{"id":222627,"date":"2026-09-15T07:00:14","date_gmt":"2026-09-15T05:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=222627"},"modified":"2026-09-15T11:26:46","modified_gmt":"2026-09-15T09:26:46","slug":"si-le-diesel-venait-a-manquer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2026\/09\/si-le-diesel-venait-a-manquer\/","title":{"rendered":"Si le diesel venait \u00e0 manquer"},"content":{"rendered":"<p>Depuis le d\u00e9but de la guerre en Iran, les prix du gazole, de l\u2019essence et du mazout ont consid\u00e9rablement augment\u00e9 en raison de la disponibilit\u00e9 r\u00e9duite de ces produits p\u00e9troliers \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, cette situation n\u2019a pas affect\u00e9 les quantit\u00e9s disponibles en Suisse. Dans le cas o\u00f9 l\u2019essence ou le diesel viendraient \u00e0 manquer, la Conf\u00e9d\u00e9ration dispose d\u2019un instrument essentiel: les r\u00e9serves obligatoires.<\/p>\n<p>On ne remarque gu\u00e8re l\u2019existence de ces r\u00e9serves lorsqu\u2019on fait le plein de sa voiture ou qu\u2019on remplit sa cuve de mazout. Le syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 d\u2019approvisionnement en produits p\u00e9troliers de la Suisse est en effet con\u00e7u de mani\u00e8re de mani\u00e8re \u00e0 utiliser surtout les processus et le savoir-faire des entreprises pour qu\u2019on ne s\u2019en rende pas compte au quotidien. Cela lui permet d\u2019agir rapidement et efficacement en p\u00e9riode de crise. Sa force r\u00e9side pr\u00e9cis\u00e9ment dans son organisation: lorsqu\u2019elles ne sont plus en mesure d\u2019assurer l\u2019approvisionnement du pays en produits p\u00e9troliers (essence, diesel, mazout ou k\u00e9ros\u00e8ne), la Conf\u00e9d\u00e9ration autorise les entreprises \u00e0 puiser dans les r\u00e9serves obligatoires, sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire de mettre en place des structures distinctes.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Une d\u00e9pendance totale aux importations<\/h2>\n<p>Des r\u00e9serves obligatoires sont n\u00e9cessaires car l\u2019approvisionnement en produits p\u00e9troliers de la Suisse d\u00e9pend enti\u00e8rement des importations. Un tiers des besoins du pays environ est import\u00e9 sous forme de p\u00e9trole brut, puis transform\u00e9 en produits finis au sein de l\u2019unique raffinerie du pays, \u00e0 Cressier, dans le canton de Neuch\u00e2tel. Les deux tiers restants arrivent en Suisse sous forme de produits finis (voir <em>graphique\u00a01<\/em>). Afin de pallier les risques li\u00e9s \u00e0 cette d\u00e9pendance, la Conf\u00e9d\u00e9ration impose aux entreprises importatrices de produits p\u00e9troliers de constituer des r\u00e9serves obligatoires d\u2019essence, de diesel, de mazout et de k\u00e9ros\u00e8ne, dont elles ont la propri\u00e9t\u00e9. Les r\u00e9serves obligatoires sont entrepos\u00e9es dans des d\u00e9p\u00f4ts p\u00e9troliers, aux c\u00f4t\u00e9s des stocks commerciaux des entreprises. Cette r\u00e9partition des t\u00e2ches est typique de l\u2019approvisionnement \u00e9conomique du pays: la Conf\u00e9d\u00e9ration d\u00e9finit le type, la quantit\u00e9 et la qualit\u00e9 des marchandises qui doivent \u00eatre stock\u00e9es, conclut des contrats de stockage obligatoire et surveille leur mise en \u0153uvre, tandis que les entreprises assurent la gestion op\u00e9rationnelle des r\u00e9serves.<\/p>\n<p>L\u2019organisation sectorielle <a href=\"https:\/\/www.carbura.ch\/fr\/informations-sur-carbura\">Carbura<\/a> coordonne la gestion des r\u00e9serves obligatoires des entreprises importatrices de carburants et de combustibles liquides. Elle veille en outre \u00e0 ce que le stockage et son financement soient correctement organis\u00e9s entre les entreprises concern\u00e9es, sans cr\u00e9er de fausses incitations.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Graphique 1: Organisation des r\u00e9serves obligatoires de produits p\u00e9troliers<\/h2>\n<div><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-223743 size-large\" src=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2026\/09\/DV_09-26_Mathys-Studer_FR-1024x676.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"528\" srcset=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2026\/09\/DV_09-26_Mathys-Studer_FR-1024x676.png 1024w, https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2026\/09\/DV_09-26_Mathys-Studer_FR-300x198.png 300w, https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2026\/09\/DV_09-26_Mathys-Studer_FR-768x507.png 768w, https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2026\/09\/DV_09-26_Mathys-Studer_FR-1536x1015.png 1536w, https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2026\/09\/DV_09-26_Mathys-Studer_FR.png 1735w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n<div class=\"diagram-legend\">Source: repr\u00e9sentation des auteures, Office f\u00e9d\u00e9ral pour l\u2019approvisionnement \u00e9conomique du pays | Graphique: La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Des r\u00e9serves pour plusieurs mois<\/h2>\n<p>Les r\u00e9serves obligatoires doivent permettre de couvrir les besoins en produits p\u00e9troliers pendant quatre mois et demi, \u00e0 l\u2019exception du k\u00e9ros\u00e8ne, pr\u00e9vu pour trois mois seulement.<\/p>\n<p>Ces dur\u00e9es reposent sur l\u2019hypoth\u00e8se d\u2019une demande normale et d\u2019une absence totale d\u2019importations. En pratique, les r\u00e9serves peuvent donc permettre de surmonter une p\u00e9nurie pendant une p\u00e9riode nettement plus longue (voir <em>graphique\u00a02<\/em>). Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, la Suisse a toujours \u00e9t\u00e9 en mesure de continuer \u00e0 importer des produits p\u00e9troliers, m\u00eame en p\u00e9riode de crises graves. En outre, la demande a tendance \u00e0 diminuer lorsque les prix augmentent en cas de p\u00e9nurie.<\/p>\n<p>Exprim\u00e9es en litres, les quantit\u00e9s qui doivent \u00eatre stock\u00e9es sont calcul\u00e9es sur la base de la demande moyenne des trois derni\u00e8res ann\u00e9es. \u00c9tant donn\u00e9 que les entreprises ajustent leurs niveaux de stocks dans le cadre de leurs achats habituels de produits p\u00e9troliers, il peut s\u2019\u00e9couler un certain temps entre la baisse de la demande et la diminution des r\u00e9serves obligatoires. Par exemple, les stocks obligatoires de mazout ont actuellement tendance \u00e0 \u00eatre plus \u00e9lev\u00e9s que n\u00e9cessaire, la demande ayant recul\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Graphique 2: Les r\u00e9serves obligatoires peuvent couvrir les besoins pendant 45\u00a0mois<\/h2>\n<h6 class=\"copy-small-bold\">GRAPHIQUE INTERACTIF<\/h6>\n<div class=\"legacy_chart_custom\"><div class=\"chart chart--normal\" id=\"MATHYS-STUDER_09-2026_ABB2_FR\"><\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n\n    $('#MATHYS-STUDER_09-2026_ABB2_FR').highcharts({\n\n        colors: [\n            \"#5a7298\",\n            \"#f07c2c\",\n            \"#66b6bc\",\n            \"#fbc65f\"\n        ],\n\n        chart: {\n            type: 'bar',\n            height: 320\n        },\n\n        title: {\n            text: ''\n        },\n\n        subtitle: {\n            text: ''\n        },\n\n        xAxis: {\n            categories: [\n                'Perturbation l\u00e9g\u00e8re',\n                'Perturbation mod\u00e9r\u00e9e',\n                'Forte perturbation',\n                'Perturbation extr\u00eame'\n            ],\n            title: {\n                text: ''\n            },\n            lineWidth: 0,\n            tickWidth: 0\n        },\n\n        yAxis: {\n            min: 0,\n           \n\n            title: {\n                text: ''\n            },\n\n            labels: {\n                enabled: false\n            },\n\n            gridLineWidth: 0\n        },\n\n        legend: {\n            enabled: false\n        },\n\n        tooltip: {\n            useHTML: true,\n\n            formatter: function () {\n\n                var data = [\n                    {\n                        versorgungsausfall: 20,\n                        nachfrage: 90,\n                        fehlmenge: 10\n                    },\n                    {\n                        versorgungsausfall: 30,\n                        nachfrage: 100,\n                        fehlmenge: 30\n                    },\n                    {\n                        versorgungsausfall: 50,\n                        nachfrage: 100,\n                        fehlmenge: 50\n                    },\n                    {\n                        versorgungsausfall: 70,\n                        nachfrage: 110,\n                        fehlmenge: 80\n                    }\n                ];\n\n                var d = data[this.point.index];\n\n                return '<b>' + this.key + '<\/b><br>' +\n                    'Baisse de l\u2019approvisionnement: ' + d.versorgungsausfall + '%<br>' +\n                    'Demande: ' + d.nachfrage + '%<br>' +\n                    'Quantit\u00e9 manquante: ' + d.fehlmenge + '%<br>' +\n                    'Dur\u00e9e: <b>' +\n                    Highcharts.numberFormat(this.y, 0, ',', '') +\n                    ' mois<\/b>';\n            }\n        },\n\n        plotOptions: {\n            bar: {\n                borderWidth: 0,\n                grouping: true,\n                pointWidth: 30\n            },\n\n            series: {\n                colorByPoint: true,\n\n                dataLabels: {\n                    enabled: true,\n                    inside: false,\n                    align: 'left',\n                    x: 8,\n                    crop: false,\n                    overflow: 'allow',\n\n                    formatter: function () {\n                        return Highcharts.numberFormat(\n                            this.y,\n                            0,\n                            ',',\n                            ''\n                        ) + ' mois';\n                    },\n\n                    style: {\n                        fontWeight: 'normal',\n                        textOutline: 'none'\n                    }\n                }\n            }\n        },\n\n        series: [\n            {\n                name: 'Reichweite',\n                data: [\n                    45,\n                    15,\n                    9,\n                    6\n                ]\n            }\n        ]\n\n    });\n\n});\n<\/script>\n<\/div>\n<div class=\"diagram-legend\">Remarque: le volume des r\u00e9serves obligatoires est calcul\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 couvrir la consommation durant 4,5\u00a0mois, en supposant une demande normale et une absence totale d\u2019importations. Selon d\u2019autres sc\u00e9narios, ces r\u00e9serves peuvent durer plus longtemps. Il s\u2019agit ici de sc\u00e9narios hypoth\u00e9tiques.<\/div>\n<div class=\"diagram-legend\">Exemple de lecture: en cas de perturbation mod\u00e9r\u00e9e des importations entra\u00eenant une baisse de 30% de l\u2019approvisionnement, les r\u00e9serves obligatoires suffisent \u00e0 couvrir les besoins de la population pendant une p\u00e9riode pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 15\u00a0mois.<\/div>\n<div class=\"diagram-legend\">Source: repr\u00e9sentation des auteures, Office f\u00e9d\u00e9ral pour l\u2019approvisionnement \u00e9conomique du pays | Graphique: La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Quand les r\u00e9serves obligatoires sont-elles lib\u00e9r\u00e9es?<\/h2>\n<p>La section Produits p\u00e9troliers de l\u2019approvisionnement \u00e9conomique du pays \u00e9value en permanence la situation en mati\u00e8re d\u2019approvisionnement. Les entreprises demandent la lib\u00e9ration des r\u00e9serves obligatoires lorsqu\u2019elles ne sont plus en mesure de faire face \u00e0 une p\u00e9nurie imminente. Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 l\u2019approvisionnement \u00e9conomique du pays peut lib\u00e9rer jusqu\u2019\u00e0 20% des stocks. Si des volumes suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires, le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00e9conomie, de la formation et de la recherche (DEFR) \u00e9dicte une ordonnance. Les prix \u00e9lev\u00e9s de l\u2019\u00e9nergie ne constituent pas une raison suffisante pour mobiliser les r\u00e9serves obligatoires: celles-ci ne sont lib\u00e9r\u00e9es que lorsque les entreprises ne sont plus en mesure de parer \u00e0 une p\u00e9nurie physique imminente.<\/p>\n<p>Une telle situation s\u2019est produite pour la derni\u00e8re fois en 2018 et en 2022, en raison de probl\u00e8mes logistiques et non de perturbations sur les march\u00e9s p\u00e9troliers. Au cours des \u00e9t\u00e9s 2018 et 2022, le faible niveau du Rhin a fortement restreint le transport de produits p\u00e9troliers par voie fluviale. Alors qu\u2019en temps normal, jusqu\u2019\u00e0 un tiers des produits p\u00e9troliers import\u00e9s parviennent en Suisse par ce fleuve, le transport ferroviaire n\u2019a pas permis de compenser enti\u00e8rement les quantit\u00e9s manquantes. Le faible niveau du Rhin a \u00e9galement compliqu\u00e9 l\u2019approvisionnement durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2026. La situation s\u2019est encore aggrav\u00e9e lorsque la raffinerie de Cressier a d\u00fb suspendre temporairement sa production au d\u00e9but du mois de septembre 2026 en raison d\u2019un probl\u00e8me technique, ce qui a entra\u00een\u00e9\u00a0une nouvelle lib\u00e9ration des r\u00e9serves obligatoires.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Des produits p\u00e9troliers au prix du march\u00e9<\/h2>\n<p>La lib\u00e9ration des r\u00e9serves obligatoires augmente les quantit\u00e9s disponibles sur le march\u00e9 int\u00e9rieur pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande. Les produits p\u00e9troliers issus des r\u00e9serves sont vendus au prix du march\u00e9 et distribu\u00e9s via les m\u00eames canaux que le reste des stocks. S\u2019ils \u00e9taient propos\u00e9s \u00e0 un prix inf\u00e9rieur \u00e0 celui du march\u00e9, les entreprises importatrices seraient incit\u00e9es \u00e0 puiser dans les r\u00e9serves obligatoires et \u00e0 limiter leurs volumes d\u2019importation, au risque de compromettre les importations suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires en cas de p\u00e9nurie. Le prix continue ainsi d\u2019envoyer un signal de raret\u00e9 qui incite la population \u00e0 r\u00e9duire sa consommation de produits p\u00e9troliers. \u00c9tant donn\u00e9 que les marchandises sont \u00e9coul\u00e9es par les canaux habituels, aucun secteur ni aucune autorit\u00e9, y compris les organisations de secours et de s\u00e9curit\u00e9, ne b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un traitement pr\u00e9f\u00e9rentiel.<\/p>\n<p>Les r\u00e9serves obligatoires sont financ\u00e9es par celles et ceux qui en b\u00e9n\u00e9ficient directement en cas de p\u00e9nurie, \u00e0 savoir les consommatrices et les consommateurs. Comme les co\u00fbts sont r\u00e9partis sur d\u2019importants volumes d\u2019importation, la charge reste faible: pour le diesel, elle s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 0,15 centime de franc par litre. En d\u2019autres termes, les r\u00e9serves obligatoires de diesel co\u00fbtent environ 1,50 franc par an et par v\u00e9hicule, pour une consommation de 6 litres au 100 kilom\u00e8tres et un kilom\u00e9trage annuel de 17&nbsp;000 kilom\u00e8tres (voir <em>graphique\u00a03<\/em>).<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Graphique 3: Faible co\u00fbt des r\u00e9serves obligatoires de diesel (juillet 2026)<\/h2>\n<h6 class=\"copy-small-bold\">GRAPHIQUE INTERACTIF<\/h6>\n<div class=\"legacy_chart_custom\"><div class=\"chart chart--normal\" id=\"MATHYS-STUDER_09-2026_ABB1_FR\"><\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n\n    $('#MATHYS-STUDER_09-2026_ABB1_FR').highcharts({\n\n        colors: [\n            \"#5a7298\",\n            \"#f07c2c\",\n            \"#66b6bc\",\n            \"#fbc65f\"\n        ],\n\n        chart: {\n            type: 'column',\n            marginRight: 180,\n\n            events: {\n                render: function () {\n\n                    var chart = this;\n                    var yAxis = chart.yAxis[0];\n\n                    var total = 0;\n\n                    chart.series.forEach(function (series) {\n                        if (series.visible && series.data[0]) {\n                            total += series.data[0].y;\n                        }\n                    });\n\n                    var point = chart.series[0].points[0];\n\n                    if (!point || !point.shapeArgs) {\n                        return;\n                    }\n\n                    var shape = point.shapeArgs;\n\n                    \/\/ Position der Klammer rechts neben dem Balken\n                    var x = chart.plotLeft + shape.x + shape.width + 25;\n\n                    var yTop = yAxis.toPixels(total);\n                    var yBottom = yAxis.toPixels(0);\n                    var yMiddle = (yTop + yBottom) \/ 2;\n\n                    var braceWidth = 12;\n                    var quarter = (yBottom - yTop) \/ 4;\n\n                    \/\/ Bestehende Elemente bei Redraw entfernen\n                    if (chart.totalBrace) {\n                        chart.totalBrace.destroy();\n                    }\n\n                    if (chart.totalLabel) {\n                        chart.totalLabel.destroy();\n                    }\n\n                    \/\/ Geschweifte Klammer }\n                    chart.totalBrace = chart.renderer.path([\n                        'M', x, yTop,\n                        'C',\n                            x + braceWidth, yTop,\n                            x + braceWidth, yTop + quarter,\n                            x + braceWidth, yMiddle - 8,\n\n                        'C',\n                            x + braceWidth, yMiddle - 3,\n                            x + braceWidth * 2, yMiddle - 3,\n                            x + braceWidth * 2, yMiddle,\n\n                        'C',\n                            x + braceWidth, yMiddle + 3,\n                            x + braceWidth, yMiddle + 3,\n                            x + braceWidth, yMiddle + 8,\n\n                        'C',\n                            x + braceWidth, yBottom - quarter,\n                            x + braceWidth, yBottom,\n                            x, yBottom\n                    ])\n                    .attr({\n                        'stroke': '#000000',\n                        'stroke-width': 1,\n                        'fill': 'none'\n                    })\n                    .add();\n\n                    \/\/ Total rechts neben der Klammer\n                    chart.totalLabel = chart.renderer.text(\n                        'Total: ' +\n                        Highcharts.numberFormat(total, 2, ',', \"'\") +\n                        ' centimes',\n                        x + 32,\n                        yMiddle + 5\n                    )\n                    .css({\n                        fontWeight: 'bold'\n                    })\n                    .add();\n                }\n            }\n        },\n\n        title: {\n            text: ''\n        },\n\n        subtitle: {\n            text: ''\n        },\n\n        xAxis: {\n            categories: ['Diesel'],\n            title: {\n                text: ''\n            }\n        },\n\n        yAxis: {\n            min: 0,\n            reversedStacks: false,\n\n            title: {\n                text: 'En centimes de francs par litre'\n            },\n\n            labels: {\n                formatter: function () {\n                    return Highcharts.numberFormat(this.value, 0, ',', \"'\");\n                }\n            }\n        },\n\n        tooltip: {\n            headerFormat: '<b>{point.key}<\/b><br>',\n            pointFormatter: function () {\n                return this.series.name + ': <b>' +\n                    Highcharts.numberFormat(\n                        this.y,\n                        this.y < 1 ? 2 : 0,\n                        ',',\n                        \"'\"\n                    ) +\n                    ' centimes de francs<\/b>';\n            }\n        },\n\n        legend: {\n            reversed: false\n        },\n\n        plotOptions: {\n            column: {\n                stacking: 'normal',\n                borderWidth: 0\n            },\n\n            series: {\n                dataLabels: {\n                    style: {\n                        textOutline: 'none'\n                    }\n                }\n            }\n        },\n\n        series: [\n            {\n                name: 'Prix d\u2019achat',\n                color: \"#5a7298\",\n                data: [117],\n\n                dataLabels: {\n                    enabled: true,\n                    inside: true,\n                    verticalAlign: 'middle',\n                    formatter: function () {\n                        return '117 centimes';\n                    }\n                }\n            },\n\n            {\n                name: 'Imp\u00f4t sur les huiles min\u00e9rales, y c. surtaxe et autres redevances',\n                color: \"#f07c2c\",\n                data: [80],\n\n                dataLabels: {\n                    enabled: true,\n                    inside: true,\n                    verticalAlign: 'middle',\n                    formatter: function () {\n                        return '80 centimes';\n                    }\n                }\n            },\n\n            {\n                name: 'TVA',\n                color: \"#66b6bc\",\n                data: [17],\n\n                dataLabels: {\n                    enabled: true,\n                    inside: true,\n                    verticalAlign: 'middle',\n                    formatter: function () {\n                        return '17 centimes';\n                    }\n                }\n            },\n\n            {\n                name: 'Contribution au fonds de garantie',\n                color: \"#fbc65f\",\n                data: [0.15],\nminPointLength: 2,\n\n                dataLabels: {\n                    enabled: true,\n                    inside: false,\n                    align: 'center',\n                    verticalAlign: 'top',\n                    y: -18,\n                    crop: false,\n                    overflow: 'allow',\n                    allowOverlap: true,\n\n                    formatter: function () {\n                        return '0,15 centime';\n                    },\n\n                    style: {\n                        fontWeight: 'bold',\n                        textOutline: 'none'\n                    }\n                }\n            }\n        ]\n\n    });\n\n});\n<\/script>\n<\/div>\n<div class=\"diagram-legend\">Source: Avenergy | Graphique: La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Si la crise se prolonge<\/h2>\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les quantit\u00e9s de produits p\u00e9troliers pr\u00e9lev\u00e9es dans les r\u00e9serves obligatoires l\u2019ont \u00e9t\u00e9 de sorte \u00e0 couvrir toute la demande. La population et les entreprises n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9es de r\u00e9duire leur consommation. Si une p\u00e9nurie devait se prolonger, les r\u00e9serves pourraient \u00eatre lib\u00e9r\u00e9es plus progressivement afin de durer plus longtemps. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pourrait \u00e9galement appeler la population \u00e0 \u00e9conomiser l\u2019\u00e9nergie ou \u00e0 privil\u00e9gier le v\u00e9lo et les transports publics. D\u2019autres \u00e9conomies pourraient \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es si les limitations de vitesse \u00e9taient abaiss\u00e9es sur les autoroutes et les semi-autoroutes. En Suisse, le rationnement ne serait envisag\u00e9 qu\u2019en dernier recours.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis le d\u00e9but de la guerre en Iran, les prix du gazole, de l\u2019essence et du mazout ont consid\u00e9rablement augment\u00e9 en raison de la disponibilit\u00e9 r\u00e9duite de ces produits p\u00e9troliers \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, cette situation n\u2019a pas affect\u00e9 les quantit\u00e9s disponibles en Suisse. Dans le cas o\u00f9 l\u2019essence ou le diesel viendraient \u00e0 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4390,"featured_media":223781,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[105],"post_content_subject":[135,245,199],"acf":{"seco_author":4390,"seco_co_author":[14539],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Leiterin Gesch\u00e4ftsstelle Energie, Bundesamt f\u00fcr Wirtschaftliche Landesversorgung (BWL), Professorin f\u00fcr Umwelt\u00f6konomie, Universit\u00e4t Neuenburg","seco_author_post_occupation_fr":"Cheffe du domaine \u00c9nergie, Office f\u00e9d\u00e9ral pour l\u2019approvisionnement \u00e9conomique du pays (OFAE), Berne, et professeure d\u2019\u00e9conomie de l\u2019environnement, Universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":14539,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Direktorin, Carbura, Z\u00fcrich, und Leiterin Abteilung Mineral\u00f6lprodukte, Wirtschaftliche Landesversorgung (WL), Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"Directrice, Carbura, Zurich, et cheffe du domaine Produits p\u00e9troliers, Office f\u00e9d\u00e9ral pour l\u2019approvisionnement \u00e9conomique du pays (OFAE), Berne"}],"short_title":"","post_lead":"La Conf\u00e9d\u00e9ration oblige les entreprises importatrices \u00e0 d\u00e9tenir en permanence des stocks de produits p\u00e9troliers tels que l\u2019essence, le diesel, le k\u00e9ros\u00e8ne et le mazout. Ces r\u00e9serves obligatoires peuvent \u00eatre lib\u00e9r\u00e9es en cas de risque de p\u00e9nurie.","post_hero_image_description":"Le diesel provenant des r\u00e9serves obligatoires est vendu au prix courant du march\u00e9. ","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":"","serie_email":"","frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2026-09-15 05:00:53","original_files":null,"external_release_for_author":"20260913","external_release_for_author_time":"00:14:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/6a71ef06d86b1"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222627"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4390"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222627"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223831,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222627\/revisions\/223831"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14539"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=222627"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=222627"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=222627"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=222627"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=222627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}