{"id":219031,"date":"2026-04-14T07:00:37","date_gmt":"2026-04-14T05:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=219031"},"modified":"2026-04-14T09:09:05","modified_gmt":"2026-04-14T07:09:05","slug":"lautriche-plaque-tournante-du-commerce-avec-leurope-de-lest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2026\/04\/lautriche-plaque-tournante-du-commerce-avec-leurope-de-lest\/","title":{"rendered":"L\u2019Autriche, plaque tournante du commerce avec l\u2019Europe de l\u2019Est"},"content":{"rendered":"<p>La Suisse et l\u2019Autriche ont bien plus en commun que les Alpes et les couleurs de leurs drapeaux, \u00e0 commencer par leurs similitudes dans le domaine du commerce international: elles sont l\u2019une et l\u2019autre de petites \u00e9conomies ouvertes, comme l\u2019illustre notamment la part importante des exportations de biens et services dans leur produit int\u00e9rieur brut (PIB). Ainsi, la Suisse enregistrait en 2024 un taux d\u2019exportation de 72,5% et l\u2019Autriche, de 52%.<\/p>\n<p>L\u2019ouverture de ces deux pays transpara\u00eet \u00e9galement dans la part \u00e9lev\u00e9e des intrants qu\u2019ils importent pour la production de biens destin\u00e9s \u00e0 l\u2019exportation. Citons \u00e0 titre d\u2019exemples le cacao import\u00e9 en Suisse pour la fabrication de chocolat et, en Autriche, les intrants destin\u00e9s au secteur automobile ainsi que les composants utilis\u00e9s dans l\u2019industrie \u00e9lectronique.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">La part de valeur ajout\u00e9e domestique dans les exportations<\/h2>\n<p>Le taux d\u2019exportation peut toutefois \u00eatre trompeur lorsque l\u2019on veut \u00e9valuer l\u2019importance d\u2019un pays exportateur, car il met en regard la valeur des exportations et la valeur ajout\u00e9e nationale mesur\u00e9e par le PIB. Or, les biens et services export\u00e9s n\u2019incluent pas uniquement la valeur ajout\u00e9e g\u00e9n\u00e9r\u00e9e au sein du pays exportateur, mais \u00e9galement celle cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sous la forme des biens interm\u00e9diaires import\u00e9s. La part de valeur ajout\u00e9e des exportations est donc plus d\u00e9terminante que le taux d\u2019exportation.<\/p>\n<p>Selon cet indicateur, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 du PIB de la Suisse est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, et non 72,5% comme le sugg\u00e8re le taux d\u2019exportation, tandis que cette part atteint 30% en Autriche, et non 52%<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a> (voir <em>graphique 1<\/em>).<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, la Suisse devance nettement ses pays voisins en termes de part de valeur ajout\u00e9e issue des exportations. \u00c0 titre de comparaison, celle-ci repr\u00e9sente environ 22% du PIB en France et en Italie et 27% en Allemagne. La Suisse se place \u00e9galement devant les pays voisins d\u2019Europe de l\u2019Est de l\u2019Autriche: la part correspondante s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 39% en Slov\u00e9nie, 38% en Slovaquie, 37% en Hongrie et 35% en R\u00e9publique tch\u00e8que. L\u2019Autriche, pour sa part, devance toutefois ses voisins italien et allemand.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">La Suisse, troisi\u00e8me partenaire commercial de l\u2019Autriche parmi ses pays voisins<\/h2>\n<p>L\u2019Autriche, mais aussi la Suisse, sont fortement int\u00e9gr\u00e9es dans les cha\u00eenes de valeur europ\u00e9ennes. Bien qu\u2019on souligne souvent les liens commerciaux \u00e9troits que l\u2019Autriche entretient avec ses voisins d\u2019Europe de l\u2019Est, la Suisse devance ces pays en termes de part de valeur ajout\u00e9e dans les exportations.<\/p>\n<p>Parmi ces pays voisins, la Suisse est le troisi\u00e8me partenaire commercial de l\u2019Autriche, apr\u00e8s l\u2019Allemagne et l\u2019Italie. Au total, 5,4% des exportations autrichiennes sont destin\u00e9es \u00e0 la Suisse, contre 8,7% qui sont achemin\u00e9es vers les pays voisins d\u2019Europe de l\u2019Est, dont 3,7% vers la Hongrie, 2,4% vers la R\u00e9publique tch\u00e8que, 1,5% vers la Slovaquie et 1,1% vers la Slov\u00e9nie. La Suisse absorbe donc une part importante des exportations autrichiennes.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Graphique 1: Part de valeur ajout\u00e9e dans les exportations par pays (2023)<\/h2>\n<div>\n<h6 class=\"copy-small-bold\">INTERAKTIVE GRAFIK<\/h6>\n<div class=\"chart chart--normal\" id=\"STEHRER_4-2026_ABB1_FR\"><\/div>\n<script>\n\n\n$(function () {\n    $('#STEHRER_4-2026_ABB1_FR').highcharts({     \n\nchart: {\n        type: 'column'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\nlegend: {\n    enabled: false\n},\n    subtitle: {\n        text: ''\n    },\n    xAxis: {\n        categories: [\n            'Irlande','Luxembourg','<b>Suisse<\/b>','Malte','Bulgarie','Norv\u00e8ge','<b>Slov\u00e9nie<\/b>','Lettonie','<b>Slovaquie<\/b>','Pays-Bas','<b>Hongrie<\/b>','Chypre','Estonie','Pologne','<b>R\u00e9publique tch\u00e8que<\/b>','Danemark','Belgique','Lituanie','Su\u00e8de','Autriche','<b>Allemagne<\/b>','Roumanie','Finlande','Espagne','Portugal','Royaume-Uni','France','<b>Italie<\/b>','Croatie','Gr\u00e8ce','Japon','Chine','\u00c9tats-Unis'\n\n     \n        ],\n        crosshair: true\n    },\n    yAxis: {\n        min: 0,\n        title: {\n            text: 'Part de valeur ajout\u00e9e, en pourcentage du PIB'\n     },  labels: {format: '{value}%'},\n    },\n    tooltip: {\n        headerFormat: '<span style=\"font-size:10px\">{point.key}<\/span><table>',\n        pointFormat: '<tr><td style=\"color:{series.color};padding:0\">{series.name}: <\/td>' +\n            '<td style=\"padding:0\"><b> {point.y:.1f}%<\/b><\/td><\/tr>',\n        footerFormat: '<\/table>',\n        shared: true,\n        useHTML: true\n    },\n    plotOptions: {\n        column: {\n            pointPadding: 0.1,\n            borderWidth: 0,\ndataLabels: {\n            enabled: true,\n            format: '{y:.1f}',\nrotation: -45,\nalign: 'left',\n    y: -5,\nallowOverlap: true,\n    crop: false,\n    overflow: 'none',\n            style: {\n                fontSize: '10px'\n            }\n      }\n}\n    },\n    series: [{\n        name: 'Part de valeur ajout\u00e9e dans les exportations',\n        data: [70.3,59.6,48.1,47.6,39.5,39.2,38.8,38.6,37.8,37.2,36.7,36.5,36.4,36.3,34.5,34.5,33.9,33.1,31,{ y: 30.6, color: '#ff730D' },27.1,26.7,25.8,23.6,22.9,22.1,22,21.9,19.8,19.4,18.4,15.7,8],color: '#4b83c9'\n\n    }\n   \n   ]\n});\n});\n<\/script>\n<\/div>\n<div class=\"diagram-legend\">Remarque: les pays voisins de l\u2019Autriche sont indiqu\u00e9s en gras (il n&#8217;y a pas de donn\u00e9es disponibles pour le Liechtenstein).<br \/>\nExemple de lecture: la Suisse g\u00e9n\u00e8re pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de son PIB gr\u00e2ce \u00e0 ses exportations, contre 30% pour l\u2019Autriche.<br \/>\nSource: Eurostat \/ Figaro, calculs de l\u2019auteur | Graphique: La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<p>Les biens et les services produits en Suisse repr\u00e9sentent 5,9% du total des importations de l\u2019Autriche, ce qui place la Suisse en troisi\u00e8me position derri\u00e8re l\u2019Allemagne et l\u2019Italie. Les quatre pays d\u2019Europe de l\u2019Est voisins de l\u2019Autriche totalisent quant \u00e0 eux une part de 9,4% des importations autrichiennes.<\/p>\n<p>Une analyse d\u00e9taill\u00e9e portant sur les entreprises montre \u00e9galement l\u2019importance de la Suisse en tant que partenaire commercial de l\u2019Autriche. Au total, plus de 11\u00a0000\u00a0entreprises autrichiennes du secteur manufacturier exportent vers la Suisse, soit nettement plus que les 7000\u00a0entreprises qui exportent vers l\u2019Allemagne<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. La situation est toutefois diff\u00e9rente en ce qui concerne les importations vers l\u2019Autriche: environ 11&nbsp;300 entreprises autrichiennes importent des produits d\u2019Allemagne, qu\u2019elles ne sont que 10&nbsp;500 \u00e0 importer de Suisse.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Des impulsions r\u00e9ciproques aux exportations<\/h2>\n<p>Une br\u00e8ve analyse met en \u00e9vidence l\u2019intensit\u00e9 et l\u2019interd\u00e9pendance des relations commerciales existantes entre la Suisse et l\u2019Autriche ainsi que leur profonde imbrication dans les cha\u00eenes de cr\u00e9ation de valeur mondiales. Les deux pays \u00e9tant fortement tourn\u00e9s vers l\u2019exportation, leurs march\u00e9s respectifs rev\u00eatent l\u2019un pour l\u2019autre une importance plus grande qu\u2019on ne pourrait s\u2019y attendre compte tenu de la taille r\u00e9duite de leur territoire et de leur population. Eu \u00e9gard \u00e0 la part de valeur ajout\u00e9e comprise dans ses exportations, la Suisse est le pays voisin le plus \u00abmondialis\u00e9\u00bb de l\u2019Autriche.<\/p>\n<p>En 2023, la valeur ajout\u00e9e domestique des exportations de l\u2019Autriche vers la Suisse s\u2019\u00e9levait \u00e0 3,4\u00a0milliards d\u2019euros, tandis que celle des biens et services export\u00e9s de la Suisse vers l\u2019Autriche, et donc partiellement vers les march\u00e9s d\u2019Europe de l\u2019Est puisqu\u2019environ un dixi\u00e8me de ces exportations transitent par l\u2019Autriche \u00e0 destination des pays voisins d\u2019Europe de l\u2019Est, atteignait 3,8\u00a0milliards d\u2019euros.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Le lien entre le c\u0153ur industriel de l\u2019Europe et la banane bleue<\/h2>\n<p>Mais l\u2019importance des deux pays ne s\u2019arr\u00eate pas l\u00e0. Gr\u00e2ce \u00e0 leurs \u00e9changes commerciaux, la Suisse et l\u2019Autriche constituent le trait d\u2019union entre deux espaces europ\u00e9ens, \u00e0 savoir la \u00abbanane bleue\u00bb, dont fait partie la Suisse, et le c\u0153ur industriel de l\u2019Europe, auquel appartient l\u2019Autriche (voir <em>graphique\u00a02<\/em>).<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Graphique 2: La Suisse et l\u2019Autriche relient deux espaces \u00e9conomiques<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2026\/04\/DV_04-26_Stehrer_FR_1-1024x679.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-219706 size-large\" src=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2026\/04\/DV_04-26_Stehrer_FR_1-1024x679.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"530\" srcset=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2026\/04\/DV_04-26_Stehrer_FR_1-1024x679.png 1024w, https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2026\/04\/DV_04-26_Stehrer_FR_1-300x199.png 300w, https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2026\/04\/DV_04-26_Stehrer_FR_1-768x509.png 768w, https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2026\/04\/DV_04-26_Stehrer_FR_1-1536x1019.png 1536w, https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2026\/04\/DV_04-26_Stehrer_FR_1.png 1735w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"diagram-legend\">Graphique: La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<p>Le terme de \u00abbanane bleue\u00bb d\u00e9signe un arc europ\u00e9en dens\u00e9ment peupl\u00e9 et \u00e9conomiquement dynamique, qui s&#8217;\u00e9tend en forme de banane du nord de l\u2019Angleterre au nord de l\u2019Italie en passant par les pays du Benelux. Le \u00abc\u0153ur industriel de l\u2019Europe\u00bb d\u00e9crit quant \u00e0 lui une zone adjacente et recoupant en partie la banane bleue, qui inclut l\u2019Allemagne, l\u2019Autriche et les quatre pays d\u2019Europe de l&#8217;Est membres du Groupe de Visegrad (Pologne, Hongrie, R\u00e9publique tch\u00e8que et Slovaquie). C\u2019est dans cette zone qu\u2019une part importante de la valeur ajout\u00e9e industrielle europ\u00e9enne est cr\u00e9\u00e9e.<\/p>\n<p>Les relations commerciales entre l\u2019Autriche et la Suisse jettent un pont entre ces deux zones, faisant de ces deux pays un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la r\u00e9silience des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement et de l\u2019industrie europ\u00e9ennes.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Calculs bas\u00e9s sur la base de donn\u00e9es Figaro d\u2019Eurostat.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Stehrer R. (2026), Struktur und Dynamik von Firmen und Produkten im \u00f6sterreichischen Aussenhandel, wiiw Research Report in German language, n<sup>o<\/sup>\u00a034.\u00a0\u00a0&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Suisse et l\u2019Autriche ont bien plus en commun que les Alpes et les couleurs de leurs drapeaux, \u00e0 commencer par leurs similitudes dans le domaine du commerce international: elles sont l\u2019une et l\u2019autre de petites \u00e9conomies ouvertes, comme l\u2019illustre notamment la part importante des exportations de biens et services dans leur produit int\u00e9rieur brut [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":14122,"featured_media":219579,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[134],"acf":{"seco_author":14122,"seco_co_author":"","author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Wissenschaftlicher Leiter, Wiener Institut f\u00fcr Internationale Wirtschaftsvergleiche, Wien","seco_author_post_occupation_fr":"Directeur scientifique, Institut de Vienne des \u00e9tudes \u00e9conomiques internationales, Vienne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"Entretenant des relations \u00e9troites avec les pays d\u2019Europe de l\u2019Est, l\u2019Autriche constitue une plaque tournante importante du commerce europ\u00e9en. Une situation dont la Suisse tire \u00e9galement profit.","post_hero_image_description":"La \u00abbanane bleue\u00bb d\u00e9signe une zone dens\u00e9ment peupl\u00e9e et \u00e9conomiquement dynamique, qui s\u2019\u00e9tend en forme de banane du nord de l\u2019Angleterre au nord de l\u2019Italie.  ","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":[219185,219188],"serie_email":"","frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2026-04-14 05:00:09","original_files":null,"external_release_for_author":null,"external_release_for_author_time":"","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/69c2c24551274"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219031"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219031"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":219751,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219031\/revisions\/219751"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/219188"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/219185"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/219579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=219031"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=219031"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=219031"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=219031"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=219031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}