{"id":219019,"date":"2026-04-07T07:00:42","date_gmt":"2026-04-07T05:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=219019"},"modified":"2026-04-07T14:45:52","modified_gmt":"2026-04-07T12:45:52","slug":"vous-avez-pense-a-lautriche-aujourdhui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2026\/04\/vous-avez-pense-a-lautriche-aujourdhui\/","title":{"rendered":"Vous avez pens\u00e9 \u00e0 l\u2019Autriche aujourd\u2019hui?"},"content":{"rendered":"

La proximit\u00e9 entre la Suisse et l\u2019Autriche n\u2019est pas seulement d\u2019ordre g\u00e9ographique, elle s\u2019inscrit \u00e9galement dans une longue histoire commune. C\u2019est en effet avec l\u2019Autriche que la jeune Suisse a conclu son premier trait\u00e9 bilat\u00e9ral, le 1er<\/sup>\u00a0juillet 1849. L\u2019accord, qui portait sur les services postaux, ne suscita certes gu\u00e8re l\u2019enthousiasme de la part du ministre autrichien des Finances de l\u2019\u00e9poque, qui le jugeait trop favorable \u00e0 la Suisse[1]<\/a>, mais, heureusement, ce l\u00e9ger diff\u00e9rend n\u2019emp\u00eacha pas les deux pays de poursuivre leur coop\u00e9ration.<\/p>\n

Une \u00e9tape d\u00e9cisive a \u00e9t\u00e9 franchie en 1892 avec le lancement d\u2019un programme commun de r\u00e9gulation du Rhin alpin, l\u2019un des premiers grands projets binationaux men\u00e9s en Europe dans le domaine de la protection contre les crues. Les deux pays entreprirent alors d\u2019am\u00e9nager ensemble ce cours d\u2019eau afin de prot\u00e9ger plus efficacement la vall\u00e9e du Rhin, r\u00e9guli\u00e8rement touch\u00e9e par des inondations. Cette coop\u00e9ration s\u2019est poursuivie au fil des d\u00e9cennies, aboutissant en 2024 \u00e0 la signature d\u2019un trait\u00e9 bilat\u00e9ral portant sur la protection contre les crues et la renaturation du Rhin alpin (projet Rhesi, Rhein\u00a0\u2013 Erholung und Sicherheit<\/em>).<\/p>\n

Une dimension humanitaire, hier comme aujourd\u2019hui<\/h2>\n

Le partenariat entre la Suisse et l\u2019Autriche ne se r\u00e9sume pas \u00e0 des accords internationaux ni \u00e0 des projets d\u2019infrastructure, il rev\u00eat \u00e9galement une dimension humanitaire depuis la Seconde Guerre mondiale. Entre 1945 et le milieu des ann\u00e9es 1950, la Suisse a accueilli quelque 30\u00a0000\u00a0enfants autrichiens dans le cadre de s\u00e9jours de convalescence de plusieurs mois, apportant ainsi une contribution importante \u00e0 l’att\u00e9nuation des cons\u00e9quences imm\u00e9diates de la guerre. La port\u00e9e politique de cette aide est apparue clairement d\u00e8s 1946, lorsque le chancelier f\u00e9d\u00e9ral Leopold Figl choisit la Suisse pour effectuer son premier d\u00e9placement officiel \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, en guise de reconnaissance pour la solidarit\u00e9 dont le pays avait fait preuve. Des d\u00e9cennies plus tard, ce lien s\u2019est de nouveau manifest\u00e9 lorsque l\u2019Autriche a propos\u00e9 son aide \u00e0 la Suisse apr\u00e8s la catastrophe de Crans-Montana, survenue au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2026.<\/p>\n

La visite du chancelier autrichien en 1946 a marqu\u00e9 le d\u00e9but d\u2019une tradition qui se perp\u00e9tue encore 80\u00a0ans plus tard: c\u2019est en Autriche que chaque pr\u00e9sidente ou pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration nouvellement \u00e9lu effectue sa premi\u00e8re visite bilat\u00e9rale. Ainsi, le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration Guy Parmelin n\u2019a pas d\u00e9rog\u00e9 \u00e0 cette coutume en \u00e9tant re\u00e7u en janvier 2026 par le pr\u00e9sident autrichien Alexander van der Bellen.<\/p>\n

Un partenariat strat\u00e9gique<\/h2>\n

Cette tradition ne tient pas du folklore, mais offre au contraire un cadre privil\u00e9gi\u00e9 pour des \u00e9changes politiques men\u00e9s au plus haut niveau sur les grands dossiers bilat\u00e9raux et internationaux.<\/p>\n

Dans ce contexte, l\u2019accord de \u00abpartenariat strat\u00e9gique\u00bb sign\u00e9 en 2021 constitue un fondement essentiel pour le d\u00e9veloppement des relations bilat\u00e9rales entre les deux pays. Pionnier lui aussi, cet accord est le premier (et le seul \u00e0 ce jour) partenariat strat\u00e9gique formel conclu par la Suisse avec un \u00c9tat membre de l\u2019UE. Il donne \u00e0 la Suisse et \u00e0 l\u2019Autriche un cadre pour structurer, syst\u00e9matiser et piloter au niveau minist\u00e9riel leur coop\u00e9ration concernant des questions d\u2019importance strat\u00e9gique pour elles deux. Les deux pays peuvent ainsi collaborer de mani\u00e8re encore plus efficace, plus cibl\u00e9e et plus durable, notamment dans les domaines de la migration, de la s\u00e9curit\u00e9, du multilat\u00e9ralisme et du num\u00e9rique, ce qui s\u2019est traduit \u00e0 ce jour par des \u00e9changes sur le th\u00e8me de la cyberadministration \u00e0 l\u2019\u00e8re de l\u2019intelligence artificielle et par un \u00a0plan d\u2019action commun contre la migration secondaire (mieux ma\u00eetriser et r\u00e9duire les d\u00e9placements de migrants d\u2019un pays d\u2019accueil vers un autre pays).<\/p>\n

Les similitudes structurelles offrent de nouvelles perspectives<\/h2>\n

Ce partenariat strat\u00e9gique tire \u00e9galement son efficacit\u00e9 particuli\u00e8re des similitudes structurelles que la Suisse et l’Autriche partagent. Une population et une \u00e9volution d\u00e9mographique comparables, le f\u00e9d\u00e9ralisme et la neutralit\u00e9 sont autant de facteurs favorisant l\u2019\u00e9mergence d\u2019une vision commune des missions et des d\u00e9fis de l\u2019\u00c9tat, sans compter qu\u2019ils facilitent la coordination des positions et des mesures. La coop\u00e9ration s\u2019en trouve renforc\u00e9e non seulement au niveau politique, mais aussi dans les \u00e9changes directs entre autorit\u00e9s comp\u00e9tentes (cantons et L\u00e4nder)<\/em> et avec les partenaires issus des milieux scientifiques, de la recherche et de l\u2019\u00e9conomie. Depuis 2019, des institutions autrichiennes ont par exemple particip\u00e9 \u00e0 750\u00a0projets soutenus par le Fonds national suisse.<\/p>\n

Les deux pays comptent l\u2019un pour l\u2019autre parmi les principaux partenaires commerciaux et d\u2019investissement. La Suisse est le troisi\u00e8me partenaire commercial de l\u2019Autriche en termes d\u2019importations, tandis que l\u2019Autriche occupe la 11e<\/sup>\u00a0place pour les importations suisses. Il ressort d\u2019une analyse du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res (DFAE) que les \u00e9changes commerciaux de la Suisse avec le Vorarlberg et le Tyrol, soit les deux L\u00e4nder<\/em> qui lui sont limitrophes, d\u00e9passent largement ceux avec le Br\u00e9sil. L\u2019Autriche constitue en outre un march\u00e9 attractif pour les PME suisses envisageant de se d\u00e9velopper \u00e0 l\u2019international, car elles peuvent p\u00e9n\u00e9trer \u00e0 moindre risque un march\u00e9 qui se distingue par une complexit\u00e9 qui reste raisonnable, un pouvoir d\u2019achat \u00e9lev\u00e9, des conditions \u00e9conomiques stables et un environnement r\u00e9glementaire solide.<\/p>\n

La coop\u00e9ration en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n

La coop\u00e9ration entre les deux pays dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 peut elles aussi s\u2019appuyer sur \u00a0des similitudes structurelles. \u00c9tant neutres l\u2019une et l\u2019autre, la Suisse et l\u2019Autriche \u00a0font face \u00e0 des d\u00e9fis comparables et tirent particuli\u00e8rement profit des \u00e9changes et de formations communes. En 2025, des unit\u00e9s de l\u2019arm\u00e9e suisse et l\u2019arm\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale autrichienne se sont par exemple entra\u00een\u00e9es ensemble en Basse-Autriche, ce qui t\u00e9moigne d\u2019une confiance r\u00e9ciproque et d\u2019un engagement commun en faveur d\u2019une capacit\u00e9 de d\u00e9fense cr\u00e9dible.<\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 leur principe de neutralit\u00e9, les deux pays contribuent \u00e9galement au renforcement de la d\u00e9fense a\u00e9rienne et \u00e0 la stabilit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 en Europe dans le cadre de l\u2019initiative \u00abEuropean Sky Shield\u00bb. En tant que pays h\u00f4tes de l\u2019ONU \u00e0 Vienne et \u00e0 Gen\u00e8ve, l\u2019Autriche et la Suisse d\u00e9fendent ensemble un multilat\u00e9ralisme solide au service de la paix, de la s\u00e9curit\u00e9, de la prosp\u00e9rit\u00e9 et de la durabilit\u00e9, au-del\u00e0 de leurs fronti\u00e8res.<\/p>\n

Une fratrie marqu\u00e9e par des diff\u00e9rences<\/h2>\n

Malgr\u00e9 tous ces points communs, il existe aussi des diff\u00e9rences entre les deux pays. Contrairement \u00e0 la Suisse, l\u2019Autriche fait partie de l\u2019Union europ\u00e9enne. Par son histoire et sa g\u00e9ographie, elle est davantage ancr\u00e9e en Europe centrale et apporte des perspectives diff\u00e9rentes aux d\u00e9bats europ\u00e9ens. On observe \u00e9galement des nuances subtiles dans la vie quotidienne, par exemple dans l\u2019humour, que je trouve souvent particuli\u00e8rement raffin\u00e9 ici, \u00e0 Vienne.<\/p>\n

Ursula Plassnik, ancienne ministre autrichienne des Affaires \u00e9trang\u00e8res et grande sp\u00e9cialiste de la Suisse, a \u00e9voqu\u00e9 une image tr\u00e8s pertinente pour d\u00e9crire ce m\u00e9lange singulier de similarit\u00e9s et de diff\u00e9rences, comparant les deux pays \u00e0 deux fr\u00e8res assis \u00abdos \u00e0 dos\u00bb. Or, ces diff\u00e9rences sont pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui cr\u00e9e, non pas une distance, mais une compl\u00e9mentarit\u00e9. Elles \u00e9largissent notre horizon, nourrissent nos \u00e9changes et renforcent notre capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper ensemble des solutions aux d\u00e9fis de notre \u00e9poque. C\u2019est pourquoi le partenariat qui unit de longue date la Suisse et l\u2019Autriche n\u2019est pas un \u00e9tat fig\u00e9, mais un processus dynamique. Dans cet esprit, la r\u00e9ponse \u00e0 la question pos\u00e9e au d\u00e9but du pr\u00e9sent article coule de source: \u00abOui, et j\u2019y repenserai demain\u00bb.<\/p>\n

  1. Voir Andrej Abplanalp (2022). \u00abVous avez du courrier\u2026<\/a>\u00bb, Blog du Mus\u00e9e national suisse, 17 janvier. [<\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La proximit\u00e9 entre la Suisse et l\u2019Autriche n\u2019est pas seulement d\u2019ordre g\u00e9ographique, elle s\u2019inscrit \u00e9galement dans une longue histoire commune. C\u2019est en effet avec l\u2019Autriche que la jeune Suisse a conclu son premier trait\u00e9 bilat\u00e9ral, le 1er\u00a0juillet 1849. L\u2019accord, qui portait sur les services postaux, ne suscita certes gu\u00e8re l\u2019enthousiasme de la part du ministre […]<\/p>","protected":false},"author":14118,"featured_media":219573,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[134,143,220,196],"acf":{"seco_author":14118,"seco_co_author":"","author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Botschafterin der Schweiz in \u00d6sterreich, Wien","seco_author_post_occupation_fr":"Ambassadrice de Suisse en Autriche, Vienne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"Quand on pense \u00e0 l\u2019Autriche, on pense d\u2019abord, et \u00e0 juste titre, aux Mozartkugeln, aux escalopes viennoises et au bal de l\u2019Op\u00e9ra. Une r\u00e9alit\u00e9 encore plus int\u00e9ressante se cache cependant derri\u00e8re ces images. L\u2019Autriche est ainsi un partenaire privil\u00e9gi\u00e9 de la Suisse dans les domaines politique, \u00e9conomique et s\u00e9curitaire.","post_hero_image_description":"Le pr\u00e9sident de la conf\u00e9d\u00e9ration Guy Parmelin avec le pr\u00e9sident autrichien Alexander Van der Bellen \u00e0 Vienne. Chaque nouvelle ou nouveau pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse effectue sa premi\u00e8re visite bilat\u00e9rale.","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":" L\u2019Autriche en chiffres (2024)","kasten_box":"\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
    Nombre d\u2019habitantsa<\/sup><\/span><\/td>\r\n9,2 millions (CH: 9,0 millions)<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Superficie<\/td>\r\n83 870 km2\u00a0<\/sup>(CH: 41 290 km2<\/sup>)<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    PIB par habitant (2025)<\/span>\r\nCorrig\u00e9 du pouvoir d'achat:<\/span>\r\nNominal:<\/span><\/td>\r\n74 852 USD (CH: 97 659 USD)<\/span>\r\n61 694 USD (CH: 111 047 USD )<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Croissance du PIBb\u00a0<\/sup> (2025)<\/span><\/td>\r\n0,3% (CH: 0,9%)<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Taux de ch\u00f4mage selon le mod\u00e8le de l\u2019OITa\u00a0<\/sup>(2025)<\/span><\/td>\r\n5,6% (CH: 4,9%)<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Investissements directs de la Suisse en Autrichec<\/sup><\/span><\/td>\r\n19,5 milliards de dollars US<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Investissements directs de l\u2019Autriche en Suissec<\/sup><\/span><\/td>\r\n13,2 milliards de dollars US<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Part des exportations autrichiennes dans le total des importations suisses\r\n<\/sup>(biens uniquement, 2025)c<\/sup><\/span><\/td>\r\n2,3% (8e<\/sup>\u00a0rang)<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Part des exportations suisses dans le total des importations autrichiennes\u00a0<\/sup>(biens uniquement, 2025)c<\/sup><\/span><\/td>\r\n4,8% (5e<\/sup>\u00a0rang)<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Importations suisses en provenance d\u2019Autriched<\/sup><\/span><\/td>\r\nProduits pharmaceutiques (30%), machines (10%), m\u00e9taux (6,9%), produits m\u00e9talliques (5%)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Exportations suisses vers l\u2019Autriched<\/sup><\/span><\/td>\r\nProduits pharmaceutiques (25,4%), m\u00e9taux (15,1%), produits chimiques (9,8%), machines (8,1%)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Ressortissants autrichiens en Suissee<\/sup><\/td>\r\n67 500<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Ressortissants suisses en Autrichef<\/sup><\/td>\r\n18 700<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    Inflation (2025)b<\/sup><\/td>\r\n3,6% (CH: 0,1%)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\na<\/sup>Banque mondiale,\u00a0b<\/sup>FMI (2025). Perspectives de l\u2019\u00e9conomie mondiale,\u00a0c<\/sup>FMI, d<\/sup>Office f\u00e9d\u00e9ral de la douane et de la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res, e<\/sup>Institut statistique d\u2019Autriche, f<\/sup>OFS (\u00e9tat au 7.4.2026)"}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":[219185,219188,219876],"serie_email":"","frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2026-04-07 05:00:22","original_files":null,"external_release_for_author":null,"external_release_for_author_time":"","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/69c2b7bf223c8"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219019"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":219600,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219019\/revisions\/219600"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/219188"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/219185"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/219573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=219019"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=219019"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=219019"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=219019"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=219019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}