{"id":220295,"date":"2026-05-21T07:00:45","date_gmt":"2026-05-21T05:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=220295"},"modified":"2026-06-04T16:50:06","modified_gmt":"2026-06-04T14:50:06","slug":"une-crise-environnementale-deux-regards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2026\/05\/une-crise-environnementale-deux-regards\/","title":{"rendered":"Une crise environnementale, deux regards"},"content":{"rendered":"<p>Quiconque si\u00e8ge dans une commission de politique environnementale fait parfois le constat suivant: les chercheuses et chercheurs en \u00e9cologie et leurs homologues en \u00e9conomie parlent bien de la m\u00eame plan\u00e8te, mais pas toujours des m\u00eames probl\u00e8mes ni des m\u00eames solutions. Une nouvelle \u00e9tude<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a> montre que cela ne tient pas au hasard.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9tude a interrog\u00e9 2365\u00a0chercheuses et chercheurs du monde entier ayant publi\u00e9 dans de grandes revues \u00e9conomiques ou de sciences environnementales. Ceux-ci ont d\u00fb citer jusqu\u2019\u00e0 neuf probl\u00e8mes environnementaux qu\u2019ils jugent particuli\u00e8rement importants actuellement. R\u00e9sultat: s\u2019ils s\u2019accordent sur un d\u00e9nominateur commun, ces sp\u00e9cialistes ne citent pas certains probl\u00e8mes \u00e0 la m\u00eame fr\u00e9quence. Autrement dit, ils appr\u00e9hendent ces d\u00e9fis diff\u00e9remment. Or, cette diff\u00e9rence de perception pourrait influencer leurs choix de solutions \u00e0 privil\u00e9gier.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Les enjeux climatiques dominent, mais ils sont pond\u00e9r\u00e9s diff\u00e9remment<\/h2>\n<p>Dans l\u2019ensemble, le changement climatique est le probl\u00e8me le plus souvent mentionn\u00e9 (environ 70% des personnes interrog\u00e9es), suivi de la perte de biodiversit\u00e9 (51%). Si ces r\u00e9sultats n\u2019ont rien de surprenant, les diff\u00e9rences entre les groupes le sont davantage (voir <em>graphique\u00a01<\/em>).<\/p>\n<p>Les chercheuses et chercheurs en sciences environnementales citent en moyenne un plus grand nombre de cat\u00e9gories et de probl\u00e8mes ainsi que des cat\u00e9gories de probl\u00e8mes couvrant des th\u00e8mes plus vari\u00e9s. Cela appara\u00eet clairement s\u2019agissant des probl\u00e8mes environnementaux qui ne sont pas directement li\u00e9s au cycle du carbone: sur ces questions, les r\u00e9ponses divergent souvent consid\u00e9rablement entre les groupes. Les nouvelles substances (polluants \u00e9ternels et microplastiques, p. ex.) sont mentionn\u00e9es par environ 43% des personnes interrog\u00e9es, mais nettement plus souvent par les sp\u00e9cialistes de l\u2019environnement. Il en va de m\u00eame pour d\u2019autres th\u00e8mes tels que la biodiversit\u00e9 et la transformation des \u00e9cosyst\u00e8mes naturels, ainsi que les perturbations des cycles biog\u00e9ochimiques (utilisation excessive d\u2019engrais, p. ex.) ou des milieux d\u2019eau douce.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Graphique 1: Les chercheuses et chercheurs en environnement citent certains probl\u00e8mes environnementaux plus fr\u00e9quemment que les \u00e9conomistes (2026)<\/h2>\n<h6 class=\"copy-small-bold\">GRAPHIQUE INTERACTIF<\/h6>\n<div class=\"legacy_chart_custom\"><div class=\"chart chart--normal\" id=\"SUTER_06-2026_ABB1_FR\"><\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#SUTER_06-2026_ABB1_FR').highcharts({\n        chart: {\n            type: 'bar'\n        },\n\n        colors: [\"#5a7298\", \"#f07c2c\", \"#66b6bc\", \"#fbc65f\", \"#8a2a1d\", \"#2d5b52\"],\n\n        title: {\n            text: ''\n        },\n\n        xAxis: {\n            categories: [\n                'Changement climatique',\n                'Int\u00e9grit\u00e9 de la biosph\u00e8re',\n                'Changement d\u2019affectation des sols',\n                'Nouvelles substances',\n                'Pollution g\u00e9n\u00e9rale',\n                'Mutations des milieux d\u2019eau douce',\n                'Pollution de l\u2019air',\n                '\u00c9missions de gaz \u00e0 effet de serre',\n                'Justice sociale',\n                'Sant\u00e9',\n                'Acidification des oc\u00e9ans',\n                'Cycles biog\u00e9ochimiques',\n                'Surpopulation',\n                'Diminution de la couche d\u2019ozone stratosph\u00e9rique',\n                'A\u00e9rosols atmosph\u00e9riques'\n            ],\n            labels: {\n                style: {\n                    fontSize: '12px',\n                    fontFamily: 'Helvetica'\n                }\n            }\n        },\n\n        yAxis: {\n            title: {\n                text: ''\n            },\n            labels: {\n                formatter: function () {\n                    return Highcharts.numberFormat(this.value, 0, ',', '.') + '%';\n                }\n            }\n        },\n\n        tooltip: {\n            formatter: function () {\n                return '<b>' + this.x + '<\/b><br\/>' +\n                    this.series.name + ': ' +\n                    Highcharts.numberFormat(this.y, 1, ',', '.') + '%';\n            }\n        },\n\n        plotOptions: {\n            series: {\n                dataLabels: {\n                    enabled: false\n                }\n            }\n        },\n\n        series: [{\n            name: 'Sciences \u00e9conomiques',\n            data: [68.0, 45.1, 40.1, 38.9, 32.5, 27.7, 27.2, 19.6, 10.6, 10.2, 5.9, 5.8, 3.2, 2.3, 2.2],\n            color: '#5a7298'\n        }, {\n            name: 'Sciences environnementales',\n            data: [71.6, 55.1, 51.9, 46.0, 38.8, 34.4, 25.6, 18.3, 16.0, 13.5, 8.9, 11.7, 9.7, 2.2, 3.1],\n            color: '#f07c2c'\n        }]\n    });\n});\n<\/script>\n<\/div>\n<div class=\"diagram-legend\">Remarque: part des chercheuses et chercheurs ayant cit\u00e9 une certaine cat\u00e9gorie de probl\u00e8mes environnementaux.<br \/>\nSource: <a href=\"https:\/\/iopscience.iop.org\/article\/10.1088\/2515-7620\/ae3a49\">Suter <em>et al. <\/em>(2026)<\/a> | Graphique: La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">La perception d\u2019un probl\u00e8me influence le choix de solutions<\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9tude met en \u00e9vidence un lien statistiquement significatif entre la perception d\u2019un probl\u00e8me et le choix de solutions. Les personnes qui citent un \u00e9ventail plus large de probl\u00e8mes environnementaux ont ainsi tendance \u00e0 consid\u00e9rer que les strat\u00e9gies globales sont plus aptes \u00e0 r\u00e9soudre lesdits probl\u00e8mes. \u00c0 l\u2019inverse, celles qui se concentrent sur le changement climatique sont plus enclines \u00e0 juger particuli\u00e8rement efficaces les instruments fond\u00e9s sur le march\u00e9, tels qu\u2019une taxe sur le CO\u2082. Enfin, les personnes qui incluent \u00e9galement d\u2019autres probl\u00e8mes environnementaux, tels que la perte de biodiversit\u00e9 ou le changement d\u2019affectation des sols, jugent plus porteuses les mesures r\u00e9glementaires, la d\u00e9croissance ou des formes de d\u00e9sob\u00e9issance civile non violente (<em>sit-in<\/em> ou manifestations non autoris\u00e9es).<\/p>\n<p>Toutes personnes participantes confondues, le potentiel le plus important est attribu\u00e9 au progr\u00e8s technologique et aux r\u00e9glementations environnementales (voir <em>graphique\u00a02<\/em>). Les \u00e9conomistes estiment plus efficaces les instruments fond\u00e9s sur le march\u00e9 et le progr\u00e8s technologique, tandis que les chercheuses et chercheurs environnementaux jugent plus porteurs de pratiquer la d\u00e9sob\u00e9issance civile non violente et de promouvoir la d\u00e9croissance.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Graphique 2: Les \u00e9conomistes jugent plus important le potentiel des solutions li\u00e9es au march\u00e9 (2026)<\/h2>\n<h6 class=\"copy-small-bold\">GRAPHIQUE INTERACTIF<\/h6>\n<div class=\"legacy_chart_custom\"><div class=\"chart chart--normal\" id=\"SUTER_06-2026_ABB2_FR\"><\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    Highcharts.chart('SUTER_06-2026_ABB2_FR', {\n\n        chart: {\n            type: 'boxplot'\n        },\n\n        colors: [\"#5a7298\", \"#f07c2c\"],\n\n        title: {\n            text: ''\n        },\n\n        xAxis: {\n            categories: [\n                'Progr\u00e8s technologique',\n                'D\u00e9croissance mondiale',\n                'R\u00e9glementations environnementales',\n                'R\u00e9duction volontaire de la consommation finale',\n                'Innovation sociale',\n                'D\u00e9sob\u00e9issance civile non violente',\n                'Solutions li\u00e9es au march\u00e9'\n            ],\n            labels: {\n                style: {\n                    fontSize: '12px',\n                    fontFamily: 'Helvetica'\n                }\n            }\n        },\n\n        yAxis: {\n            title: {\n                text: ''\n            },\n            min: 1,\n            max: 7,\n            tickInterval: 1\n        },\n\n        tooltip: {\n            formatter: function () {\n                return '<b>' + this.key + '<\/b><br\/>' +\n                    this.series.name + '<br\/>' +\n                    'Q1: ' + Highcharts.numberFormat(this.point.low, 0, ',', '.') + '<br\/>' +\n                    'Median: ' + Highcharts.numberFormat(this.point.median, 0, ',', '.') + '<br\/>' +\n                    'Q3: ' + Highcharts.numberFormat(this.point.q3, 0, ',', '.');\n            }\n        },\n\n        plotOptions: {\n            boxplot: {\n                medianColor: '#000000',\n                lineWidth: 1\n            }\n        },\n\n        series: [{\n            name: 'Sciences \u00e9conomiques',\n            data: [\n                [6, 6, 7, 7, 7], \/\/ Technologischer Fortschritt\n                [2, 2, 4, 5, 5], \/\/ Schrumpfung\n                [5, 5, 6, 7, 7], \/\/ Umweltregulierung\n                [3, 3, 5, 6, 6], \/\/ Konsumreduktion\n                [4, 4, 5, 6, 6], \/\/ Soziale Innovation\n                [2, 2, 4, 5, 5], \/\/ Ziviler Ungehorsam\n                [5, 5, 6, 7, 7]  \/\/ Marktbasierte L\u00f6sungen\n            ],\n            color: '#5a7298',\n  fillColor: '#5a7298'\n        }, {\n            name: 'Sciences environnementales',\n            data: [\n                [5, 5, 6, 7, 7],\n                [4, 4, 5, 7, 7],\n                [5, 5, 6, 7, 7],\n                [3, 3, 5, 6, 6],\n                [5, 5, 6, 6, 6],\n                [3, 3, 4, 5, 5],\n                [3, 3, 5, 6, 6]\n            ],\n            color: '#f07c2c',\n  fillColor: '#f07c2c'\n        }]\n    });\n});\n<\/script>\n<\/div>\n<div class=\"diagram-legend\">Remarque: les chercheuses et chercheurs interrog\u00e9s ont \u00e9valu\u00e9 sur une \u00e9chelle de 1 (absolument aucun potentiel) \u00e0 7 (potentiel tr\u00e8s important) le potentiel de sept approches diff\u00e9rentes visant \u00e0 rem\u00e9dier aux probl\u00e8mes environnementaux.<br \/>\nSource: <a href=\"https:\/\/iopscience.iop.org\/article\/10.1088\/2515-7620\/ae3a49\">Suter <em>et al. <\/em>(2026)<\/a> | Graphique: La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Pourquoi les sp\u00e9cialistes ne mettent pas l\u2019accent sur les m\u00eames strat\u00e9gies<\/h2>\n<p>L\u2019explication la plus logique rel\u00e8ve de la socialisation disciplinaire. Les \u00e9conomistes apprennent ainsi \u00e0 analyser les probl\u00e8mes \u00e0 l\u2019aide des instruments propres \u00e0 leur discipline: prix, incitations et d\u00e9faillances du march\u00e9. Le changement climatique s\u2019inscrit bien dans ce cadre, car il peut \u00eatre appr\u00e9hend\u00e9 comme une externalit\u00e9 n\u00e9gative classique que l\u2019on peut corriger par une tarification du CO\u2082. De leurs c\u00f4t\u00e9, les chercheuses et chercheurs en sciences environnementales sont davantage amen\u00e9s \u00e0 s\u2019int\u00e9resser \u00e0 l\u2019\u00e9tat des \u00e9cosyst\u00e8mes dans toute leur complexit\u00e9, ce qui, par essence, aiguise leur regard pour les probl\u00e8mes allant au-del\u00e0 des \u00e9missions de carbone.<\/p>\n<p>\u00c0 cela pourrait s\u2019ajouter un \u00abeffet de publication\u00bb: quand on publie dans un magazine d\u2019\u00e9conomie environnementale, on traite g\u00e9n\u00e9ralement des questions auxquelles des m\u00e9thodes \u00e9conomiques se pr\u00eatent bien, ce qui place certains probl\u00e8mes en premi\u00e8re ligne.<\/p>\n<p>\u00c0 cet \u00e9gard, les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude concernant la technologie sont particuli\u00e8rement int\u00e9ressants: les personnes qui citent moins de probl\u00e8mes environnementaux ont tendance \u00e0 juger le progr\u00e8s technologique particuli\u00e8rement efficace. Ce raisonnement n\u2019est pas sans fondement puisque les technologies telles que les renouvelables peuvent r\u00e9pondre efficacement \u00e0 des probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques. Toutefois, elles peuvent aussi g\u00e9n\u00e9rer de nouveaux effets ind\u00e9sirables, \u00e0 l\u2019instar des installations solaires et \u00e9oliennes qui peuvent porter atteinte \u00e0 la biodiversit\u00e9 locale. L\u2019extraction des mati\u00e8res premi\u00e8res n\u00e9cessaires \u00e0 la transition \u00e9nerg\u00e9tique peut quant \u00e0 elle comporter des risques sociaux, tels que le travail des enfants dans les mines de cobalt ou les p\u00e9nuries d\u2019eau auxquelles sont confront\u00e9es les populations locales en raison de la consommation \u00e9lev\u00e9e des mines. Toute personne qui prend d\u2019embl\u00e9e en compte un large \u00e9ventail de probl\u00e8mes environnementaux a davantage tendance \u00e0 consid\u00e9rer que les solutions technologiques ne suffisent pas \u00e0 elles seules et que les approches plus syst\u00e9miques et transformationnelles sont plus efficaces.<\/p>\n<p>En se basant sur les m\u00eames donn\u00e9es, l\u2019\u00e9tude a \u00e9galement examin\u00e9 comment les personnes interrog\u00e9es percevaient le concept de \u00abcroissance verte\u00bb, soit la th\u00e8se selon laquelle les pays peuvent continuer \u00e0 accro\u00eetre leur produit int\u00e9rieur brut tout en r\u00e9duisant leur impact environnemental<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. L\u00e0 encore, des diff\u00e9rences apparaissent syst\u00e9matiquement, les \u00e9conomistes croyant davantage au potentiel de la croissance verte que leurs homologues des g\u00e9osciences, de la biologie ou des sciences agricoles.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Quelles cons\u00e9quences pour le conseil politique?<\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9tude montre que lorsque des sp\u00e9cialistes de diff\u00e9rentes disciplines abordent les probl\u00e8mes sous des angles diff\u00e9rents dans les discussions politiques, ils risquent de ne pas se comprendre car leurs postulats de d\u00e9part divergent.<\/p>\n<p>En mati\u00e8re de conseil politique, l\u2019enjeu est donc de ne pas consid\u00e9rer les commissions interdisciplinaires uniquement comme un regroupement de comp\u00e9tences, mais aussi comme des lieux o\u00f9 l\u2019on cherche d\u2019abord \u00e0 s\u2019entendre sur un diagnostic. Car si l\u2019objectif est le m\u00eame pour tout le monde, il est difficile de se mettre d\u2019accord sur les moyens si toutes et tous n\u2019ont pas les m\u00eames cartes en main.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Voir Suter <em>et al.<\/em> (2026).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Voir Suter <em>et al.<\/em> (2025).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quiconque si\u00e8ge dans une commission de politique environnementale fait parfois le constat suivant: les chercheuses et chercheurs en \u00e9cologie et leurs homologues en \u00e9conomie parlent bien de la m\u00eame plan\u00e8te, mais pas toujours des m\u00eames probl\u00e8mes ni des m\u00eames solutions. Une nouvelle \u00e9tude montre que cela ne tient pas au hasard. L\u2019\u00e9tude a interrog\u00e9 2365\u00a0chercheuses [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4836,"featured_media":221009,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[105],"post_content_subject":[194,143],"acf":{"seco_author":4836,"seco_co_author":"","author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Research Fellow, \u00d6kologische \u00d6konomie und Psychologie, Universit\u00e4t Lund, Schweden ","seco_author_post_occupation_fr":"Chercheur associ\u00e9, \u00c9conomie \u00e9cologique et psychologie, Universit\u00e9 de Lund, Su\u00e8de ","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"Selon qu\u2019ils viennent de l\u2019\u00e9conomie ou des sciences de l\u2019environnement, les chercheuses et chercheurs appr\u00e9hendent les probl\u00e8mes environnementaux diff\u00e9remment. Ces approches diff\u00e9rentes influencent les discussions politiques lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019\u00e9valuer quelles mesures sont r\u00e9ellement efficaces.","post_hero_image_description":"Les coraux souffrent de l\u2019acidification des oc\u00e9ans. Les \u00e9conomistes s\u2019int\u00e9ressent moins \u00e0 ce probl\u00e8me environnemental que les chercheuses et chercheurs en environnement. ","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"<ul>\r\n \t<li class=\"content-copy\">Suter M. <em>et al.<\/em> (2026). <a href=\"https:\/\/iopscience.iop.org\/article\/10.1088\/2515-7620\/ae3a49\">Economists and environmental researchers differ in their perceptions of the most relevant environmental issues and mitigation approaches<\/a>. Environmental Research Communications 8, 011012.<\/li>\r\n \t<li class=\"content-copy\">Suter M. <em>et al.<\/em> (2025). <a href=\"https:\/\/journals.plos.org\/climate\/article?id=10.1371\/journal.pclm.0000597\">Green growth beliefs: Investigating factors associated with expert opinions on green growth<\/a>. Plos Climate.<\/li>\r\n<\/ul>","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":"","serie_email":"","frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2026-05-21 05:00:48","original_files":null,"external_release_for_author":null,"external_release_for_author_time":"","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/69ef6055b482a"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220295"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4836"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220295"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":221535,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220295\/revisions\/221535"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/221009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=220295"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=220295"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=220295"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=220295"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=220295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}