{"id":217100,"date":"2026-02-24T07:00:46","date_gmt":"2026-02-24T06:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=217100"},"modified":"2026-02-25T08:29:00","modified_gmt":"2026-02-25T07:29:00","slug":"couts-du-commerce-quels-sont-les-plus-eleves-pour-la-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2026\/02\/couts-du-commerce-quels-sont-les-plus-eleves-pour-la-suisse\/","title":{"rendered":"Co\u00fbts du commerce: quels sont les plus \u00e9lev\u00e9s pour la Suisse?"},"content":{"rendered":"<p>Les montres et le chocolat suisses sont connus et appr\u00e9ci\u00e9s dans le monde entier. Si ces produits estampill\u00e9s \u00abSwiss made\u00bb sont fabriqu\u00e9s dans notre pays, c\u2019est \u00e0 l\u2019\u00e9tranger que se situent la plupart des mati\u00e8res premi\u00e8res qui entrent dans leur fabrication et des d\u00e9bouch\u00e9s n\u00e9cessaires \u00e0 leur commercialisation. D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, la Suisse gagne environ un franc sur trois en dehors de ses fronti\u00e8res.<\/p>\n<p>Le constat de d\u00e9part est donc le suivant: \u00e9tant une \u00e9conomie ouverte de taille moyenne, la Suisse doit b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un acc\u00e8s aux march\u00e9s internationaux aussi fluide que possible. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 cet acc\u00e8s que les entreprises helv\u00e9tiques peuvent se sp\u00e9cialiser dans des secteurs industriels et des services \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e comme la pharma, les machines ou l\u2019horlogerie et r\u00e9aliser des \u00e9conomies d\u2019\u00e9chelle. Le vaste r\u00e9seau d\u2019accords de libre-\u00e9change tiss\u00e9 par la Suisse leur permet en outre de diversifier leurs sources d\u2019approvisionnement et de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une int\u00e9gration dans les cha\u00eenes de valeur mondiales.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Les entraves au commerce<\/h2>\n<p>\u00c9conomistes et entrepreneurs s\u2019accordent \u00e0 dire que le commerce international augmente la productivit\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9. Or, il se heurte \u00e0 de nombreux obstacles dans la r\u00e9alit\u00e9, les droits de douane \u00e9tasuniens en sont une bonne illustration. Il existe n\u00e9anmoins d\u2019autres facteurs qui freinent ou rench\u00e9rissent les \u00e9changes de biens et de services transfrontaliers: il s\u2019agit des co\u00fbts li\u00e9s aux assurances et au fret, aux premiers contacts commerciaux ou \u00e0 l\u2019adaptation des produits aux exigences r\u00e9glementaires en vigueur sur les march\u00e9s cibles, que l\u2019on d\u00e9signe par \u00abentraves techniques au commerce\u00bb.<\/p>\n<p>Ces barri\u00e8res commerciales ont pour effet \u00e0 la fois d\u2019accro\u00eetre les co\u00fbts et de r\u00e9duire le trafic des marchandises. Cons\u00e9quence: en d\u00e9pit des avantages comparatifs et des \u00e9conomies d\u2019\u00e9chelle qui sont \u00e0 leur port\u00e9e, les pays renoncent \u00e0 s\u2019impliquer davantage dans le commerce international et \u00e0 exploiter pleinement les gains de prosp\u00e9rit\u00e9 et de productivit\u00e9 qui en d\u00e9coulent<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>.<\/p>\n<p>Certains obstacles au commerce sont toutefois \u00e9lev\u00e9s par nature et difficilement modifiables, \u00e0 l\u2019instar des distances physiques, des barri\u00e8res linguistiques ou des diff\u00e9rences entre les syst\u00e8mes juridiques. Comme le montrent les droits de douane \u00e9tasuniens et les mesures r\u00e9glementaires non tarifaires, les obstacles au commerce peuvent aussi \u00eatre influenc\u00e9s en partie par la politique.<\/p>\n<p>Comment les co\u00fbts commerciaux support\u00e9s par les entreprises suisses ont-ils \u00e9volu\u00e9 dans le temps? Dans quels domaines sont-ils particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9s en comparaison internationale? La politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure de la Suisse a-t-elle contribu\u00e9 \u00e0 lever certains obstacles au commerce?<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">\u00c9valuer les co\u00fbts commerciaux<\/h2>\n<p>Compos\u00e9s de diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments, les co\u00fbts commerciaux peuvent varier grandement d\u2019un produit \u00e0 l\u2019autre, raison pour laquelle ils \u00e9chappent \u00e0 une observation directe. Les \u00e9valuer implique donc de recourir \u00e0 une approche connue dans la litt\u00e9rature sous le nom d\u2019\u00e9quation de gravit\u00e9.<\/p>\n<p>Dans le mod\u00e8le utilis\u00e9 par les auteurs de la pr\u00e9sente analyse, les co\u00fbts commerciaux sont estim\u00e9s \u00e0 partir des flux commerciaux observ\u00e9s<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Prenons l\u2019exemple des \u00c9tats-Unis et de la Suisse: si le volume des \u00e9changes entre les deux pays est important, c\u2019est le signe que les co\u00fbts li\u00e9s au commerce sont peu \u00e9lev\u00e9s. Il convient toutefois de prendre \u00e9galement en consid\u00e9ration la capacit\u00e9 d\u2019exportation et l\u2019attractivit\u00e9 des deux pays. Vu la diff\u00e9rence de taille entre les \u00e9conomies en question, il est normal que la Suisse \u00e9change davantage avec les \u00c9tats-Unis qu\u2019avec le Canada, ind\u00e9pendamment des co\u00fbts commerciaux proprement dits.<\/p>\n<p>La m\u00e9thode \u00e0 laquelle les auteurs de l\u2019analyse ont recouru tient compte de ces diff\u00e9rences, puisque les flux commerciaux entre deux pays sont rapport\u00e9s aux ventes sur les march\u00e9s nationaux respectifs. Si l\u2019intensit\u00e9 des \u00e9changes ainsi \u00abnormalis\u00e9e\u00bb reste proportionnellement \u00e9lev\u00e9e, cela signifie que les co\u00fbts commerciaux de part et d\u2019autre sont bas. \u00c0 noter que cette m\u00e9thode d\u2019\u00e9valuation englobe les co\u00fbts li\u00e9s aux importations et aux exportations suisses avec le pays partenaire.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Des co\u00fbts commerciaux globalement \u00e0 la baisse en Suisse<\/h2>\n<p>Compte tenu des donn\u00e9es disponibles, l\u2019analyse des co\u00fbts commerciaux ne peut aller que jusqu\u2019en 2019. Pour les entreprises suisses, ces co\u00fbts ont nettement diminu\u00e9 entre 2004 et 2019 (voir\u00a0<em>graphique\u00a01<\/em>). Le recul s\u2019est op\u00e9r\u00e9 de mani\u00e8re continue, en dehors de la p\u00e9riode comprise entre 2009 et 2011, qui avait \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par un effondrement des \u00e9changes commerciaux, dans le sillage de la crise financi\u00e8re mondiale, de la crise de la dette europ\u00e9enne et du fort rench\u00e9rissement du franc suisse. \u00c0 partir de 2011, le recul des co\u00fbts commerciaux a par ailleurs d\u00e9c\u00e9l\u00e9r\u00e9, sous l\u2019effet de la <em>slowbalisation<\/em>, autrement dit du fl\u00e9chissement g\u00e9n\u00e9ral de la dynamique commerciale mondiale qui s\u2019est amorc\u00e9 aux alentours de 2010. Sur l\u2019ensemble de la p\u00e9riode \u00e9tudi\u00e9e, les co\u00fbts commerciaux estim\u00e9s ont diminu\u00e9 d\u2019environ un quart en Suisse.<\/p>\n<p>Les raisons de ce recul sont multiples, mais la baisse des frais de transport<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a> et des droits de douane<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>, de m\u00eame que la multiplication des cha\u00eenes de valeur mondiales pendant les ann\u00e9es\u00a02000, favoris\u00e9e par la num\u00e9risation et la diminution des frais de communication<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a>, y ont sans doute \u00e9t\u00e9 pour quelque chose.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Graphique\u00a01: Net recul des co\u00fbts commerciaux en Suisse (2004-2019)<\/h2>\n<h6 class=\"copy-small-bold\">GRAPHIQUE INTERACTIF<\/h6>\n<div class=\"chart chart--normal\" id=\"SCHETTER-BEELER_02-2026_ABB1_FR\"><\/div>\n<script>\n\n\n\n$(function () {\n    $('#SCHETTER-BEELER_02-2026_ABB1_FR').highcharts({     \n\n chart: {\n        type: 'line'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    subtitle: {\n        text: ''\n    },\n     plotOptions: {\n        line: {\n            marker: {\n                enabled: false\n            }\n        }\n    },\n     tooltip: {\n           \n                       valueSuffix: '',\n\n\n        },\n   \n    xAxis: {\n    \n    title: {\n                text: ''\n            },\n        categories: [\n        \n2004,2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011,2012,2013,2014,2015,2016,2017,2018,2019\n\n\n\n],\n\n\n    },\n    yAxis: {\n        title: {\n            text: 'Indice (2004=100)'\n        },\n        labels: {\n                format: '{value}'\n            },\n            \n                   \n    },\n     tooltip: {\n     headerFormat: '<b>{point.key} <\/b><br>',\n     valueSuffix: ''\n   \n   \n        },\n    \n    series: [\n     {\n        name: 'Indice des co\u00fbts commerciaux',\n        data: [\n      100,94.31,92,89.12,82.64,87.95,92.29,89.21,80.2,78.43,78.26,77.31,75.79,74.56,74.64,74.96\n\n\n], color: '#327775'\n       \n           },  \n           \n          \n           \n           \n           \n           ]\n});\n\n           \n           \n           \n  \n\n});\n\n<\/script>\n<div class=\"diagram-legend\">Remarque: le graphique montre la moyenne pond\u00e9r\u00e9e annuelle des co\u00fbts commerciaux pour l\u2019ensemble des partenaires commerciaux. Les pays partenaires ont \u00e9t\u00e9 pond\u00e9r\u00e9s en fonction du volume total de leurs \u00e9changes avec la Suisse en 2019 (importations et exportations).<br \/>\nSource: calculs et repr\u00e9sentation effectu\u00e9s par les auteurs sur la base de la <a href=\"https:\/\/www.usitc.gov\/data\/gravity\/itpds\">International Trade and Production Database for Simulation (ITPD-S)<\/a> | Graphique: La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<p>L\u2019examen de l\u2019influence des accords de libre-\u00e9change sur les flux commerciaux bilat\u00e9raux au moyen d\u2019une analyse par r\u00e9gression montre que la politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure de la Suisse a elle aussi contribu\u00e9 \u00e0 faire baisser les co\u00fbts commerciaux. Conform\u00e9ment \u00e0 la litt\u00e9rature d\u00e9di\u00e9e \u00e0 cette th\u00e9matique, il appara\u00eet que les flux commerciaux augmentent plus que la moyenne dans le cadre d\u2019un accord de libre-\u00e9change, un effet qui, dans le cas de la Suisse<a href=\"#footnote_6\" id=\"footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor\">[6]<\/a>, est particuli\u00e8rement marqu\u00e9.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Les co\u00fbts commerciaux en Suisse en comparaison internationale<\/h2>\n<p>La m\u00e9thode d\u2019\u00e9valuation utilis\u00e9e permet en outre de d\u00e9terminer le montant des co\u00fbts par partenaire commercial par rapport aux co\u00fbts en Allemagne, en France, en Italie et en Autriche<a href=\"#footnote_7\" id=\"footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor\">[7]<\/a>. La comparaison avec ces quatre pays voisins se justifie \u00e0 double titre: d\u2019une part, la distance physique qui les s\u00e9pare des \u00c9tats tiers est en moyenne la m\u00eame que pour la Suisse et, d\u2019autre part, les langues qui y sont parl\u00e9es correspondent aux langues nationales suisses. La comparaison peut ainsi partiellement int\u00e9grer des obstacles commerciaux non modifiables et fournir des indications sur le potentiel d\u2019am\u00e9lioration des co\u00fbts commerciaux en Suisse.<\/p>\n<p>En 2019, les co\u00fbts commerciaux estim\u00e9s qui incombent aux entreprises suisses \u00e9taient par exemple plus bas que pour les entreprises des pays voisins dans les \u00e9changes avec les \u00c9tats-Unis, la Chine et l\u2019Inde. Ils \u00e9taient en revanche plus \u00e9lev\u00e9s dans le cadre des \u00e9changes avec de nombreux pays d\u2019Europe et d\u2019Afrique du Nord, ce qui s\u2019explique probablement par la plus grande int\u00e9gration des pays voisins dans le march\u00e9 int\u00e9rieur de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE).<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Graphique\u00a02: Comparaison des co\u00fbts commerciaux estim\u00e9s par rapport aux pays voisins (2015-2019)<\/h2>\n<h6 class=\"copy-small-bold\">GRAPHIQUE INTERACTIF<\/h6>\n<div id=\"SCHETTER-BEELER_03-2026_ABB2_FR\" style=\"height: 600px; min-height: 600px;\"><\/div>\n\n<script src=\"https:\/\/code.jquery.com\/jquery-3.7.1.min.js\"><\/script>\n<script src=\"https:\/\/code.highcharts.com\/maps\/highmaps.js\"><\/script>\n<script src=\"https:\/\/code.highcharts.com\/modules\/accessibility.js\"><\/script>\n\n<script>\njQuery(function ($) {\n\n  (async function () {\n\n    const topology = await fetch(\n      'https:\/\/code.highcharts.com\/mapdata\/custom\/world.topo.json'\n    ).then(r => r.json());\n\n  const data = [\n    { \"hc-key\": \"ao\", value: 0.212358209730847, raw: 1.23659076459685 },\n    { \"hc-key\": \"al\", value: 0.422322916227323, raw: 1.52550105420131 },\n    { \"hc-key\": \"ae\", value: -0.906054068004424, raw: 0.404115695101565 },\n    { \"hc-key\": \"ar\", value: -0.168100031526261, raw: 0.845269276879638 },\n    { \"hc-key\": \"au\", value: -0.191038172480012, raw: 0.826101053223372 },\n    { \"hc-key\": \"at\", value: null, raw: null },\n    { \"hc-key\": \"az\", value: 0.392644850711375, raw: 1.48089235805748 },\n    { \"hc-key\": \"be\", value: 0.174832600290329, raw: 1.19104681903156 },\n    { \"hc-key\": \"bd\", value: 0.279511634139414, raw: 1.32248379866632 },\n    { \"hc-key\": \"bg\", value: 0.568272513412266, raw: 1.76521503074025 },\n    { \"hc-key\": \"bh\", value: -0.189044215851024, raw: 0.827749906219041 },\n    { \"hc-key\": \"ba\", value: 0.590889016822597, raw: 1.80559290455016 },\n    { \"hc-key\": \"by\", value: 0.263957584782816, raw: 1.30207296742193 },\n    { \"hc-key\": \"bm\", value: -0.0582303962715474, raw: 0.943432559050962 },\n    { \"hc-key\": \"bo\", value: 0.154070454348575, raw: 1.16657307402918 },\n    { \"hc-key\": \"br\", value: 0.0134910951817014, raw: 1.01358251064193 },\n    { \"hc-key\": \"bn\", value: -0.55279880965226, raw: 0.57533729529633 },\n    { \"hc-key\": \"bw\", value: -1.29250540196111, raw: 0.274581982351625 },\n    { \"hc-key\": \"ca\", value: -0.126614476072855, raw: 0.881073281960947 },\n    { \"hc-key\": \"cl\", value: -0.0717133410022759, raw: 0.930797679101239 },\n    { \"hc-key\": \"cn\", value: -0.0727836930940262, raw: 0.929801930854091 },\n    { \"hc-key\": \"ci\", value: -0.361222513359144, raw: 0.696823928581871 },\n    { \"hc-key\": \"cm\", value: 0.579767940547513, raw: 1.7856240117365 },\n    { \"hc-key\": \"cd\", value: -0.654366522379194, raw: 0.519771221755478 },\n    { \"hc-key\": \"cg\", value: 0.668649830050324, raw: 1.95160054857684 },\n    { \"hc-key\": \"co\", value: -0.380451511425763, raw: 0.683552707668839 },\n    { \"hc-key\": \"cr\", value: -0.265398749138913, raw: 0.766900088249037 },\n    { \"hc-key\": \"cy\", value: 0.136586619464389, raw: 1.14635417005959 },\n    { \"hc-key\": \"cz\", value: 0.46502508145027, raw: 1.59205411941256 },\n    { \"hc-key\": \"de\", value: null, raw: null },\n    { \"hc-key\": \"dk\", value: 0.135330781942335, raw: 1.14491543907454 },\n    { \"hc-key\": \"do\", value: -0.325832771432765, raw: 0.721925903972379 },\n    { \"hc-key\": \"dz\", value: 1.14579615616995, raw: 3.14494422711971 },\n    { \"hc-key\": \"ec\", value: -0.0479157597901005, raw: 0.953214082649801 },\n    { \"hc-key\": \"eg\", value: 0.479124673689127, raw: 1.61466042868272 },\n    { \"hc-key\": \"es\", value: 0.335269177216092, raw: 1.39831672957301 },\n    { \"hc-key\": \"ee\", value: 0.000844855242284423, raw: 1.000845212233 },\n    { \"hc-key\": \"fi\", value: 0.0810516566258865, raw: 1.08442691295528 },\n    { \"hc-key\": \"fr\", value: null, raw: null },\n    { \"hc-key\": \"ga\", value: 0.70319574788291, raw: 2.02019844741622 },\n    { \"hc-key\": \"gb\", value: -0.244579014154489, raw: 0.783034115142422 },\n    { \"hc-key\": \"gh\", value: -1.05081888945146, raw: 0.349651306078336 },\n    { \"hc-key\": \"gn\", value: -0.924028369909965, raw: 0.39691688816977 },\n    { \"hc-key\": \"gq\", value: null, raw: null },\n    { \"hc-key\": \"gr\", value: 0.219603024278972, raw: 1.24558216655025 },\n    { \"hc-key\": \"gt\", value: -0.0897773707182325, raw: 0.914134675765221 },\n    { \"hc-key\": \"hk\", value: -0.973103223010709, raw: 0.377908482293475 },\n    { \"hc-key\": \"hn\", value: 0.0396129591958389, raw: 1.04040801590034 },\n    { \"hc-key\": \"hr\", value: 0.448542127732565, raw: 1.56602745247737 },\n    { \"hc-key\": \"hu\", value: 0.618053019091196, raw: 1.85531226550399 },\n    { \"hc-key\": \"id\", value: 0.0370696663719664, raw: 1.03776531566436 },\n    { \"hc-key\": \"in\", value: -0.4608188499507, raw: 0.630766930509822 },\n    { \"hc-key\": \"ie\", value: -0.28990079702082, raw: 0.74833780123572 },\n    { \"hc-key\": \"ir\", value: 0.303214265513497, raw: 1.35420459270137 },\n    { \"hc-key\": \"iq\", value: 1.42412913840011, raw: 4.1542385002249 },\n    { \"hc-key\": \"is\", value: 0.276506564272571, raw: 1.31851560778519 },\n    { \"hc-key\": \"il\", value: -0.370279907875369, raw: 0.690541015714868 },\n    { \"hc-key\": \"it\", value: null, raw: null },\n    { \"hc-key\": \"jo\", value: 0.0551268471068728, raw: 1.05667464229609 },\n    { \"hc-key\": \"jp\", value: -0.212867386827789, raw: 0.80826331647202 },\n    { \"hc-key\": \"kz\", value: 0.648655676976214, raw: 1.91296745348599 },\n    { \"hc-key\": \"ke\", value: -0.279432619468092, raw: 0.756212680111174 },\n    { \"hc-key\": \"kh\", value: 0.314058347179994, raw: 1.36896960973339 },\n    { \"hc-key\": \"kr\", value: 0.35685619937193, raw: 1.42883038837279 },\n    { \"hc-key\": \"kw\", value: -0.240944427616928, raw: 0.785885298693717 },\n    { \"hc-key\": \"la\", value: -0.129604694270386, raw: 0.878442615693096 },\n    { \"hc-key\": \"ly\", value: 0.567062438462583, raw: 1.76308028011536 },\n    { \"hc-key\": \"lk\", value: -0.0438041870846928, raw: 0.95714135976457 },\n    { \"hc-key\": \"lt\", value: 0.618187466465442, raw: 1.85556172413564 },\n    { \"hc-key\": \"lu\", value: -0.156072123976657, raw: 0.855497486265143 },\n    { \"hc-key\": \"lv\", value: 0.0253879893488576, raw: 1.02571300905368 },\n    { \"hc-key\": \"ma\", value: 0.600306593995129, raw: 1.82267753672134 },\n    { \"hc-key\": \"mx\", value: 0.184670447638824, raw: 1.20282198198019 },\n    { \"hc-key\": \"mk\", value: 0.359737704170686, raw: 1.43295350753445 },\n    { \"hc-key\": \"ml\", value: -1.26411949557053, raw: 0.282487918531442 },\n    { \"hc-key\": \"mt\", value: 1.07695915326906, raw: 2.93573883244588 },\n    { \"hc-key\": \"mm\", value: 0.380907660523823, raw: 1.46361244996278 },\n    { \"hc-key\": \"mn\", value: -0.981732827941644, raw: 0.374661312439119 },\n    { \"hc-key\": \"mz\", value: 0.185577755338666, raw: 1.20391380686164 },\n    { \"hc-key\": \"my\", value: -0.113904206080074, raw: 0.892343432863609 },\n    { \"hc-key\": \"ng\", value: 0.185005201998296, raw: 1.20322469928425 },\n    { \"hc-key\": \"ni\", value: -0.348989339287428, raw: 0.705400650303451 },\n    { \"hc-key\": \"nl\", value: 0.264348644161524, raw: 1.30258225484192 },\n    { \"hc-key\": \"no\", value: 0.334356980468002, raw: 1.39704177119435 },\n    { \"hc-key\": \"nz\", value: 0.101876632699955, raw: 1.10724686524547 },\n    { \"hc-key\": \"om\", value: 0.10712231676016, raw: 1.11307039331747 },\n    { \"hc-key\": \"pk\", value: 0.262071384639051, raw: 1.29961931197367 },\n    { \"hc-key\": \"pa\", value: -0.805127215666352, raw: 0.447031053588505 },\n    { \"hc-key\": \"pe\", value: -0.49495149275624, raw: 0.609600476618056 },\n    { \"hc-key\": \"ph\", value: 0.0510522281826108, raw: 1.05237785563072 },\n    { \"hc-key\": \"pg\", value: 0.749396101215121, raw: 2.11572194882569 },\n    { \"hc-key\": \"pl\", value: 0.35969606713031, raw: 1.43289384483349 },\n    { \"hc-key\": \"pt\", value: 0.359454535910493, raw: 1.43254779802752 },\n    { \"hc-key\": \"py\", value: -0.0770316501486989, raw: 0.925860549518692 },\n    { \"hc-key\": \"qa\", value: -0.300374936098952, raw: 0.740540513252546 },\n    { \"hc-key\": \"ro\", value: 0.719917763750999, raw: 2.05426426870949 },\n    { \"hc-key\": \"ru\", value: 0.181605003568047, raw: 1.19914044412446 },\n    { \"hc-key\": \"sa\", value: 0.0702965106322593, raw: 1.07282623848449 },\n    { \"hc-key\": \"sg\", value: -0.610621910933315, raw: 0.543013058283397 },\n    { \"hc-key\": \"sv\", value: 0.394513252190221, raw: 1.48366184598128 },\n    { \"hc-key\": \"rs\", value: 0.286292348592755, raw: 1.33148165514666 },\n    { \"hc-key\": \"sk\", value: 0.639116399908529, raw: 1.89480588874641 },\n    { \"hc-key\": \"si\", value: 0.394443309956948, raw: 1.48355807898724 },\n    { \"hc-key\": \"se\", value: 0.143610823201373, raw: 1.15443474187198 },\n    { \"hc-key\": \"th\", value: -0.508710348493909, raw: 0.601270508427049 },\n    { \"hc-key\": \"tm\", value: 0.920810861045283, raw: 2.51132590091155 },\n    { \"hc-key\": \"tt\", value: 0.698869044523563, raw: 2.01147653018797 },\n    { \"hc-key\": \"tn\", value: 0.555062006399596, raw: 1.74204899961162 },\n    { \"hc-key\": \"tr\", value: 0.259472416219223, raw: 1.29624602785228 },\n    { \"hc-key\": \"tw\", value: 0.121011585579917, raw: 1.12863798821721 },\n    { \"hc-key\": \"tz\", value: -1.21361035594853, raw: 0.297122622223098 },\n    { \"hc-key\": \"ua\", value: 0.254449359551523, raw: 1.28975123610847 },\n    { \"hc-key\": \"uy\", value: 0.456743954399099, raw: 1.57892455580172 },\n    { \"hc-key\": \"us\", value: -0.34780025786216, raw: 0.706239927999969 },\n    { \"hc-key\": \"uz\", value: -1.33180532069696, raw: 0.264000225756756 },\n    { \"hc-key\": \"ve\", value: 0.421501557647507, raw: 1.5242485852554 },\n    { \"hc-key\": \"vn\", value: 0.157715828305699, raw: 1.17083342970925 },\n    { \"hc-key\": \"za\", value: -0.139088627036923, raw: 0.870150906144253 },\n    { \"hc-key\": \"zm\", value: -1.6676652218838, raw: 0.188687094252738 }\n  ];\n\n      \/\/ --- Recompute value = log(raw) to guarantee consistency between color and tooltip ---\n    const data_clean = data.map(d => {\n      if (d.raw == null) return { ...d, value: null };\n      return { ...d, value: Math.log(d.raw) };\n    });\n\n  const nameMap = {\n    ao: \"Angola\",\nal: \"Albanie\",\nae: \"\u00c9mirats arabes unis\",\nar: \"Argentine\",\nau: \"Australie\",\nat: \"Autriche\",\naz: \"Azerba\u00efdjan\",\nbe: \"Belgique\",\nbd: \"Bangladesh\",\nbg: \"Bulgarie\",\nbh: \"Bahre\u00efn\",\nba: \"Bosnie-Herz\u00e9govine\",\nby: \"Bi\u00e9lorussie\",\nbm: \"Bermudes\",\nbo: \"Bolivie\",\nbr: \"Br\u00e9sil\",\nbn: \"Brunei\",\nbw: \"Botswana\",\nca: \"Canada\",\ncl: \"Chili\",\ncn: \"Chine\",\nci: \"C\u00f4te d\u2019Ivoire\",\ncm: \"Cameroun\",\ncd: \"R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo\",\ncg: \"Congo\",\nco: \"Colombie\",\ncr: \"Costa Rica\",\ncy: \"Chypre\",\ncz: \"R\u00e9publique Tch\u00e8que\",\nde: \"Allemagne\",\ndk: \"Danemark\",\ndo: \"R\u00e9publique dominicaine\",\ndz: \"Alg\u00e9rie\",\nec: \"\u00c9quateur\",\neg: \"\u00c9gypte\",\nes: \"Espagne\",\nee: \"Estonie\",\nfi: \"Finlande\",\nfr: \"France\",\nga: \"Gabon\",\ngb: \"Royaume-Uni\",\ngh: \"Ghana\",\ngn: \"Guin\u00e9e-Bissau\",\ngq: \"Guin\u00e9e \u00e9quatoriale\",\ngr: \"Gr\u00e8ce\",\ngt: \"Guatemala\",\nhk: \"Hong Kong\",\nhn: \"Honduras\",\nhr: \"Croatie\",\nhu: \"Hongrie\",\nid: \"Indon\u00e9sie\",\nin: \"Inde\",\nie: \"Irlande\",\nir: \"Iran\",\niq: \"Irak\",\nis: \"Islande\",\nil: \"Isra\u00ebl\",\nit: \"Italie\",\njo: \"Jordanie\",\njp: \"Japon\",\nkz: \"Kazakhstan\",\nke: \"Kenya\",\nkh: \"Cambodge\",\nkr: \"Cor\u00e9e du Sud\",\nkw: \"Kowe\u00eft\",\nla: \"Laos\",\nly: \"Libye\",\nlk: \"Sri Lanka\",\nlt: \"Lituanie\",\nlu: \"Luxembourg\",\nlv: \"Lettonie\",\nma: \"Maroc\",\nmx: \"Mexique\",\nmk: \"Mac\u00e9doine du Nord\",\nml: \"Mali\",\nmt: \"Malte\",\nmm: \"Myanmar \",\nmn: \"Mongolie\",\nmz: \"Mozambique\",\nmy: \"Malaisie\",\nng: \"Nigeria\",\nni: \"Nicaragua\",\nnl: \"Pays-Bas\",\nno: \"Norv\u00e8ge\",\nnz: \"Nouvelle-Z\u00e9lande\",\nom: \"Oman\",\npk: \"Pakistan\",\npa: \"Panama\",\npe: \"P\u00e9rou\",\nph: \"Philippines\",\npg: \"Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e\",\npl: \"Pologne\",\npt: \"Portugal\",\npy: \"Paraguay\",\nqa: \"Qatar\",\nro: \"Roumanie\",\nru: \"Russie\",\nsa: \"Arabie saoudite\",\nsg: \"Singapour\",\nsv: \"Salvador\",\nrs: \"Serbie\",\nsk: \"Slovaquie\",\nsi: \"Slov\u00e9nie\",\nse: \"Su\u00e8de\",\nth: \"Tha\u00eflande\",\ntm: \"Turkm\u00e9nistan\",\ntt: \"Trinit\u00e9-et-Tobago\",\ntn: \"Tunisie\",\ntr: \"Turquie\",\ntw: \"Ta\u00efwan\",\ntz: \"Tanzanie\",\nua: \"Ukraine\",\nuy: \"Uruguay\",\nus: \"\u00c9tats-Unis\",\nuz: \"Ouzb\u00e9kistan\",\nve: \"Venezuela\",\nvn: \"Vietnam\",\nza: \"Afrique du Sud\",\nzm: \"Zambie\"\n\n\n  };\n\n      \/\/ --- Legend\/Axis settings ---\n    const rawTicks = [0.15, 0.30, 0.60, 1.00, 1.50, 2.50, 5.00];\n    const logMin = Math.log(0.15);\n    const logMax = Math.log(5.00);\n    const p0 = (0 - logMin) \/ (logMax - logMin); \/\/ where raw=1 lies on [0,1]\n\n  Highcharts.mapChart('SCHETTER-BEELER_03-2026_ABB2_FR', {\n      chart: { map: topology },\n\n      title: { text: '' },\n      subtitle: { text: '' },\n\n      legend: {\n        layout: 'horizontal',\n        align: 'center',\n        verticalAlign: 'bottom',\n        symbolWidth: 340\n      },\n\n      mapNavigation: {\n        enabled: true,\n        buttonOptions: { verticalAlign: 'bottom' }\n      },\n\n      colorAxis: {\n        min: logMin,\n        max: logMax,\n        tickPositions: rawTicks.map(Math.log),\n\n        \/\/ Diverging, with a neutral exactly at raw=1\nstops: [\n  \/\/ far low (dark green)\n  [0.00, '#327775'],\n\n  \/\/ extra low-side stop (still quite green)\n  [Math.max(0, p0 - 0.42), '#4d8b89'],\n\n  \/\/ your existing mid low-side stop\n  [Math.max(0, p0 - 0.30), '#649795'],\n\n  \/\/ NEW: closer-to-center low-side stop (very light green-grey)\n  [Math.max(0, p0 - 0.16), '#86b1af'],\n\n  \/\/ your existing near-center low-side stop\n  [Math.max(0, p0 - 0.05), '#9bbcbc'],\n\n  \/\/ center (neutral)\n  [p0, '#cdc5df'],\n\n  \/\/ your existing near-center high-side stop\n  [Math.min(1, p0 + 0.05), '#b4a9ce'],\n\n  \/\/ NEW: closer-to-center high-side stop (light purple-grey)\n  [Math.min(1, p0 + 0.16), '#9e94c2'],\n\n  \/\/ your existing mid high-side stop\n  [Math.min(1, p0 + 0.30), '#887db1'],\n\n  \/\/ extra high-side stop (deeper purple before max)\n  [Math.min(1, p0 + 0.42), '#756aa6'],\n\n  \/\/ far high (dark purple)\n  [1.00, '#655c99']\n],\n\n        labels: {\n          formatter: function () {\n            const raw = Math.exp(this.value);\n            \/\/ force exact-looking labels for your chosen breaks\n            return Highcharts.numberFormat(raw, 2, ',', ' ');\n          },\n          style: { fontSize: '11px' }\n        }\n      },\n\n      tooltip: {\n        headerFormat: '',\n        pointFormatter: function () {\n          const code = this['hc-key'];\n          const deName = nameMap[code] || this.name;\n\n          const val = (this.raw != null)\n            ? Highcharts.numberFormat(this.raw, 2, ',', ' ')\n            : 'keine Angabe';\n\n          return '<b>' + deName + '<\/b><br>Comparaison des co\u00fbts commerciaux par rapport aux pays voisins: ' + val;\n        }\n      },\n\n      series: [{\n        data: data_clean,\n        joinBy: 'hc-key',\n        name: 'Schweizer Handelskosten mit...',\n        states: { hover: { color: '#999999' } },\n        dataLabels: { enabled: false }\n      }]\n    });\n\n  })();\n\n});\n<\/script>\n<div class=\"diagram-legend\">Remarque: les pays en vert sont ceux pour lesquels les co\u00fbts commerciaux estim\u00e9s sont moins \u00e9lev\u00e9s en Suisse que dans les pays voisins (Allemagne, France, Italie et Autriche). \u00c0 l\u2019inverse, les pays en violet sont ceux pour lesquels ces co\u00fbts sont plus \u00e9lev\u00e9s.<br \/>\nSource: pr\u00e9sentation des auteurs\u00a0| Graphique: La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Le potentiel d\u2019abaissement des co\u00fbts<\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9valuation des co\u00fbts commerciaux effectu\u00e9e dans le cadre de l\u2019analyse se fonde exclusivement sur les flux commerciaux observ\u00e9s et n\u2019\u00e9chappe pas \u00e0 des impr\u00e9cisions. En outre, elle ne tient pas compte des derniers d\u00e9veloppements, notamment en ce qui concerne les droits de douane \u00e9tasuniens. Elle donne toutefois de premi\u00e8res indications sur la mani\u00e8re dont la Suisse pourrait d\u00e9velopper ses relations commerciales. Le niveau relativement \u00e9lev\u00e9 des co\u00fbts commerciaux par rapport aux \u00c9tats membres de l\u2019UE souligne l\u2019importance du paquet d\u2019accords bilat\u00e9raux actuellement en discussion: celui-ci permettrait de r\u00e9duire davantage les obstacles non tarifaires au commerce.<\/p>\n<p>L\u2019accord de libre-\u00e9change conclu en 2025 avec les \u00c9tats du Mercosur devrait \u00e9galement contribuer \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts commerciaux des \u00e9changes notamment avec le Br\u00e9sil, l\u2019Uruguay et la Bolivie. Il existe aussi des possibilit\u00e9s d\u2019am\u00e9lioration du commerce avec les \u00c9tats d\u2019Afrique du Nord, les pays du Conseil de coop\u00e9ration des \u00c9tats arabes du Golfe et la Cor\u00e9e du Sud.<\/p>\n<p>En tout \u00e9tat de cause, l\u2019analyse montre que l\u2019acc\u00e8s des entreprises suisses aux march\u00e9s \u00e9trangers s\u2019est nettement am\u00e9lior\u00e9 au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, notamment gr\u00e2ce \u00e0 une politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure active et prospective. Un potentiel d\u2019am\u00e9lioration demeure n\u00e9anmoins. En cette p\u00e9riode de mont\u00e9e des tensions g\u00e9opolitiques et de r\u00e9surgence des tendances protectionnistes, le d\u00e9veloppement et l\u2019approfondissement du r\u00e9seau d\u2019accords de libre-\u00e9change restent incontestablement des facteurs d\u00e9cisifs pour la r\u00e9ussite de l\u2019\u00e9conomie suisse.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Voir Costinot et Rodr\u00edguez-Clare (2014), Head et Mayer (2014), Arkolakis <em>et al.<\/em> (2012).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Voir Head et Ries (2001).\u00a0\u00a0&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Voir Daudin <em>et al.<\/em> (2022).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Voir Bureau <em>et al.<\/em> (2019).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Voir Baldwin (2016).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_6\" class=\"footnote--item\">Voir M\u00fcller et Nussbaumer (2016).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_7\" class=\"footnote--item\">La comparaison se base sur la moyenne simple des co\u00fbts commerciaux dans les pays voisins.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les montres et le chocolat suisses sont connus et appr\u00e9ci\u00e9s dans le monde entier. Si ces produits estampill\u00e9s \u00abSwiss made\u00bb sont fabriqu\u00e9s dans notre pays, c\u2019est \u00e0 l\u2019\u00e9tranger que se situent la plupart des mati\u00e8res premi\u00e8res qui entrent dans leur fabrication et des d\u00e9bouch\u00e9s n\u00e9cessaires \u00e0 leur commercialisation. D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, la Suisse gagne environ [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":13995,"featured_media":218081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[134],"acf":{"seco_author":13995,"seco_co_author":[13903],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Wissenschaftlicher Mitarbeiter Wachstum und Wettbewerbspolitik, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Doctorant et collaborateur scientifique, Institut suisse d\u2019\u00e9conomie \u00e9trang\u00e8re et de recherche \u00e9conomique appliqu\u00e9e, Universit\u00e9 de Saint-Gall (SIAW-HSG)","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":13995,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"","seco_co_author_post_occupation_fr":""},{"seco_co_author":13903,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. sc., wissenschaftlicher Mitarbeiter, Ressort Wachstum und Wettbewerbspolitik, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"Collaborateur scientifique, Croissance et politique de la concurrence, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), Berne"}],"short_title":"","post_lead":"L\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s \u00e9trangers engendre des co\u00fbts. Aux droits de douane que les entreprises doivent assumer s\u2019ajoutent les frais de transport et d\u2019assurances, ainsi que des obstacles r\u00e9glementaires et administratifs. Apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 ces co\u00fbts commerciaux, une analyse identifie un potentiel d\u2019am\u00e9lioration en la mati\u00e8re.","post_hero_image_description":"Des montres dans l\u2019eau au salon horloger de Gen\u00e8ve: outre les droits de douane, les frais de transport et d\u2019assurance ainsi que les exigences r\u00e9glementaires rench\u00e9rissent l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9. ","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"<ul>\r\n \t<li class=\"content-copy\">Arkolakis C., Costinot A. et Rodr\u00edguez-Clare A. (2012). <a href=\"https:\/\/www.aeaweb.org\/articles?id=10.1257\/aer.102.1.94\">New Trade Models, Same Old Gains?<\/a> American Economic Review, 102(1), pp.\u00a094-130.<\/li>\r\n \t<li class=\"content-copy\">Baldwin R. (2016). The Great Convergence: Information Technology and the New Globalization. Harvard University Press.<\/li>\r\n \t<li class=\"content-copy\">Bureau J.-C., Guimbard H. et S\u00e9bastien J. (2019). <a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10290-019-00346-1\">Competing Liberalizations: Tariffs and Trade in the twenty-first Century<\/a>. Journal of International Economics, 155, pp.\u00a0707-753.<\/li>\r\n \t<li class=\"content-copy\">Costinot A. et Rodr\u00edguez-Clare A. (2014). <a href=\"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/B9780444543141000045\">Trade Theory with Numbers: Quantifying the Consequences of Globalization<\/a>. In Handbook of International Economics (vol.\u00a04, pp.\u00a0197-261). Elsevier.<\/li>\r\n \t<li class=\"content-copy\">Daudin G., H\u00e9ricourt J. et Patureau L. (2022). <a href=\"https:\/\/academic.oup.com\/joeg\/article-abstract\/22\/5\/989\/6580700\">International Transport Costs: New Findings from Modeling Additive Costs<\/a>. Journal of Economic Geography, 22(5).<\/li>\r\n \t<li class=\"content-copy\">Head K. et Mayer T. (2014). <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/chapter\/handbook\/abs\/pii\/B9780444543141000033?via%3Dihub\">Gravity Equations: Workhorse, Toolkit, and Cookbook<\/a>. In Handbook of International Economics (vol.\u00a04, pp.\u00a0131-195). Elsevier.<\/li>\r\n \t<li class=\"content-copy\">Head K. et Ries J. (2001). <a href=\"https:\/\/www.aeaweb.org\/articles?id=10.1257\/aer.91.4.858\">Increasing Returns versus National Product Differentiation as an Explanation for the Pattern of US\u2013Canada Trade<\/a>. American Economic Review, 91(4), pp.\u00a0858-876.<\/li>\r\n \t<li class=\"content-copy\">M\u00fcller L. et Nussbaumer T. (2016). <a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2016\/05\/mueller-06-2016-franz\/\">Les accords de libre-\u00e9change prennent toujours plus d\u2019importance: c\u2019est le cas en Suisse<\/a>. La Vie \u00e9conomique, 25\u00a0mai.<\/li>\r\n \t<li class=\"content-copy\">Santos Silva J. M. C. et Tenreyro S. (2006). <a href=\"https:\/\/direct.mit.edu\/rest\/article\/88\/4\/641\/57668\/The-Log-of-Gravity\">The Log of Gravity<\/a>. The Review of Economics and Statistics, 88(4), pp.\u00a0641-658.<\/li>\r\n<\/ul>","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":"","serie_email":"","frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2026-02-24 06:00:48","original_files":null,"external_release_for_author":null,"external_release_for_author_time":"","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/696f58a388d8d"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217100"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13995"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217100"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":218134,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217100\/revisions\/218134"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13903"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/218081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=217100"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=217100"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=217100"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=217100"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=217100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}