l\u2019\u00e9tude montre que les influences familiales sont certes ind\u00e9niables, mais qu\u2019elles s\u2019estompent rapidement au fil des g\u00e9n\u00e9rations. En d\u2019autres termes, la pauvret\u00e9 n\u2019est pas enracin\u00e9e et ne se perp\u00e9tue pas au sein de la famille.<\/p>\n<p>C\u2019est dans le domaine de la formation que l\u2019influence de la famille est la plus forte. Comme ils ont toutefois la possibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des revenus plus \u00e9lev\u00e9s, les jeunes conservent de r\u00e9elles chances de suivre leur propre voie et de surmonter au cours de leur carri\u00e8re les d\u00e9savantages pr\u00e9sents au d\u00e9but de leur vie. Finalement, les origines familiales ont certes une influence, mais celle-ci n\u2019est pas d\u00e9cisive. Au sein de la soci\u00e9t\u00e9 suisse, les ombres familiales persistent moins longtemps qu\u2019on ne le craint g\u00e9n\u00e9ralement.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Voir Erhardt <em>et al.<\/em> (2025).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Voir Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique, <a href=\"https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfs\/fr\/home\/statistiques\/securite-sociale\/aide-sociale\/beneficiaires-aide-sociale\/aide-sociale-economique.html\">Aide sociale \u00e9conomique<\/a> (page consult\u00e9e le 5 janvier 2026).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Voir p. ex. les \u00e9tudes d\u2019ensemble de Black & Devereux (2011) et de Solon (2018). Pour une vision multig\u00e9n\u00e9rationnelle en Suisse, voir H\u00e4ner et Schaltegger (2024).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Voir B\u00fchler <em>et al. <\/em>(2024) ainsi que Chuard et Grassi (2020).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Voir B\u00fchler <em>et al.<\/em> (2024) ainsi que Chuard et Grassi (2020).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Principe fondamental de notre soci\u00e9t\u00e9, la promesse de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances, soit le droit de chaque individu de mener une vie autonome ind\u00e9pendamment de son origine et de sa famille, est fr\u00e9quemment remise en question, notamment lorsqu\u2019elle concerne des personnes disposant de ressources financi\u00e8res limit\u00e9es. Derri\u00e8re la crainte largement r\u00e9pandue, selon laquelle les personnes issues [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":10221,"featured_media":216832,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[241],"post_content_subject":[189,217],"acf":{"seco_author":10221,"seco_co_author":[9204,2807],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Doktorandin und wissenschaftliche Assistentin, Institut f\u00fcr Schweizer Wirtschaftspolitik (IWP) an der Universit\u00e4t Luzern","seco_author_post_occupation_fr":"Doctorante et assistante scientifique, Institut de politique \u00e9conomique suisse (IWP), Universit\u00e9 de Lucerne","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":9204,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. oec., Bereichsleiterin Sozialpolitik, Institut f\u00fcr Schweizer Wirtschaftspolitik (IWP), Universit\u00e4t Luzern","seco_co_author_post_occupation_fr":"Responsable du domaine de la politique sociale, Institut de politique \u00e9conomique suisse (IWP), Universit\u00e9 de Lucerne"},{"seco_co_author":2807,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr politische \u00d6konomie sowie Direktor des Instituts f\u00fcr Schweizer Wirtschaftspolitik (IWP), Universit\u00e4t Luzern","seco_co_author_post_occupation_fr":"Directeur, Institut de politique \u00e9conomique suisse (IWP) et professeur d\u2019\u00e9conomie politique, Universit\u00e9 de Lucerne"}],"short_title":"","post_lead":"Une nouvelle \u00e9tude montre que la mobilit\u00e9 sociale est \u00e9lev\u00e9e en Suisse, y compris dans le bas de l\u2019\u00e9chelle des revenus. L\u2019influence de l\u2019origine familiale \u00e9largie sur le risque de d\u00e9pendre de l\u2019aide sociale demeure limit\u00e9e.","post_hero_image_description":"Un grand-p\u00e8re et son petit-fils: le risque de d\u00e9pendre de l\u2019aide sociale est plus \u00e9lev\u00e9 dans la famille nucl\u00e9aire compos\u00e9e des parents et des fr\u00e8res et s\u0153urs. Une g\u00e9n\u00e9ration plus tard, cet effet a presque disparu. ","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"<ul>\r\n \t<li>\r\n<h6 class=\"content-copy\">Black S.E et Devereux P. J. (2011). Recent Developments in Intergenerational Mobility. Handbook of Labor Economics. Volume 4 Part B, pp.\u00a01487-1541.<\/h6>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<h6 class=\"content-copy\">B\u00fchler J., H\u00e4ner-M\u00fcller M. et Schaltegger C.A. (2024).<a href=\"https:\/\/admin.iwp.swiss\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IWP_working_paper_5_The-mystery-of-success.pdf\"> The Mystery of success: How family background shapes social mobility<\/a>. Documents de travail IWP n<sup>o<\/sup>5.<\/h6>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<h6 class=\"content-copy\">Chuard P. et Grassi V. (2020). <a href=\"https:\/\/ideas.repec.org\/p\/usg\/econwp\/202011.html\">Switzer-Land of opportunity: Intergenerational income mobility in the Land of vocational education<\/a>. Economics Working Paper Series, 7.<\/h6>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<h6 class=\"content-copy\">Erhardt T., H\u00e4ner-M\u00fcller M. et Schaltegger C.A. (2025). <a href=\"https:\/\/admin.iwp.swiss\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IWP_WP7_Tantalus-Curse_Multigenerational-Persistence-of-Welfare-Dependency-in-Switzerland.pdf\">Tantalus curse: Multigenerational persistence of welfare dependency in Switzerland<\/a>. Documents de travail IWP n<sup>o<\/sup>7.<\/h6>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<h6 class=\"content-copy\">Goller D. et Wolter S. C. (2025). <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0014292125000674\">Reaching for gold! The impact of a positive reputation shock on career choice<\/a>. European Economic Review, Volume 175.<\/h6>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<h6 class=\"content-copy\">H\u00e4ner M. et Schaltegger C.A. (2024). <a href=\"https:\/\/ideas.repec.org\/a\/uwp\/jhriss\/v59y2024i3p711-742.html\">The name says it all. Multigenerational social mobility in Basel (Switzerland), 1550-2019<\/a>. Journal of Human Resources, 59(3), pp.\u00a0711-742.<\/h6>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<h6 class=\"content-copy\">Solon G. (2018). What do we know so far about multigenerational mobility? Economic Journal, 128(612), pp.\u00a0F340-F352.<\/h6>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":"","serie_email":"","frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2026-01-20 06:00:29","original_files":null,"external_release_for_author":null,"external_release_for_author_time":"","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/6939a30f23b20"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216324"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10221"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216324"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217046,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216324\/revisions\/217046"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2807"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9204"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=216324"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=216324"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=216324"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=216324"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=216324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}