{"id":222617,"date":"2026-09-01T07:00:10","date_gmt":"2026-09-01T05:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=222617"},"modified":"2026-09-01T15:46:58","modified_gmt":"2026-09-01T13:46:58","slug":"le-developpement-durable-un-sujet-qui-ne-date-pas-dhier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2026\/09\/le-developpement-durable-un-sujet-qui-ne-date-pas-dhier\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9veloppement durable, un sujet qui ne date pas d\u2019hier"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque l\u2019on recherche le terme \u00abdurabilit\u00e9\u00bb sur Google, on trouve p\u00eale-m\u00eale des compagnies a\u00e9riennes qui promettent des \u00abvols durables\u00bb, des n\u00e9gociants en mati\u00e8res premi\u00e8res qui publient chaque ann\u00e9e des rapports de durabilit\u00e9 et l\u2019initiative pour la durabilit\u00e9 de l\u2019UDC qui r\u00e9clamait la fixation d\u2019un plafond d\u00e9mographique dans le cadre de la politique migratoire.<\/p>\n<p>Le concept de durabilit\u00e9 est devenu un terme g\u00e9n\u00e9rique qui regroupe des causes souvent disparates, de sorte que le d\u00e9bat sur ce sujet s\u2019av\u00e8re confus. Une r\u00e9trospective historique s\u2019impose si on veut comprendre ce que signifie la durabilit\u00e9 pour la Suisse et d\u2019autres \u00e9conomies. Ce retour au pass\u00e9 n\u2019a rien de nostalgique, car ce concept rec\u00e8le un probl\u00e8me fondamental pour lequel aucune solution n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e \u00e0 ce jour: quel syst\u00e8me \u00e9conomique choisir pour ne pas d\u00e9truire les fondements de notre existence?<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">De l\u2019utilisation des for\u00eats \u00e0 l\u2019Agenda de l\u2019ONU<\/h2>\n<p>Hans Carl von Carlowitz, inspecteur g\u00e9n\u00e9ral des mines de la Saxe, a d\u00e9crit en 1713 le dilemme auquel il faisait face: la fonte du minerai de fer d\u00e9vorait la for\u00eat plus vite que celle-ci ne repoussait, de sorte que le haut fonctionnaire demandait une \u00ab\u00a0exploitation constante et durable\u00a0\u00bb des bois. Ironie de l\u2019histoire, c\u2019est le charbon, et non l\u2019exploitation durable de la for\u00eat, qui allait r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Son utilisation marqua le d\u00e9but de l\u2019\u00e8re des \u00e9nergies fossiles, dont les cons\u00e9quences nous inqui\u00e8tent aujourd\u2019hui encore.<\/p>\n<p>Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque de l\u2019industrialisation que la notion de gestion durable de la for\u00eat a donn\u00e9 naissance \u00e0 un principe social. Face \u00e0 l\u2019essor de la soci\u00e9t\u00e9 de consommation, le g\u00e9ographe am\u00e9ricain Carl Sauer plaida apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale pour une \u00ab\u00e9thique de la prudence et de la mod\u00e9ration\u00bb, pour que les g\u00e9n\u00e9rations futures b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une \u00abterre o\u00f9 il fait bon vivre\u00bb, posant ainsi les bases de la justice interg\u00e9n\u00e9rationnelle.<\/p>\n<p>Les diff\u00e9rents diagnostics pos\u00e9s \u00e7a et l\u00e0 se transform\u00e8rent en un \u00ab\u00a0probl\u00e8me environnemental\u00bb dans les ann\u00e9es 1970: en\u00a01972, le Club de Rome, qui regroupait des experts provenant de diff\u00e9rentes disciplines et de diff\u00e9rents pays, mit en garde contre les \u00ablimites de la croissance\u00bb. Il a notamment inspir\u00e9 le groupe de travail suisse Nawu (pour \u00abNeue Analysen f\u00fcr Wachstum und Umwelt\u00bb ou \u00abNouvelles analyses en mati\u00e8re de croissance et d\u2019environnement\u00bb), qui d\u00e9clara que l\u2019\u00abimp\u00e9ratif capitaliste de la croissance\u00bb \u00e9tait incompatible avec le d\u00e9veloppement durable. Nawu s\u2019est form\u00e9 autour de Hans Christoph Binswanger, professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Saint-Gall et adh\u00e9rent du PLR. Toujours en 1972, les membres des Nations Unies r\u00e9unis \u00e0 la Conf\u00e9rence de l\u2019environnement de Stockholm posaient les bases du concept de d\u00e9veloppement durable et de la politique environnementale internationale.<\/p>\n<p>En 1987, le rapport Brundtland des Nations Unies proposait une d\u00e9finition du d\u00e9veloppement durable encore utilis\u00e9e de nos jours encore: il s\u2019agit d\u2019un \u00abmode de d\u00e9veloppement qui r\u00e9pond aux besoins du pr\u00e9sent sans compromettre la capacit\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations futures \u00e0 r\u00e9pondre aux leurs\u00bb. Cette formule doit son succ\u00e8s moins \u00e0 sa pr\u00e9cision qu\u2019\u00e0 sa capacit\u00e9 de concilier les perspectives des pays du Nord et du Sud ainsi que de l\u2019\u00e9cologie et de la politique de d\u00e9veloppement (voir <em>graphique<\/em>).<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Le rapport Brundtland concilie les dimensions \u00e9cologique, \u00e9conomique et sociale du d\u00e9veloppement durable<\/h2>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-223391 size-large\" src=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2026\/09\/DV_09-26_Bader-Breu_fr-1024x625.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2026\/09\/DV_09-26_Bader-Breu_fr-1024x625.png 1024w, https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2026\/09\/DV_09-26_Bader-Breu_fr-300x183.png 300w, https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2026\/09\/DV_09-26_Bader-Breu_fr-768x469.png 768w, https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2026\/09\/DV_09-26_Bader-Breu_fr-1536x938.png 1536w, https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2026\/09\/DV_09-26_Bader-Breu_fr.png 1735w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<div class=\"diagram-legend\">Source: \u00c9laboration par le CDE (2025) | Graphique: La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Les objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations Unies<\/h2>\n<p>La Conf\u00e9rence des Nations Unies sur l\u2019environnement et le d\u00e9veloppement, qui s\u2019est tenue \u00e0 Rio de Janeiro en 1992, a d\u00e9finitivement ancr\u00e9 dans la politique mondiale la durabilit\u00e9 que l\u2019adoption des objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement, qui devaient \u00eatre atteints entre 2000 et 2015, a traduite pour la premi\u00e8re fois en objectifs mesurables. Ces derniers, au nombre de huit, ne concernaient toutefois que les pays en d\u00e9veloppement ou presque.<\/p>\n<p>Adopt\u00e9s en 2015, les 17\u00a0objectifs de d\u00e9veloppement durable (ODD) de l\u2019Agenda\u00a02030 ont corrig\u00e9 le tir: se d\u00e9clinant en 169\u00a0cibles, ils s\u2019appliquent \u00e0 tous les \u00c9tats, y compris \u00e0 la Suisse et aux autres pays industrialis\u00e9s. Le bilan de l\u2019Agenda est cependant d\u00e9cevant: en juillet\u00a02026, seuls 15% des ODD mesurables \u00e9taient en bonne voie de r\u00e9alisation et 21% autres enregistraient des progr\u00e8s mod\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p>Pour de nombreux pays du Sud, ces objectifs garderont toute leur importance apr\u00e8s\u00a02030. Dans son <a href=\"https:\/\/www.agenda-2030.eda.admin.ch\/dam\/fr\/sd-web\/tujrA7CfhwEe\/laenderbericht-schweiz-2026_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport national\u00a02026<\/a>, la Suisse a d\u00e9j\u00e0 fix\u00e9 les grandes lignes de son action: le Conseil f\u00e9d\u00e9ral tire un \u00abbilan interm\u00e9diaire mitig\u00e9\u00bb de la mise en \u0153uvre des ODD par la Suisse et abandonne son ambition initiale, qui visait la pleine r\u00e9alisation des objectifs, privil\u00e9giant des buts \u00abr\u00e9alistes\u00bb. Il fait donc le choix de g\u00e9rer les points insatisfaisants plut\u00f4t que de tout transformer.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Quelles cons\u00e9quences pour l\u2019\u00e9conomie suisse?<\/h2>\n<p>La Suisse a du pain sur la planche: avec son \u00e9conomie d\u2019exportation et sa forte d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis des importations, elle g\u00e9n\u00e8re une empreinte \u00e9cologique et sociale qui va bien au-del\u00e0 de ses fronti\u00e8res. Selon l\u2019indice des externalit\u00e9s internationales, qui \u00e9value cette empreinte, la Suisse occupe le 166<sup>e<\/sup> rang sur 169 pays \u00e9valu\u00e9s, un classement qu\u2019elle doit principalement \u00e0 sa place commerciale et financi\u00e8re ainsi qu\u2019\u00e0 sa consommation (Voir l\u2019article \u00ab<a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/?p=222210&amp;v\">D\u00e9veloppement durable: la Suisse au 22<sup>e<\/sup> rang mondial<\/a>\u00bb\u00a0dans ce dossier).<\/p>\n<p>Par ailleurs, la Suisse d\u00e9pend de la stabilit\u00e9 du climat de la Terre et du syst\u00e8me \u00e9conomique mondial. Les objectifs climatiques, la biodiversit\u00e9 et l\u2019\u00e9conomie durable, loin d\u2019\u00eatre cantonn\u00e9s \u00e0 la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement et \u00e0 la politique \u00e9trang\u00e8re, sont donc des questions qui sont au c\u0153ur de son ordre de la concurrence et de son cadre r\u00e9glementaire.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Repenser le syst\u00e8me<\/h2>\n<p>Le courant d\u2019id\u00e9es qui commence par l\u2019appel de Carlowitz et aboutit \u00e0 l\u2019Agenda 2030 n\u2019est pas la chronique d\u2019un progr\u00e8s lin\u00e9aire, mais l\u2019histoire d\u2019une question r\u00e9currente: comment une soci\u00e9t\u00e9 emp\u00eache-t-elle son activit\u00e9 \u00e9conomique actuelle de saper les bases de l\u2019avenir? Pour une \u00e9conomie ouverte comme la Suisse, l\u2019enjeu actuel consiste \u00e0 d\u00e9passer le simple \u00abreboisement\u00bb et \u00e0 \u00abfa\u00e7onner ses institutions\u00bb.<\/p>\n<p>Au lieu de se consacrer \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019objectifs fix\u00e9s par l\u2019ext\u00e9rieur (obligation de rendre compte, rapports et comptes rendus), l\u2019\u00e8re post-ODD devrait \u00eatre celle d\u2019un renversement de logique qui ne pr\u00f4nerait plus la r\u00e9alisation d\u2019objectifs externes mais un alignement des institutions \u00e9conomiques du pays sur le d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Revoir la gestion des entreprises et le frein \u00e0 l\u2019endettement<\/h2>\n<p>Les entreprises devraient devenir des acteurs de la transformation, non seulement en cr\u00e9ant des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement durables, mais aussi en inscrivant dans leurs statuts un but social allant au-del\u00e0 de la logique de rendement. C\u2019est l\u2019approche des mod\u00e8les de propri\u00e9t\u00e9 responsable qui inscrivent ce but dans la structure sociale de l\u2019entreprise et dissocient son contr\u00f4le de la recherche de rendement. Dans ces mod\u00e8les, les droits de vote appartiennent aux cadres charg\u00e9s de la gestion de l\u2019entreprise, tandis que les b\u00e9n\u00e9fices sont r\u00e9investis plut\u00f4t que distribu\u00e9s. S\u2019ils ne garantissent pas automatiquement un tournant \u00e9cologique, ces mod\u00e8les emp\u00eachent n\u00e9anmoins que la croissance devienne un but en soi et que le pillage du patrimoine ne se substitue \u00e0 la cr\u00e9ation de valeur. Ainsi, les entreprises ne sont plus que de simples vecteurs de rendement, elles deviennent aussi des institutions sociales.<\/p>\n<p>Des questions semblables se posent dans le domaine de la fiscalit\u00e9. En effet, le tournant \u00e9nerg\u00e9tique, la mobilit\u00e9 durable, la politique climatique et l\u2019adaptation aux effets du r\u00e9chauffement (aux vagues de chaleur, p. ex.) requi\u00e8rent des investissements publics \u00e0 long terme. S\u2019il est souvent d\u00e9crit comme un instrument comptable neutre, le frein \u00e0 l\u2019endettement suisse limite en fait les investissements anticycliques et transformateurs que rendrait n\u00e9cessaires un Agenda post 2030 plus ambitieux en mati\u00e8re de lutte contre le changement climatique et d\u2019adaptation aux cons\u00e9quences de ce ph\u00e9nom\u00e8ne<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>.<\/p>\n<p>Un changement de perspective s\u2019impose donc aussi dans ce domaine: il n\u2019y a pas de cr\u00e9ation de fortune sans endettement. En macro\u00e9conomie, le d\u00e9ficit enregistr\u00e9 par un secteur est toujours l\u2019exc\u00e9dent affich\u00e9 par un autre. L\u2019endettement public affect\u00e9 \u00e0 la politique climatique, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et \u00e0 la sant\u00e9 n\u2019est pas un fardeau pour les prochaines g\u00e9n\u00e9rations, mais un investissement dans les valeurs patrimoniales dont d\u00e9pendra leur prosp\u00e9rit\u00e9. D\u00e8s lors, la justice interg\u00e9n\u00e9rationnelle ne revient pas \u00e0 \u00e9viter l\u2019endettement \u00e0 tout prix, mais \u00e0 affecter les ressources \u00e0 bon escient.<\/p>\n<p>Ces deux exemples tir\u00e9s de la gestion d\u2019entreprise et de la fiscalit\u00e9 montrent que, pour la prochaine \u00e9tape de l\u2019agenda international pour le d\u00e9veloppement durable, l\u2019enjeu consistera moins \u00e0 d\u00e9finir une nouvelle liste d\u2019objectifs qu\u2019\u00e0 repenser les institutions \u00e9conomiques. C\u2019est \u00e0 ce niveau que se situe l\u2019un des leviers les plus puissants du d\u00e9veloppement durable, en Suisse et dans le monde entier.<a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"><\/a><\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Tille C. (2019): Le \u00abfardeau\u00bb de la dette publique suisse, Institut de hautes \u00e9tudes internationales et du d\u00e9veloppement, Working Paper n<sup>o<\/sup> 14\/2019.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque l\u2019on recherche le terme \u00abdurabilit\u00e9\u00bb sur Google, on trouve p\u00eale-m\u00eale des compagnies a\u00e9riennes qui promettent des \u00abvols durables\u00bb, des n\u00e9gociants en mati\u00e8res premi\u00e8res qui publient chaque ann\u00e9e des rapports de durabilit\u00e9 et l\u2019initiative pour la durabilit\u00e9 de l\u2019UDC qui r\u00e9clamait la fixation d\u2019un plafond d\u00e9mographique dans le cadre de la politique migratoire. Le concept [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":14537,"featured_media":223267,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[194,143,220],"acf":{"seco_author":14537,"seco_co_author":[5009],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"PhD, \u00d6konom und Gesch\u00e4ftsleitungsmitglied, Centre for Development and Environment (CDE), Universit\u00e4t Bern","seco_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste et membre du comit\u00e9 de direction du Centre interdisciplinaire pour le d\u00e9veloppement durable et l\u2019environnement (CDE), Universit\u00e9 de Berne","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":5009,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"","seco_co_author_post_occupation_fr":"Professeur en durabilit\u00e9 et directeur du Centre interdisciplinaire pour le d\u00e9veloppement durable et l\u2019environnement (CDE), Universit\u00e9 de Berne"}],"short_title":"","post_lead":"Quel syst\u00e8me \u00e9conomique choisir pour ne pas d\u00e9truire les fondements de notre existence? Les r\u00e9ponses \u00e0 cette question qui nous occupe depuis 300 ans ont \u00e9volu\u00e9 au fil du temps, des instruments comme le frein \u00e0 l\u2019endettement \u00e9tant d\u00e9sormais au c\u0153ur des d\u00e9bats.","post_hero_image_description":"Le concept de d\u00e9veloppement durable trouve ses origines dans la sylviculture. De nos jours, ce mode de d\u00e9veloppement s\u2019\u00e9tend bien au-del\u00e0 de la for\u00eat. ","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":[222749,222751],"serie_email":"","frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2026-09-01 05:00:57","original_files":null,"external_release_for_author":null,"external_release_for_author_time":"","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/6a71e476d7297"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222617"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14537"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222617"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223436,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222617\/revisions\/223436"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/222751"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/222749"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5009"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=222617"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=222617"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=222617"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=222617"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=222617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}