{"id":221799,"date":"2026-08-20T07:00:47","date_gmt":"2026-08-20T05:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=221799"},"modified":"2026-09-07T09:10:10","modified_gmt":"2026-09-07T07:10:10","slug":"hausse-des-prix-de-lenergie-quels-sont-les-cantons-les-plus-concernes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2026\/08\/hausse-des-prix-de-lenergie-quels-sont-les-cantons-les-plus-concernes\/","title":{"rendered":"Hausse des prix de l\u2019\u00e9nergie: quels sont les cantons les plus concern\u00e9s?"},"content":{"rendered":"<p>Ces derniers temps, deux chocs \u00e9nerg\u00e9tiques successifs ont mis l\u2019\u00e9conomie mondiale sous pression: l\u2019agression russe contre l\u2019Ukraine en 2022, puis les perturbations dans le d\u00e9troit d\u2019Ormuz. Dans le m\u00eame temps, les mesures de politique climatique ont elles aussi une influence toujours plus grande sur les prix de l\u2019\u00e9nergie: elles rench\u00e9rissent les \u00e9nergies fossiles et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les co\u00fbts de production de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Toutefois, les r\u00e9percussions de ces chocs peuvent fortement varier d\u2019une r\u00e9gion \u00e0 l\u2019autre au sein d\u2019un pays.<\/p>\n<p>Une \u00e9tude r\u00e9cente s\u2019est int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 la r\u00e9silience des cantons suisses face aux chocs \u00e9nerg\u00e9tiques mondiaux<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. En se basant sur les statistiques officielles des 26\u00a0cantons suisses et de 32\u00a0secteurs \u00e9conomiques pour les ann\u00e9es\u00a01997, 2001, 2004, 2007, 2011, 2014 et 2017, elle a \u00e9tabli des tableaux entr\u00e9es-sorties (<em>input-output<\/em>) qu\u2019elle a ensuite int\u00e9gr\u00e9s dans un mod\u00e8le multir\u00e9gional (voir <em>encadr\u00e9<\/em>). Ces donn\u00e9es donnent une id\u00e9e pr\u00e9cise du degr\u00e9 d\u2019int\u00e9gration des diff\u00e9rents cantons dans les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement suisses et internationales.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Certains cantons sont plus expos\u00e9s<\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9conomie suisse s\u2019av\u00e8re plus r\u00e9sistante \u00e0 l\u2019augmentation des prix du p\u00e9trole et du gaz que la plupart des autres \u00e9conomies tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9es. Un doublement des prix mondiaux de l\u2019\u00e9nergie n\u2019entra\u00eene, \u00e0 court terme, qu\u2019une hausse de 1,8% environ des prix \u00e0 la production et un recul de la performance \u00e9conomique du pays de 0,8% environ. Ces effets sont nettement moins importants que dans la plupart des autres pays \u00e9tudi\u00e9s. \u00c0 titre de comparaison, les prix \u00e0 la production augmentent en moyenne de 6,8% dans l\u2019UE et de 4,5% dans les pays de l\u2019Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (OCDE), tandis que la performance \u00e9conomique diminue de 3,1% dans l\u2019UE et de 2,2% dans l\u2019OCDE.<\/p>\n<p>La bonne r\u00e9silience de la Suisse s\u2019explique par la faible intensit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de son \u00e9conomie. Souvent, les entreprises helv\u00e9tiques ne participent pas aux premi\u00e8res \u00e9tapes de la production, tr\u00e8s \u00e9nergivores, mais se concentrent sur les maillons ult\u00e9rieurs de la cha\u00eene de valeur, dans lesquels d\u2019autres intrants jouent un r\u00f4le plus important que l\u2019\u00e9nergie. Le pays peut ainsi g\u00e9n\u00e9rer une forte valeur ajout\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 des activit\u00e9s peu gourmandes en \u00e9nergie.<\/p>\n<p>Les r\u00e9percussions d\u2019un choc \u00e9nerg\u00e9tique peuvent toutefois fortement varier d\u2019un canton \u00e0 l\u2019autre, refl\u00e9tant les sp\u00e9cialisations et l\u2019int\u00e9gration des diff\u00e9rents cantons dans les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement suisses et internationales (voir <em>graphique\u00a01<\/em>). La hausse des prix \u00e0 la production oscille ainsi entre 0,5% en Appenzell Rhodes-Int\u00e9rieures et 6% au Tessin, tandis que la baisse de la performance \u00e9conomique atteint, selon les cantons, entre 0,2% et 2,6%. Les cantons particuli\u00e8rement touch\u00e9s sont le Tessin et Neuch\u00e2tel, suivis, \u00e0 une certaine distance, par les cantons de B\u00e2le-Campagne et de Zurich.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Graphique 1: R\u00e9percussions d\u2019un choc \u00e9nerg\u00e9tique mondial sur les prix \u00e0 la production, par canton et cha\u00eene de transmission\u00a0(2017)<\/h2>\n<h6 class=\"copy-small-bold\">GRAPHIQUE INTERACTIF<br \/>\n<div class=\"legacy_chart_custom\"><div class=\"chart chart--normal\" id=\"FERNANDEZ-AMADOR-OBERDABERNIG-TOMBERGER_08-2026_ABB1_fr\"><\/div>\n<script>\n$(function () {\n\nconst cantons = [\n        'LU', 'NW', 'OW', 'SZ', 'UR', 'ZG',\n        'AI', 'AR', 'GL', 'GR', 'SG', 'SH', 'TG',\n        'BE', 'FR', 'JU', 'NE', 'SO',\n        'GE', 'VD', 'VS',\n        'AG', 'BL', 'BS',\n        'TI',\n        'ZH'\n    ];\n\n\n    $('#FERNANDEZ-AMADOR-OBERDABERNIG-TOMBERGER_08-2026_ABB1_fr').highcharts({\n   chart: {type: 'bar',\n    height: 620,\n    spacingTop: 20,\n    spacingBottom: 15,\n    marginTop: 50,\n    marginBottom: 120, \nmarginLeft: 80\n            },\n    \n            title: {\n                text: ''\n            },\nlegend: {\nreversed: false\n},\n    \n            xAxis: [\n\n            \/\/ Untere Achse: Kantone\n            {\n                categories: cantons,\n\n                labels: {\n                    rotation: 0\n                },\n\n                tickLength: 5\n\n               \n            }\n\n       ],\n    \n          yAxis: [{\n    \/\/ Linke Skala\n    allowDecimals: false,\n    min: 0,\n    max: 100,\n    tickPositions: [0, 20, 40, 60, 80, 100],\n    endOnTick: false,\n\n    title: {\n        text: 'Contribution, par cha\u00eene de transmission'\n    },\n\n    labels: {\n        formatter: function () {\n            return this.value + '%';\n        }\n    }\n}, {\n    \/\/ Rechte Skala f\u00fcr Total\n    opposite: true,\n    allowDecimals: false,\n    min: 0,\n    max: 7,\n    tickPositions: [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7],\n    endOnTick: false,\n\n    title: {\n        text: '\u00c9volution totale des prix \u00e0 la production'\n    },\n\n    labels: {\n        formatter: function () {\n            return this.value + '%';\n        }\n    },\n\n    gridLineWidth: 0\n}],\n\ntooltip: {\n    shared: false,\n\n    formatter: function () {\n        return '<b>' + this.x + '<\/b><br>' +\n            this.series.name + ': ' +\n            Highcharts.numberFormat(this.y, 1, ',', '\u2019') +\n            '%';\n    }\n},\n\nplotOptions: {\n    bar: {\n        stacking: 'normal',\n        borderWidth: 0,\n        groupPadding: 0.08,\n        pointPadding: 0.03\n    },\n\n    scatter: {\n        marker: {\n            enabled: true,\n            symbol: 'circle',\n            radius: 4,\n            lineWidth: 0\n        }\n    }\n},\n            series: [ {\n                name: '\u00c9volution totale des prix \u00e0 la production (\u00e9chelle du haut)',\n type: 'scatter',\nyAxis: 1,\n                data: [0.981347,0.7647008,0.6893008,0.7353847,1.0726219,0.8260369,0.4916138,0.5456545,0.7839763,0.9677412,0.9486651,1.1233608,1.1001231,0.8016356,0.6277973,1.1009801,5.5736121,1.0349946,1.3044718,0.6149718,1.3792717,1.5982695,2.815859,0.8393316,6.18665,1.8916867],\n                \n                color:\"#333333\", \nmarker: {\n        enabled: true,\n        symbol: 'circle',\n        radius: 4,\n        lineWidth: 0\n    },\n\n    zIndex: 10\n\n                                \n            },{\n                name: 'Secteurs \u00e9nerg\u00e9tiques',\n                data: [3.214097,3.183271,3.910013,2.925186,6.241563,2.714651,1.920249,1.888547,3.943362,4.071534,3.456748,3.452754,3.555934,3.351414,2.658007,3.475692,13.679786,4.196502,3.692968,2.4887,5.430083,5.241626,6.865881,2.477769,14.939614,4.841162],\n                stack: '',\n                   color:\"#f07c2c\"\n            },{\n                name: 'Cha\u00eenes d\u2019approvisionnement suisses',\n                data: [76.24688,78.15535,80.46321,80.37166,76.91452,77.85311,84.53933,83.88762,80.72053,80.40938,78.18624,67.80324,77.81872,79.63052,82.06295,77.51135,56.41925,73.09872,78.74403,82.0695,77.23569,65.43541,63.52131,81.11002,42.93165,74.18173],\n                stack: '',\n                   color:\"#fbc65f\"\n                                \n            },{\n                name: 'Cha\u00eenes d\u2019approvisionnement dans le reste du monde',\n                data: [8.303698,8.247525,5.332857,6.709307,5.223236,8.676733,4.993621,4.966891,5.139008,5.914414,6.487095,10.349882,6.497483,6.825404,5.575958,7.134154,21.797328,8.451114,8.02908,6.361006,6.87473,10.46543,8.841993,8.326648,27.604209,9.779407],\n                stack: '',\n                    color:\"#66b6bc\"\n                                \n            },{\n                name: 'Cha\u00eenes d\u2019approvisionnement de l\u2019UE',\n                data: [12.23532,10.41385,10.293917,9.99385,11.620687,10.755504,8.546803,9.256945,10.197096,9.604671,11.869913,18.394121,12.127865,10.192666,9.703089,11.878808,8.103639,14.253667,9.533921,9.080795,10.459492,18.85753,20.770812,8.08556,14.524532,11.197699],\n                stack: '',\n                color:\"#5a7298\"\n                                \n            }   ]\n        });\n\n});\n<\/script>\n<\/div><\/h6>\n<div class=\"diagram-legend\">Remarque: le graphique s\u2019appuie sur les tableaux entr\u00e9es-sorties de l\u2019ann\u00e9e 2017. Les points indiquent l\u2019\u00e9volution des prix \u00e0 la production dans les cantons en cas de doublement des prix mondiaux de l\u2019\u00e9nergie. Les barres montrent la contribution \u00e0 cette \u00e9volution de chacun des quatre canaux de prix analys\u00e9s.<br \/>\nSource: Fern\u00e1ndez-Amador <em>et al.<\/em> (2025) | Graphique: La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Les raffineries de p\u00e9trole et d\u2019or ainsi que l\u2019industrie pharmaceutique sont fortement touch\u00e9es<\/h2>\n<p>L\u2019analyse sectorielle permet de mieux appr\u00e9hender les effets de la hausse des prix sur les cantons. L\u2019industrie des produits p\u00e9troliers et des produits \u00e0 base de charbon \u00e0 coke, le transport a\u00e9rien et le transport maritime ainsi que la production de m\u00e9taux enregistrent les hausses de prix les plus fortes (voir <em>graphique\u00a02<\/em>). Le Tessin figure parmi les cantons les plus touch\u00e9s en raison de sa forte sp\u00e9cialisation dans la production de m\u00e9taux, notamment le raffinage de m\u00e9taux pr\u00e9cieux. C\u2019est dans ce canton que sont implant\u00e9es les quatre grandes raffineries d\u2019or Valcambi, Argor-Heraeus, Pamp et Metalor. L\u2019unique raffinerie de p\u00e9trole du pays\u00a0 se trouve \u00e0 Cressier, dans le canton de Neuch\u00e2tel.<\/p>\n<p>L\u2019industrie chimique et pharmaceutique, qui joue un r\u00f4le important dans le canton de B\u00e2le-Campagne, est elle aussi fortement touch\u00e9e par la hausse des prix de l\u2019\u00e9nergie. Bien que le canton de Zurich affiche une structure \u00e9conomique plus diversifi\u00e9e, c\u2019est sur son territoire que se concentre, avec l\u2019a\u00e9roport de Zurich, la plus grande partie du trafic a\u00e9rien de Suisse, un secteur tr\u00e8s \u00e9nergivore, et la production de m\u00e9taux y occupe \u00e9galement une place importante.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Graphique 2: R\u00e9percussions d\u2019un choc \u00e9nerg\u00e9tique mondial sur les prix \u00e0 la production, par secteur et cha\u00eene de transmission (2017)<\/h2>\n<h6 class=\"copy-small-bold\">GRAPHIQUE INTERACTIF<\/h6>\n<div class=\"legacy_chart_custom\"><div class=\"chart chart--normal\" id=\"FERNANDEZ-AMADOR-OBERDABERNIG-TOMBERGER_08-2026_ABB2_FR\"><\/div>\n<script>\n$(function () {\n\nconst sectors = [\n        {\n            code: 'CRP',\n            name: 'Produits chimiques et pharmaceutiques, en caoutchouc et en mati\u00e8res plastiques'\n        },\n        {\n            code: 'P_C',\n            name: 'Produits p\u00e9troliers et produits \u00e0 base de charbon \u00e0 coke'\n        },\n        {\n            code: 'CNS',\n            name: 'Construction'\n        },\n        {\n            code: 'ISR',\n            name: 'Assurances'\n        },\n        {\n            code: 'OFI',\n            name: 'Autres services financiers'\n        },\n        {\n            code: 'FMP',\n            name: 'Produits m\u00e9talliques'\n        },\n        {\n            code: 'MET',\n            name: 'Production de m\u00e9taux'\n        },\n        {\n            code: 'OLE',\n            name: 'OLE, \u00e9lectronique et construction m\u00e9canique'\n        },\n        {\n            code: 'B_T',\n            name: 'Boissons et produits du tabac'\n        },\n        {\n            code: 'LEA',\n            name: 'Articles en cuir'\n        },\n        {\n            code: 'LUM',\n            name: 'Produits en bois'\n        },\n        {\n            code: 'NMM',\n            name: 'Verre, c\u00e9ramique, transformation des pierres et des terres'\n        },\n        {\n            code: 'OMF',\n            name: 'Autres produits industriels'\n        },\n        {\n            code: 'PFD',\n            name: 'Produits alimentaires transform\u00e9s'\n        },\n        {\n            code: 'PPP',\n            name: 'Produits en papier et \u00e9dition'\n        },\n        {\n            code: 'TEX',\n            name: 'Textiles'\n        },\n        {\n            code: 'WAP',\n            name: 'Habillement'\n        },\n        {\n            code: 'AGR',\n            name: 'Agriculture'\n        },\n        {\n            code: 'FRS',\n            name: 'Sylviculture'\n        },\n        {\n            code: 'MIN',\n            name: 'Industries extractives et extraction de mati\u00e8res premi\u00e8res'\n        },\n        {\n            code: 'EGY',\n            name: '\u00c9nergie'\n        },\n        {\n            code: 'OSG',\n            name: 'Administration publique, d\u00e9fense, \u00e9ducation et sant\u00e9'\n        },\n        {\n            code: 'WTR',\n            name: 'Approvisionnement en eau'\n        },\n        {\n            code: 'CMN',\n            name: 'Communication et t\u00e9l\u00e9communications'\n        },\n        {\n            code: 'OBS',\n            name: 'Autres services aux entreprises'\n        },\n        {\n            code: 'ROS',\n            name: 'Services li\u00e9s aux loisirs et autres services'\n        },\n        {\n            code: 'TRD',\n            name: 'Commerce'\n        },\n        {\n            code: 'MVH',\n            name: 'V\u00e9hicules automobiles et pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es'\n        },\n        {\n            code: 'OTN',\n            name: 'Autres moyens de transport'\n        },\n        {\n            code: 'ATP',\n            name: 'Transport a\u00e9rien'\n        },\n        {\n            code: 'OTP',\n            name: 'Autres transports, notamment transports terrestres'\n        },\n        {\n            code: 'WTP',\n            name: 'Transport maritime'\n        }\n    ];\n\n  \n\n    \/*\n     * Hier jeweils 32 Werte einf\u00fcgen.\n     * Die Reihenfolge entspricht dem Array \"sectors\".\n     *\/\n\n    const totalData = [2.7230814,48.3287806,1.2746261,0.1900885,0.2791687,2.990971,8.6250579,2.0488545,1.1134709,2.1260313,1.1004937,1.7274065,1.4967758,1.1686729,1.8490469,2.4246235,2.6411601,1.1649552,0.4770934,2.000399,4.4281758,0.5912563,2.1011185,0.7387268,0.3533784,0.5477997,0.6121447,2.0237928,1.686558,10.0461484,1.6101189,7.9668175];\n\n    const energySectorsData = [6.4673146,70.5014842,3.5767246,0.6807709,1.0496466,7.8347066,20.3881608,5.7113951,3.2144136,5.1633115,2.9478653,6.3685696,4.0745846,3.59997,6.6826562,6.7941298,6.453958,3.7470939,1.6948163,47.4574771,62.3288446,1.7239395,6.1088265,2.1927718,1.3319797,1.7155953,2.000034,5.4452132,4.4827011,18.8668533,4.3414515,15.4899494];\n\n    const swissLinkagesData = [58.69171,10.33668,75.94199,87.23914,83.813,64.75152,32.47749,61.14676,73.73045,52.89655,74.30743,70.7168,62.63276,73.06329,62.98087,48.66804,42.56638,71.50559,88.266,31.93861,23.96563,86.72831,68.32852,75.85098,84.01961,85.52518,84.71347,61.84471,63.85867,60.5138,76.99549,55.32904];\n\n    const restOfWorldData = [12.044661,12.898588,7.600544,5.48496,6.87962,11.05984,33.486047,14.56237,8.153497,15.628231,6.81164,8.49897,14.81648,9.013759,8.940884,16.625449,25.877174,9.744683,4.115066,8.536103,5.90269,4.565819,10.833351,9.556722,6.50307,5.611562,5.381011,12.680555,13.940036,10.475952,8.022364,17.00114\n];\n\n    const europeanUnionData = [22.796319,6.263247,12.88074,6.595132,8.257732,16.353934,13.648299,18.579472,14.901644,26.311903,15.933065,14.415662,18.476176,14.322977,21.395592,27.912378,25.102488,15.002631,5.924119,12.067809,7.80284,6.981927,14.729306,12.399529,8.14534,7.147666,7.905482,20.029522,17.718593,10.143392,10.640698,12.179874\n];\n\n    $('#FERNANDEZ-AMADOR-OBERDABERNIG-TOMBERGER_08-2026_ABB2_FR').highcharts({\n\n        chart: {\n            type: 'bar',\n            height: 700,\n            spacingTop: 20,\n            spacingBottom: 20,\n           \n            marginLeft: 250,\n            marginRight: 85\n\n          \n        },\n\n        title: {\n            text: ''\n        },\n\n        legend: {\n            reversed: false,\n            align: 'center',\n            verticalAlign: 'bottom',\n            layout: 'horizontal',\n\n            itemStyle: {\n                fontSize: '12px',\n                fontWeight: 'bold'\n            }\n        },\n\n        xAxis: [{\n    categories: sectors.map(function (sector) {\n        return sector.name;\n    }),\n\n    labels: {\n        rotation: 0,\n        align: 'right',\n\nstyle: {\n            fontSize: '10px',\nlineHeight: '12px',\nwidth: '220px',\n            whiteSpace: 'normal',\n            textOverflow: 'none'\n        }\n    },\n\n    tickLength: 5\n}],\n\n        yAxis: [{\n    \/\/ Linke Skala: Beitr\u00e4ge der \u00dcbertragungskan\u00e4le\n    min: 0,\n    max: 100,\n    tickPositions: [0, 20, 40, 60, 80, 100],\n    endOnTick: false,\n\n    title: {\n        text: 'Contribution par cha\u00eene de transmission'\n    },\n\n    labels: {\n        formatter: function () {\n            return this.value + '%';\n        }\n    }\n\n}, {\n    \/\/ Rechte Skala: gesamte \u00c4nderung der Produzentenpreise\n    opposite: true,\n    min: 0,\n    max: 50,\n    tickPositions: [0, 8, 16, 24, 32, 40, 48],\n    endOnTick: false,\n\n    title: {\n        text: '\u00c9volution totale des prix \u00e0 la production'\n    },\n\n    labels: {\n        formatter: function () {\n            return this.value + '%';\n        }\n    },\n\n    gridLineWidth: 0\n}],\n\n        tooltip: {\n            shared: false,\n\n            formatter: function () {\n                const sector = sectors[this.point.x];\n\n                return '<b>' + sector.name + '<\/b><br>' +\n                    this.series.name + ': ' +\n                    Highcharts.numberFormat(\n                        this.y,\n                        1,\n                        ',',\n                        '\u2019'\n                    ) +\n                    '%';\n            }\n        },\n\n        plotOptions: {\n            bar: {\n                stacking: 'normal',\n                pointWidth: 13,\n                groupPadding: 0.01,\n                pointPadding: 0\n            },\n\n            scatter: {\n                marker: {\n                    enabled: true,\n                    symbol: 'circle',\n                    radius: 4,\n                    lineWidth: 0\n                }\n            },\n\n            series: {\n                animation: false\n            }\n        },\n\n        series: [{\n            name: '\u00c9volution totale des prix \u00e0 la production (\u00e9chelle du haut)',\n            type: 'scatter',\n            yAxis: 1,\n            data: totalData,\n            color: '#333333',\n            zIndex: 10,\n\n            marker: {\n                enabled: true,\n                symbol: 'circle',\n                radius: 4,\n                lineWidth: 0\n            }\n\n        }, {\n            name: 'Secteurs \u00e9nerg\u00e9tiques',\n            type: 'bar',\n            yAxis: 0,\n            data: energySectorsData,\n            stack: 'transmission',\n            color: '#f07c2c'\n\n        }, {\n            name: 'Cha\u00eenes d\u2019approvisionnement suisses',\n            type: 'bar',\n            yAxis: 0,\n            data: swissLinkagesData,\n            stack: 'transmission',\n            color: '#fbc65f'\n\n        }, {\n            name: 'Cha\u00eenes d\u2019approvisionnement dans le reste du monde',\n            type: 'bar',\n            yAxis: 0,\n            data: restOfWorldData,\n            stack: 'transmission',\n            color: '#66b6bc'\n\n        }, {\n            name: 'Cha\u00eenes d\u2019approvisionnement de l\u2019UE',\n            type: 'bar',\n            yAxis: 0,\n            data: europeanUnionData,\n            stack: 'transmission',\n            color: '#5a7298'\n        }]\n    });\n\n});\n<\/script>\n<\/div>\n<div class=\"diagram-legend\">Remarque: le graphique s\u2019appuie sur les tableaux entr\u00e9es-sorties de l\u2019ann\u00e9e 2017. Les points indiquent l\u2019\u00e9volution des prix \u00e0 la production dans les cantons en cas de doublement des prix mondiaux de l\u2019\u00e9nergie. Les barres montrent la contribution \u00e0 cette \u00e9volution de chacun des quatre canaux de prix analys\u00e9s.<br \/>\nSource: Fern\u00e1ndez-Amador et al. (2025) | Graphique: La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Les crises \u00e9nerg\u00e9tiques cr\u00e9ent des spirales inflationnistes<\/h2>\n<p>L\u2019ampleur des r\u00e9percussions d\u2019un choc \u00e9nerg\u00e9tique sur les prix de l\u2019\u00e9nergie et sur la croissance \u00e9conomique d\u00e9pend moins de la consommation directe d\u2019\u00e9nergie des diff\u00e9rentes entreprises que des effets indirects transmis par les intrants (voir <em>graphiques\u00a01 et 2<\/em>). La hausse des prix de l\u2019\u00e9nergie accro\u00eet en effet les co\u00fbts de production de l\u2019ensemble des entreprises, ce qui rench\u00e9rit les intrants non \u00e9nerg\u00e9tiques pour toute la cha\u00eene de valeur. Les effets primaires qui s\u2019accumulent ainsi tout au long de la cha\u00eene de valeur sont consid\u00e9rablement amplifi\u00e9s par une \u00abspirale inflationniste des intrants\u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9tude conclut que la contribution directe de la hausse des prix de l\u2019\u00e9nergie \u00e0 l\u2019augmentation totale des prix \u00e0 la production dans les cantons est g\u00e9n\u00e9ralement faible et inf\u00e9rieure \u00e0 6%. Cela s\u2019explique par la faible part des \u00e9nergies fossiles dans la cr\u00e9ation de valeur en Suisse, \u00e0 l\u2019exception des cantons du Tessin, de Neuch\u00e2tel et de B\u00e2le-Campagne, qui sont sp\u00e9cialis\u00e9s dans des secteurs fortement d\u00e9pendants du p\u00e9trole et du gaz.<\/p>\n<p>La hausse des co\u00fbts de production en Suisse est en revanche imputable aux interd\u00e9pendances entre les activit\u00e9s de production au sein du pays. Dans la plupart des cantons, celles-ci expliquent plus de 65% de l\u2019augmentation des prix, en raison de la part \u00e9lev\u00e9e d\u2019intrants suisses dans la production.<\/p>\n<p>Les interd\u00e9pendances internationales ne contribuent en moyenne qu\u2019\u00e0 environ 20% de la hausse des prix. Leur contribution est toutefois nettement plus importante dans les cantons les plus touch\u00e9s. Plus de la moiti\u00e9 de cet \u00abeffet international\u00bb est li\u00e9 aux cha\u00eenes d\u2019approvisionnement au sein de l\u2019UE, ce qui refl\u00e8te les liens \u00e9troits existants entre la Suisse et l\u2019espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Le Tessin et Neuch\u00e2tel font exception: les interd\u00e9pendances internationales avec les pays hors UE y jouent un r\u00f4le plus important, principalement en raison des intrants extra-europ\u00e9ens utilis\u00e9s dans l\u2019industrie m\u00e9tallurgique.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Des r\u00e9sultats pr\u00e9cieux pour la politique \u00e9conomique<\/h2>\n<p>Malgr\u00e9 la forte r\u00e9silience de la Suisse en comparaison internationale, il ressort de l\u2019\u00e9tude que certains cantons sont bien plus expos\u00e9s que d\u2019autres aux chocs mondiaux sur les prix de l\u2019\u00e9nergie. Les interd\u00e9pendances de la cha\u00eene de production jouent un r\u00f4le central \u00e0 cet \u00e9gard car elles peuvent consid\u00e9rablement amplifier les chocs de prix, m\u00eame lorsque ceux-ci sont initialement faibles. Une meilleure compr\u00e9hension de ces interd\u00e9pendances r\u00e9gionales peut contribuer \u00e0 renforcer la r\u00e9silience \u00e9conomique et \u00e0 d\u00e9finir des mesures de politique \u00e9conomique plus cibl\u00e9es et plus efficaces.<\/p>\n<p>Une coordination intercantonale est n\u00e9cessaire afin de mieux g\u00e9rer les interd\u00e9pendances entre les cantons et d\u2019att\u00e9nuer les effets des crises. Les mesures doivent tenir compte de l\u2019ensemble de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement suisse et int\u00e9grer d\u2019\u00e9ventuelles r\u00e9actions en cha\u00eene. Parall\u00e8lement, les cantons ont besoin de donn\u00e9es r\u00e9gionales pr\u00e9cises sur les interconnexions de leurs secteurs \u00e9conomiques afin de pouvoir se pr\u00e9munir contre les chocs externes.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Voir Fern\u00e1ndez-Amador O., Oberdabernig D. A. et Tomberger P. (2025). <a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s41937-025-00134-9\">Measuring regional integration into global supply chains: Evidence from a new dataset of Swiss cantons<\/a>. Swiss Journal of Economics and Statistics, 161(3).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ces derniers temps, deux chocs \u00e9nerg\u00e9tiques successifs ont mis l\u2019\u00e9conomie mondiale sous pression: l\u2019agression russe contre l\u2019Ukraine en 2022, puis les perturbations dans le d\u00e9troit d\u2019Ormuz. Dans le m\u00eame temps, les mesures de politique climatique ont elles aussi une influence toujours plus grande sur les prix de l\u2019\u00e9nergie: elles rench\u00e9rissent les \u00e9nergies fossiles et, le [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":14391,"featured_media":222838,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[193,134,199],"acf":{"seco_author":14391,"seco_co_author":[14392,14393],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. rer. soc. oec., Senior researcher und Dozent, World Trade Institute, Universit\u00e4t Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Chercheur senior et enseignant, World Trade Institute, Universit\u00e9 de Berne","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":14392,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"","seco_co_author_post_occupation_fr":"Professeure d\u2019\u00e9conomie, Universit\u00e9 d\u2019Innsbruck"},{"seco_co_author":14391,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. rer. soc. oec., Senior researcher und Dozent, World Trade Institute, Universit\u00e4t Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":""},{"seco_co_author":14393,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"","seco_co_author_post_occupation_fr":"Postdoctorant, Universit\u00e9 d\u2019Innsbruck "}],"short_title":"","post_lead":"Les conflits en Ukraine et au Proche-Orient entra\u00eenent une hausse des prix de l\u2019\u00e9nergie \u00e0 travers le monde. Si, globalement, la Suisse fait preuve d\u2019une r\u00e9silience remarquable face \u00e0 ces chocs \u00e9nerg\u00e9tiques, ce n\u2019est pas le cas de tous les cantons. ","post_hero_image_description":"Abritant l\u2019unique raffinerie de Suisse, le canton de Neuch\u00e2tel est particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable aux chocs \u00e9nerg\u00e9tiques mondiaux. ","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"De la recherche \u00e0 la politique","kasten_box":"Les \u00e9tudes scientifiques parues r\u00e9cemment dans le \u00ab<a href=\"https:\/\/sjes.springeropen.com\/\">Swiss Journal of Economics and Statistics<\/a>\u00bb et ayant un lien \u00e9troit avec la politique \u00e9conomique suisse sont reprises sous une forme abr\u00e9g\u00e9e dans \u00abLa Vie \u00e9conomique\u00bb."},{"kasten_title":"M\u00e9thode de calcul","kasten_box":"La banque de donn\u00e9es de l\u2019\u00e9tude montre les interd\u00e9pendances nationales et internationales des secteurs \u00e9conomiques. Elle r\u00e9pertorie les cha\u00eenes de valeur existantes entre les 26\u00a0cantons ainsi qu\u2019entre la Suisse et 66\u00a0pays et 12\u00a0r\u00e9gions du monde, en distinguant 32\u00a0secteurs \u00e9conomiques. Les donn\u00e9es relatives aux cantons s\u2019appuient sur des tableaux nationaux d\u2019entr\u00e9es-sorties et des statistiques cantonales officielles (statistiques sur les actifs employ\u00e9s par les diff\u00e9rents secteurs ou sur la cr\u00e9ation de valeur, notamment), tandis que les donn\u00e9es relatives aux relations commerciales internationales des cantons sont issues des statistiques commerciales officielles. Comme aucune donn\u00e9e directe n\u2019est disponible sur les relations commerciales entre cantons, les auteurs ont estim\u00e9 celles-ci en utilisant des coefficients de localisation et des mod\u00e8les de gravit\u00e9.\r\n\r\nAfin d\u2019\u00e9valuer les cons\u00e9quences d\u2019une forte hausse des prix de l\u2019\u00e9nergie, l\u2019\u00e9tude a simul\u00e9 les r\u00e9percussions d\u2019un doublement des prix du p\u00e9trole et du gaz en augmentant les composants de cr\u00e9ation de valeur dans les secteurs de l\u2019extraction mini\u00e8re, de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et du gaz \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Le mod\u00e8le multir\u00e9gional prix-quantit\u00e9s-entr\u00e9es-sorties combine un mod\u00e8le (d\u00e9termin\u00e9 par les co\u00fbts) d\u2019\u00e9lasticit\u00e9s-prix calibr\u00e9es \u00e0 court terme, avec un mod\u00e8le (d\u00e9termin\u00e9 par la demande) de Leontief. Il montre comment une hausse des prix de l\u2019\u00e9nergie se r\u00e9percute via les cha\u00eenes mondiales d\u2019approvisionnement et influence les prix et la production jusqu\u2019au niveau des cantons. Les r\u00e9sultats obtenus pr\u00e9sentent les effets \u00e0 court terme d\u2019un choc \u00e9nerg\u00e9tique."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":"","serie_email":"","frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2026-08-20 05:00:20","original_files":null,"external_release_for_author":null,"external_release_for_author_time":"","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/6a2fc7ec0186b"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221799"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14391"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221799"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223543,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221799\/revisions\/223543"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14393"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14392"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/222838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=221799"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=221799"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=221799"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=221799"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=221799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}