{"id":216873,"date":"2026-02-19T07:00:47","date_gmt":"2026-02-19T06:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=216873"},"modified":"2026-02-19T09:35:13","modified_gmt":"2026-02-19T08:35:13","slug":"lethiopie-le-marche-dafrique-en-plein-essor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2026\/02\/lethiopie-le-marche-dafrique-en-plein-essor\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00c9thiopie, le march\u00e9 d\u2019Afrique en plein essor"},"content":{"rendered":"<p>Au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, l\u2019\u00c9thiopie a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre de l\u2019un des d\u00e9veloppements \u00e9conomiques les plus remarquables d\u2019Afrique. Le pays, qui a longtemps \u00e9t\u00e9 un symbole de pauvret\u00e9 et d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire en raison de plusieurs famines, affiche depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 l\u2019une des croissances \u00e9conomiques les plus rapides du monde, m\u00eame si celle-ci n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 lin\u00e9aire ces derni\u00e8res ann\u00e9es. L\u2019histoire de l\u2019\u00c9thiopie est marqu\u00e9e par des ambitions \u00e9tatiques courageuses, des chocs violents et une phase de r\u00e9formes et d\u2019ouverture du march\u00e9 qui vise \u00e0 transformer le tissu \u00e9conomique du pays.<\/p>\n<p>J\u2019ai pris conscience des aspirations \u00e9conomiques de l\u2019\u00c9thiopie d\u00e8s mon entr\u00e9e en fonction comme ambassadrice de Suisse, durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2025. Les transformations \u00e9conomiques, qui ont \u00e9t\u00e9 au c\u0153ur de mes premiers entretiens avec le gouvernement, \u00e9taient manifestes dans la capitale Addis Abeba. Lorsque j\u2019ai visit\u00e9 cette ville pour la premi\u00e8re fois au printemps 2025, elle \u00e9tait en pleine mutation: des grues et des gratte-ciels se d\u00e9coupaient sur l\u2019horizon, tandis que des quartiers entiers sortaient de terre. Selon l\u2019un de mes interlocuteurs repr\u00e9sentant les milieux \u00e9conomiques, la ville est \u00e0 l\u2019aube d\u2019une perc\u00e9e comparable \u00e0 celle de Duba\u00ef. M\u00eame si de telles comparaisons peuvent sembler quelque peu exag\u00e9r\u00e9es, elles refl\u00e8tent n\u00e9anmoins une r\u00e9alit\u00e9: le gouvernement \u00e9thiopien voit les choses en grand.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Une croissance stimul\u00e9e par l\u2019\u00c9tat<\/h2>\n<p>Du milieu des ann\u00e9es 2000 \u00e0 2019, l\u2019\u00c9thiopie a connu une forte croissance \u00e9conomique (situ\u00e9e souvent entre 7% et 10% par an) stimul\u00e9e par les d\u00e9penses publiques, affichant une performance que peu d\u2019\u00e9conomies du monde ont \u00e9t\u00e9 capables de maintenir aussi longtemps. Dop\u00e9e par des investissements publics massifs dans les infrastructures (routes, chemins de fer, parcs industriels et d\u00e9veloppements urbains), la croissance a contribu\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire la pauvret\u00e9, \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s de la population \u00e0 la formation et aux soins de sant\u00e9 et \u00e0 faire de l\u2019\u00c9thiopie le deuxi\u00e8me pays le plus peupl\u00e9 d\u2019Afrique, apr\u00e8s le Nigeria. Autrefois domin\u00e9e par le secteur agricole, l\u2019\u00e9conomie \u00e9thiopienne a commenc\u00e9 \u00e0 se diversifier: plusieurs secteurs, notamment l\u2019industrie manufacturi\u00e8re, l\u2019\u00e9nergie, les infrastructures et les services, se sont d\u00e9velopp\u00e9s rapidement et se sont progressivement \u00e9tablis sur les march\u00e9s d\u2019exportation.<\/p>\n<p>Le mod\u00e8le de croissance \u00e9thiopien a toutefois aussi montr\u00e9 ses limites, la forte d\u00e9pendance aux investissements publics, les recettes limit\u00e9es issue des exportations, la p\u00e9nurie de devises et un syst\u00e8me \u00e9conomique strictement contr\u00f4l\u00e9 par l\u2019\u00c9tat freinant le dynamisme du secteur priv\u00e9. Ces points faibles se sont encore accentu\u00e9s sous l\u2019effet d\u2019une s\u00e9rie de chocs survenus au d\u00e9but des ann\u00e9es 2020, tels que la pand\u00e9mie de Covid, le conflit dans la r\u00e9gion du Tigr\u00e9, la hausse mondiale des prix des biens import\u00e9s et le durcissement des conditions financi\u00e8res internationales, qui ont entra\u00een\u00e9 un ralentissement de la croissance, une hausse de l\u2019inflation et un recul de la confiance des investisseuses et investisseurs.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Des r\u00e9formes ax\u00e9es sur le march\u00e9<\/h2>\n<p>Cette p\u00e9riode difficile a incit\u00e9 le pays \u00e0 engager une profonde transformation de sa politique \u00e9conomique. Dans le cadre de la deuxi\u00e8me phase de la r\u00e9forme \u00abHome-Grown Economic\u00bb, l\u2019\u00c9thiopie a lanc\u00e9 en 2024 un vaste programme de r\u00e9formes macro\u00e9conomiques avec le soutien du FMI, de la Banque mondiale et de pays partenaires. Elle a r\u00e9form\u00e9 le taux de change de sa monnaie, am\u00e9liorant ainsi sa comp\u00e9titivit\u00e9 et l\u2019acc\u00e8s aux devises, a r\u00e9orient\u00e9 sa politique budg\u00e9taire et mon\u00e9taire et mis en place des mesures de restructuration de la dette, qui ont ouvert la voie \u00e0 de nouveaux investissements.<\/p>\n<p>Fond\u00e9e en janvier 2025, la bourse donne un acc\u00e8s transparent et s\u00e9curis\u00e9 aux march\u00e9s d\u2019actions et d\u2019obligations, cr\u00e9ant ainsi les bases pour de futurs investissements. L\u2019initiative H\u00e9ritage vert (\u00abGreen Legacy Initiative\u00bb), qui comprend notamment un programme national de reforestation et une interdiction d\u2019importer des v\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s d\u2019un moteur \u00e0 combustion, renforce l\u2019\u00c9thiopie dans ses efforts de mise en ad\u00e9quation de ses r\u00e9formes \u00e9conomiques avec le changement climatique et la croissance durable. Ce n\u2019est pas un hasard si le pays a \u00e9t\u00e9 choisi pour accueillir la conf\u00e9rence sur le climat qui aura lieu en novembre 2027 (COP32). Les r\u00e9formes pr\u00e9vues impliquent certes des co\u00fbts \u00e0 court terme, mais elles t\u00e9moignent \u00e9galement d\u2019une importante avanc\u00e9e du pays vers un environnement \u00e9conomique privil\u00e9giant \u00e0 la fois le march\u00e9 et les investissements.<\/p>\n<p>Les r\u00e9formes engag\u00e9es ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une nette reprise de la croissance \u00e9conomique, qui avoisine 8% en 2025 et devrait atteindre environ 9% en 2026. Fort d\u2019une population de plus de 130\u00a0millions d\u2019habitants, le march\u00e9 \u00e9thiopien jouit d\u2019une taille sup\u00e9rieure \u00e0 la plupart des pays africains, un atout qu\u2019un repr\u00e9sentant d\u2019une entreprise suisse op\u00e9rant sur le march\u00e9 \u00e9thiopien a r\u00e9sum\u00e9 lors de mon premier d\u00e9jeuner-d\u00e9bat avec des chefs d\u2019entreprise en ces termes: \u00abL\u2019\u00c9thiopie est trop grande pour faire faillite\u00bb. L\u2019urbanisation ne cesse de progresser dans le pays, stimulant notamment la demande de logements, de biens de consommation ainsi que de services logistiques et de sant\u00e9.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Un p\u00f4le r\u00e9gional<\/h2>\n<p>En raison de la taille de son march\u00e9, l\u2019\u00c9thiopie se positionne de plus en plus comme un <em>hub<\/em> r\u00e9gional. Le fait qu\u2019Addis Abeba soit le si\u00e8ge de l\u2019Union africaine et l\u2019une des principales plateformes a\u00e9roportuaires de l\u2019Afrique conf\u00e8re aux investissements dans le pays une dimension strat\u00e9gique, qui d\u00e9passe le cadre du march\u00e9 national. Le co\u00fbt du travail est comp\u00e9titif en comparaison internationale, ce qui rend l\u2019\u00c9thiopie attractive pour les activit\u00e9s de production et de transformation \u00e0 forte intensit\u00e9 de main-d\u2019\u0153uvre, d\u2019autant que les parcs industriels et les zones \u00e9conomiques sp\u00e9ciales offrent des possibilit\u00e9s d\u2019investissement simples dans ce secteur. Des branches telles que l\u2019agriculture, l\u2019industrie pharmaceutique, les banques, la finance et le tourisme pourraient offrir des opportunit\u00e9s prometteuses aux entreprises \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n<p>Lors d\u2019un repas organis\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sidence suisse, les repr\u00e9sentantes et repr\u00e9sentants des entreprises helv\u00e9tiques pr\u00e9sentes en \u00c9thiopie \u00e9taient tous d\u2019accord pour dire que l\u2019\u00c9thiopie est engag\u00e9e dans une profonde transformation \u00e9conomique, en d\u00e9pit des nombreux d\u00e9fis qui restent \u00e0 relever et de la complexit\u00e9 des r\u00e9formes \u00e0 mettre en \u0153uvre dans une \u00e9conomie longtemps influenc\u00e9e par l\u2019\u00c9tat. Ils ont \u00e9galement convenu que l\u2019orientation du pays est claire: l\u2019\u00c9thiopie adopte progressivement un mod\u00e8le \u00e9conomique davantage ax\u00e9 sur le march\u00e9, ouvert aux initiatives priv\u00e9es, \u00e0 la concurrence et aux investissements.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">L\u2019\u00c9thiopie, un march\u00e9 d\u2019avenir?<\/h2>\n<p>Les progr\u00e8s ne surviennent pas du jour au lendemain, mais exigent de la patience, de la fiabilit\u00e9 et du temps. L\u2019\u00c9thiopie n\u2019est pas un march\u00e9 exempt de risque et ne pr\u00e9tend pas l\u2019\u00eatre. La prudence est de rigueur eu \u00e9gard \u00e0 la complexit\u00e9 des r\u00e9glementations, \u00e0 l\u2019inertie et \u00e0 l\u2019opacit\u00e9 de la bureaucratie, aux lourdeurs de la gestion des devises, \u00e0 l\u2019instabilit\u00e9 de la dynamique politique et \u00e0 la situation s\u00e9curitaire probl\u00e9matique dans certaines r\u00e9gions du pays. Pour les investisseuses et investisseurs pr\u00eats \u00e0 s\u2019engager s\u00e9rieusement, \u00e0 \u00e9valuer soigneusement les risques et \u00e0 adopter une perspective \u00e0 moyen ou long terme, l\u2019\u00c9thiopie pr\u00e9sente un atout d\u00e9cisif: il s\u2019agit d\u2019un march\u00e9 vaste et en pleine croissance ayant initi\u00e9 diff\u00e9rentes r\u00e9formes, sur un continent qui affiche le d\u00e9veloppement \u00e9conomique le plus prometteur du monde, selon les <a href=\"https:\/\/intelpoint.co\/insights\/imf-projections-indicate-that-africa-will-surpass-other-regions-in-real-gdp-growth-from-2026-to-2029\/?utm_source=chatgpt.com\">pr\u00e9visions<\/a> du Fonds mon\u00e9taire international.<\/p>\n<p>C\u2019est pour cette raison que l\u2019Ambassade de Suisse pr\u00e9voit d\u2019accueillir en 2026 des repr\u00e9sentantes et repr\u00e9sentants de l\u2019\u00e9conomie priv\u00e9e suisse. Ceux-ci ne d\u00e9couvriront une \u00c9thiopie t\u00e9moignant d\u2019une r\u00e9ussite achev\u00e9e, mais un pays en train de red\u00e9finir son mod\u00e8le \u00e9conomique. Ils auront l\u2019occasion de rencontrer des responsables politiques, de comprendre les processus menant aux r\u00e9formes, de d\u00e9couvrir un secteur priv\u00e9 en voie d\u2019\u00e9mancipation, d\u2019identifier des opportunit\u00e9s d\u2019investissements pr\u00e9coces et de tisser des partenariats dans un march\u00e9 dont l\u2019influence sera d\u00e9terminante sur l\u2019avenir \u00e9conomique de la Corne de l\u2019Afrique.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Une \u00e9volution prometteuse<\/h2>\n<p>La croissance continue de l\u2019\u00c9thiopie au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies t\u00e9moigne de la capacit\u00e9 du pays \u00e0 se transformer. La prochaine phase sera plus ouverte et davantage port\u00e9e par le secteur priv\u00e9, tout en accentuant l\u2019int\u00e9gration dans les march\u00e9s mondiaux.<\/p>\n<p>Je me r\u00e9jouis de suivre de pr\u00e8s la transformation \u00e9conomique du pays en ma qualit\u00e9 d\u2019ambassadrice, des nouvelles opportunit\u00e9s qui s\u2019offriront aux investisseuses et investisseurs suisses jusqu\u2019aux effets positifs des r\u00e9formes (que nous esp\u00e9rons tangibles) sur la prosp\u00e9rit\u00e9 de la population \u00e9thiopienne, en passant par le d\u00e9veloppement de nouveaux secteurs \u00e9conomiques et l\u2019essor d\u2019une \u00e9conomie priv\u00e9e \u00e9mancip\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, l\u2019\u00c9thiopie a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre de l\u2019un des d\u00e9veloppements \u00e9conomiques les plus remarquables d\u2019Afrique. Le pays, qui a longtemps \u00e9t\u00e9 un symbole de pauvret\u00e9 et d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire en raison de plusieurs famines, affiche depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 l\u2019une des croissances \u00e9conomiques les plus rapides du monde, m\u00eame [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":13972,"featured_media":217964,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[82],"post_opinion":[],"post_serie":[236],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":13972,"seco_co_author":"","author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"","seco_author_post_occupation_fr":"Ambassadrice de Suisse en \u00c9thiopie, \u00e0 Djibouti et au Soudan du Sud ainsi que  repr\u00e9sentante permanente de la Suisse aupr\u00e8s de l'Union africaine, de l'Autorit\u00e9 intergouvernementale pour le d\u00e9veloppement (Igad) et de la Commission \u00e9conomique des Nations Unies pour l'Afrique (CEA), Addis-Abeba","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"Depuis le milieu des ann\u00e9es 2000, l\u2019\u00c9thiopie fait partie, avec des interruptions, des \u00e9conomies enregistrant l\u2019une des plus fortes croissances du monde. Situ\u00e9 dans la Corne de l\u2019Afrique, le pays s\u2019affirme aujourd\u2019hui comme un p\u00f4le \u00e9conomique prometteur.","post_hero_image_description":"L\u2019\u00c9thiopie voit les choses en grand: le Premier ministre Abiy Ahmed lors de l\u2019inauguration, en septembre 2025, du grand barrage de la Renaissance, le plus grand ouvrage hydro\u00e9lectrique d\u2019Afrique. ","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"S\u00e9rie \u00abRegard sur le monde\u00bb","kasten_box":"Vous avez envie de savoir ce qui caract\u00e9rise tel ou tel pays et de conna\u00eetre ses liens avec la Suisse? Des ambassadrices et des ambassadeurs de la Suisse \u00e0 l\u2019\u00e9tranger vous pr\u00e9sentent leur pays d\u2019accueil.\r\n\r\nNotre\u00a03<sup>e<\/sup> saison est consacr\u00e9e au th\u00e8me de la croissance \u00e9conomique. Chaque mois, nous vous emmenons dans un pays au dynamisme \u00e9conomique surprenant. Apr\u00e8s avoir commenc\u00e9 par la <a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2025\/12\/leconomie-polonaise-sur-une-ligne-ascendante-ininterrompue\/\">Pologne<\/a>, puis nous \u00eatre arr\u00eat\u00e9s en<a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2026\/01\/inde-le-reveil-du-tigre\/\"> Inde<\/a>, nous poursuivons avec l\u2019\u00c9thiopie, avant de terminer par l\u2019Arabie saoudite."},{"kasten_title":"<img src=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-03-095117.png\" alt=\"Ethiopia Flag\" width=\"30\" height=\"20\"> L\u2019\u00c9thiopie en chiffres (2024)","kasten_box":"<table style=\"height: 1155px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"height: 51px;\">\r\n<td style=\"background-color: #e5e4e4; width: 177px; height: 51px;\">Nombre d\u2019habitants (croissance)<sup>a<\/sup><\/td>\r\n<td style=\"background-color: #e5e4e4; width: 169px; height: 51px;\">132,1 millions (+2,6%)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"width: 177px; height: 24px;\">Monnaie<\/td>\r\n<td style=\"width: 169px; height: 24px;\">Birr (ETB)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 99px;\">\r\n<td style=\"background-color: #e5e4e4; width: 177px; height: 99px;\">PIB par habitant<sup>b<\/sup>\r\nCorrig\u00e9 du pouvoir d\u2019achat:\r\nNominal:<\/td>\r\n<td style=\"background-color: #e5e4e4; width: 169px; height: 99px;\">&nbsp;\r\n\r\n4089 USD (CH: 95 155 USD)\r\n1310 USD (CH: 104 681 USD)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 27px;\">\r\n<td style=\"width: 177px; height: 27px;\">Croissance du PIB<sup>b\u00a0<\/sup><\/td>\r\n<td style=\"width: 169px; height: 27px;\">8,1% (CH: 1,4%)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 51px;\">\r\n<td style=\"background-color: #e5e4e4; width: 177px; height: 51px;\">Taux de ch\u00f4mage selon le mod\u00e8le de l\u2019OIT<sup>a\u00a0<\/sup><\/td>\r\n<td style=\"background-color: #e5e4e4; width: 169px; height: 51px;\">3,4% (CH: 4,3%)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 75px;\">\r\n<td style=\"width: 177px; height: 75px;\">Investissements directs de la Suisse en \u00c9thiopie<sup>c<\/sup><\/td>\r\n<td style=\"width: 169px; height: 75px;\">n.d.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 75px;\">\r\n<td style=\"background-color: #e5e4e4; width: 177px; height: 75px;\">Investissements directs de l'\u00c9thiopie<span style=\"font-size: 13.3333px;\"> en <\/span>Suisse<sup>c<\/sup><\/td>\r\n<td style=\"background-color: #e5e4e4; width: 169px; height: 75px;\">n.d.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 99px;\">\r\n<td style=\"width: 177px; height: 99px;\">Part des exportations \u00e9thiopiennes dans le total des importations suisses<sup>c<\/sup>\r\n(biens uniquement)<\/td>\r\n<td style=\"width: 169px; height: 99px;\">0,02% (99<sup>e <\/sup>rang)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 99px;\">\r\n<td style=\"background-color: #e5e4e4; width: 177px; height: 99px;\">Part des exportations suisses dans le total des importations \u00e9thiopiennes<sup>c<\/sup>\r\n(biens uniquement)<\/td>\r\n<td style=\"background-color: #e5e4e4; width: 169px; height: 99px;\">0,1% (41<sup>e<\/sup> rang)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 264px;\">\r\n<td style=\"width: 177px; height: 264px;\">Importations suisses d\u2019\u00c9thiopie<sup>d<\/sup><\/td>\r\n<td style=\"width: 169px; height: 264px;\">Produits de l\u2019agriculture, de la sylviculture et de la p\u00eache (94,8%), textiles, v\u00eatements et chaussures (5,1%), machines, appareils et \u00e9lectronique (&lt;0,1%), instruments de pr\u00e9cision, montres et bijouterie (&lt;0,1%)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 192px;\">\r\n<td style=\"background-color: #e5e4e4; width: 177px; height: 192px;\">Exportations suisses vers l\u2019\u00c9thiopie<sup>d<\/sup><\/td>\r\n<td style=\"background-color: #e5e4e4; width: 169px; height: 192px;\">Produits \u00e9nerg\u00e9tiques (57,4%), produits chimiques et pharmaceutiques (14,9%), machines, appareils et \u00e9lectronique (10,7%); instruments de pr\u00e9cision, montres et bijouterie (8,2%)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 99px;\">\r\n<td style=\"width: 177px; height: 99px;\">Tranches d\u2019\u00e2ge de la population<sup>a<\/sup>\r\n0\u201314 ans\r\n15\u201364 ans\r\n65 ans et plus<\/td>\r\n<td style=\"width: 169px; height: 99px;\">&nbsp;\r\n\r\n39% (CH: 15%)\r\n58% (CH: 65%)\r\n3% (CH: 20%)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<sup>a<\/sup>Banque mondiale,\u00a0<sup>b<\/sup>FMI\u00a0 (2025). Perspectives de l\u2019\u00e9conomie mondiale, octobre 2025 <sup>c<\/sup> FMI, <sup>d<\/sup>Office f\u00e9d\u00e9ral de la douane et de la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res (\u00e9tat au: 17.02.2026)\r\n\r\n&nbsp;"}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":"","serie_email":"","frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2026-02-19 06:00:22","original_files":null,"external_release_for_author":"20260219","external_release_for_author_time":"21:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/6965055c7b716"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216873"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13972"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216873"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217978,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216873\/revisions\/217978"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=216873"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=216873"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=216873"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=216873"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=216873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}