{"id":224524,"date":"2026-11-16T07:00:18","date_gmt":"2026-11-16T06:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/?p=224524"},"modified":"2026-11-16T09:40:39","modified_gmt":"2026-11-16T08:40:39","slug":"comment-la-physique-fondamentale-cree-de-la-valeur-economique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2026\/11\/comment-la-physique-fondamentale-cree-de-la-valeur-economique\/","title":{"rendered":"Comment la physique fondamentale cr\u00e9e de la valeur \u00e9conomique"},"content":{"rendered":"<p>Fond\u00e9 en 1954 par douze pays europ\u00e9ens dont la Suisse, le Conseil europ\u00e9en pour la recherche nucl\u00e9aire (Cern) est aujourd\u2019hui le plus grand laboratoire de physique des particules du monde. La physique moderne a non seulement boulevers\u00e9 notre conception du temps, de l\u2019espace et de la mati\u00e8re, mais elle a aussi transform\u00e9 notre quotidien, et le Cern y a largement contribu\u00e9. Situ\u00e9 pr\u00e8s de Gen\u00e8ve, \u00e0 la fronti\u00e8re franco-suisse, le laboratoire d\u00e9veloppe des technologies utilis\u00e9es dans de nombreux domaines tels que la m\u00e9decine, l\u2019\u00e9lectronique et les technologies de l\u2019information. C\u2019est au Cern, par exemple, qu\u2019a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9 le World Wide Web afin de faciliter les \u00e9changes entre les scientifiques, bien avant de devenir une infrastructure essentielle de l\u2019\u00e9conomie mondiale.<\/p>\n<p>Au fil des d\u00e9cennies, la pr\u00e9sence du Cern en Suisse a permis au laboratoire de cr\u00e9er des liens \u00e9troits avec les hautes \u00e9coles, les centres de recherche et les entreprises. Pour mener ses exp\u00e9riences, le Cern a en effet besoin de technologies toujours plus performantes, voire nouvelles, qu\u2019il d\u00e9veloppe en collaboration avec des entreprises. Celles-ci peuvent ensuite mettre \u00e0 profit le savoir-faire acquis et ces innovations pour d\u00e9velopper de nouveaux produits ou acc\u00e9der \u00e0 d\u2019autres march\u00e9s. Ces collaborations transforment les avanc\u00e9es scientifiques en innovation et cr\u00e9ent de la valeur \u00e9conomique pour la Suisse.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Des commandes qui stimulent l\u2019innovation<\/h2>\n<p>En 2025, le Cern s\u2019appuie sur plus de 25\u00a0000\u00a0fournisseurs dont 3000\u00a0suisses. En moyenne, ses d\u00e9penses en Suisse avoisinent 140\u00a0millions de francs par an, soit un peu plus d\u2019un cinqui\u00e8me de ses d\u00e9penses annuelles. Sur ce montant, 50\u00a0millions de francs sont consacr\u00e9s \u00e0 des commandes industrielles, dont 15 \u00e0 20\u00a0millions dans le secteur de la haute technologie. Les entreprises suisses qui r\u00e9pondent aux appels d\u2019offre du Cern sont en concurrence avec des fournisseurs des 24\u00a0autres \u00c9tats membres et des 11\u00a0\u00c9tats associ\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00c0 ces flux financiers directs s\u2019ajoutent des effets d\u2019entra\u00eenement. Selon une <a href=\"https:\/\/business-with-cern.web.cern.ch\/impact-and-testimonials\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">enqu\u00eate<\/a> publi\u00e9e par le Cern en 2026, 73% de ses fournisseurs d\u00e9clarent avoir approfondi leurs connaissances techniques gr\u00e2ce \u00e0 cette collaboration. Plus de la moiti\u00e9 affirment \u00e9galement avoir renforc\u00e9 leurs capacit\u00e9s de recherche et d\u00e9veloppement (R&amp;D) et d\u2019innovation ou acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 de nouveaux march\u00e9s. Une comparaison avec une enqu\u00eate men\u00e9e en 2017 par l\u2019Universit\u00e9 de Milan montre en outre qu\u2019actuellement, les entreprises sont plus nombreuses qu\u2019en 2017 \u00e0 constater des effets positifs de leur coop\u00e9ration avec le Cern (voir <em>graphique<\/em>).<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Les entreprises sont plus nombreuses \u00e0 constater les avantages de leur coop\u00e9ration avec le Cern (2017-2026)<\/h2>\n<div class=\"legacy_chart_custom\"><div class=\"chart chart--normal\" id=\"RIME-STOCKER_11-2026_FR\"><\/div>\n<script>\n$(function () {\n    $('#RIME-STOCKER_11-2026_FR').highcharts({\n        chart: { type: 'column', height: 560 },\n        title: { text: '' },\n        subtitle: { text: '' },\n        colors: ['#5a7298', '#f07c2c'],\n        xAxis: {\n            categories: [\n                'Am\u00e9lioration des produits ou des services vendus',\n                'D\u00e9veloppement de nouveaux produits',\n                'Approfondissement des connaissances techniques dans le domaine de la coop\u00e9ration',\n                'Identification ou d\u00e9veloppement de nouveaux march\u00e9s afin d\u2019acqu\u00e9rir de nouveaux clients'\n            ],\n            lineColor: '#999999',\n            tickLength: 0,\n            gridLineWidth: 0,\n            labels: {\n                rotation: 0,\n                autoRotation: undefined,\n                style: {\n                    fontSize: '13px',\n                    whiteSpace: 'normal',\n                    textOverflow: 'none'\n                }\n            }\n        },\n        yAxis: {\n            min: 0,\n            max: 100,\n            tickInterval: 20,\n            title: { text: '' },\n            labels: { format: '{value}%' },\n            gridLineColor: '#dddddd',\n            gridLineWidth: 1\n        },\n        legend: {\n            enabled: true,\n            align: 'center',\n            verticalAlign: 'bottom',\n            layout: 'horizontal',\n            symbolWidth: 12,\n            symbolHeight: 12,\n            symbolRadius: 6,\n            squareSymbol: true,\n            floating: false,\n            margin: 40\n        },\n        tooltip: {\n            shared: true,\n            headerFormat: '<span style=\"font-size:12px\">{point.key}<\/span><br>',\n            pointFormat: '<span style=\"color:{series.color}\">\u25cf<\/span> {series.name}: <b>{point.y}%<\/b><br>',\n            valueDecimals: 0\n        },\n        plotOptions: {\n            column: {\n                borderWidth: 0,\n                borderRadius: 0,\n                grouping: true,\n                groupPadding: 0.18,\n                pointPadding: 0.05\n            },\n            series: {\n                dataLabels: {\n                    enabled: true,\n                    inside: false,\n                    y: -4,\n                    formatter: function () {\n                        return Highcharts.numberFormat(this.y, 0, ',', \"'\");\n                    },\n                    style: {\n                        color: '#000000',\n                        fontSize: '13px',\n                        fontWeight: 'normal',\n                        textOutline: 'none'\n                    }\n                }\n            }\n        },\n        series: [\n            { name: '2017', data: [48, 42, 55, 18] },\n            { name: '2026', data: [72, 67, 73, 67] }\n        ],\n        responsive: {\n            rules: [{\n                condition: { maxWidth: 500 },\n                chartOptions: {\n                    chart: { height: 780 },\n                    legend: {\n                        layout: 'vertical',\n                        margin: 40,\n                        itemMarginTop: 5,\n                        itemMarginBottom: 5\n                    },\n                    xAxis: {\n                        labels: {\n                            style: { fontSize: '11px' }\n                        }\n                    },\n                    plotOptions: {\n                        column: {\n                            groupPadding: 0.12,\n                            pointPadding: 0.03\n                        }\n                    }\n                }\n            }]\n        }\n    });\n});\n<\/script>\n<\/div>\n<div class=\"diagram-legend\">Remarque: le graphique compare les r\u00e9sultats de l\u2019enqu\u00eate men\u00e9e aupr\u00e8s des fournisseurs du Cern en 2017 (Universit\u00e9 de Milan) et en 2026 (enqu\u00eate du Cern).<br \/>\nSource: illustration des auteures bas\u00e9e sur Florio M. <em>et al.<\/em> (2018) et Cern (2026) | Graphique: La Vie \u00e9conomique<\/div>\n<p>Le groupe saint-gallois VAT fabrique des vannes \u00e0 vide. Depuis plus de 50 ans, il collabore avec les ing\u00e9nieurs du Cern pour adapter ses produits aux conditions extr\u00eames des exp\u00e9riences, notamment pour la mise \u00e0 niveau du grand collisionneur de hadrons (LHC). Dans cet acc\u00e9l\u00e9rateur, des protons circulent dans un anneau de 27 kilom\u00e8tres dans un vide ultra pouss\u00e9 afin d\u2019\u00e9viter les collisions avec les mol\u00e9cules d\u2019air r\u00e9siduelles. Le tube du faisceau est divis\u00e9 en plusieurs secteurs, isol\u00e9s les uns des autres par des vannes, qui emp\u00eachent qu\u2019une fuite locale ne compromette le vide de l\u2019ensemble de l\u2019anneau et doivent r\u00e9sister \u00e0 des temp\u00e9ratures pouvant atteindre 300\u00b0C. En adaptant ses produits \u00e0 ces conditions extr\u00eames, VAT am\u00e9liore sa technologie et peut int\u00e9grer les connaissances acquises dans des produits commerciaux.<\/p>\n<p>Inficon, sp\u00e9cialiste des technologies de mesure, a d\u00e9velopp\u00e9 avec le Cern un instrument qui mesure tr\u00e8s pr\u00e9cis\u00e9ment la pression dans les installations sous vide. Commercialis\u00e9 depuis 2022, cet instrument a permis \u00e0 l\u2019entreprise d\u2019accro\u00eetre la pr\u00e9cision de ses produits destin\u00e9s aux industries des semi-conducteurs et du rev\u00eatement. Inficon se consid\u00e8re ainsi davantage comme un partenaire d\u2019innovation du Cern que comme un simple fournisseur.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Du laboratoire \u00e0 l\u2019entreprise<\/h2>\n<p>Les entreprises suisses ne sont pas seulement des fournisseurs du Cern: elles exploitent \u00e9galement les technologies d\u00e9velopp\u00e9es au laboratoire pour cr\u00e9er leurs propres produits. La PME genevoise Metrolab, qui fabrique des appareils capables de mesurer les champs magn\u00e9tiques avec une tr\u00e8s grande pr\u00e9cision, fournit aujourd\u2019hui des fabricants d\u2019IRM. Son premier produit, qui a \u00e9t\u00e9 commercialis\u00e9 en 1985, reposait sur une technologie mise au point par le Cern.<\/p>\n<p>Les technologies et les comp\u00e9tences d\u00e9velopp\u00e9es au Cern favorisent \u00e9galement la cr\u00e9ation d\u2019entreprises, notamment dans le domaine m\u00e9dical. Terapet d\u00e9veloppe par exemple des syst\u00e8mes d\u2019imagerie nucl\u00e9aire qui permettent d\u2019am\u00e9liorer la pr\u00e9cision des traitements contre le cancer. De son c\u00f4t\u00e9, l\u2019entreprise Adam con\u00e7oit des acc\u00e9l\u00e9rateurs lin\u00e9aires de protons destin\u00e9s \u00e0 la protonth\u00e9rapie et \u00e0 la radioth\u00e9rapie conventionnelle. Enfin, Advanced Accelerator Application (AAA), une jeune pousse fond\u00e9e en 2002, d\u00e9veloppe, produit et commercialise des produits destin\u00e9s \u00e0 la m\u00e9decine nucl\u00e9aire mol\u00e9culaire, \u00e0 l\u2019imagerie diagnostique et aux th\u00e9rapies par radioligands cibl\u00e9s (RLT) pour le traitement du cancer et d\u2019autres pathologies. Novartis l\u2019a rachet\u00e9e en 2018 pour 3,9\u00a0milliards de dollars am\u00e9ricains. Ces trois entreprises ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es par des personnes qui ont mis au point ces technologies au Cern et ont su reconna\u00eetre leur potentiel commercial.<\/p>\n<p>Depuis 2004, le Cern a conclu 703\u00a0accords de transfert de connaissances, dont 116\u00a0avec des entreprises \u00e9tablies en Suisse, soit pr\u00e8s d\u2019un accord sur six. Ceux-ci portent notamment sur des licences, des projets de recherche communs et des prestations de service. Par ailleurs, les connaissances acquises au Cern se diffusent \u00e9galement gr\u00e2ce aux nombreux physiciens, ing\u00e9nieurs et sp\u00e9cialistes des donn\u00e9es qui poursuivent leur carri\u00e8re dans les hautes \u00e9coles, les centres de recherche ou les entreprises suisses.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Le prochain d\u00e9fi du Cern<\/h2>\n<p>Le Cern envisage de construire un nouvel acc\u00e9l\u00e9rateur de particules, appel\u00e9 Futur collisionneur circulaire (FCC), qui pourrait succ\u00e9der \u00e0 l\u2019actuel LHC<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. Avec ses 91 kilom\u00e8tres de circonf\u00e9rence, il serait environ trois fois plus grand que le LHC. Sa construction n\u00e9cessiterait le d\u00e9veloppement de nouvelles technologies dans plusieurs domaines: les aimants, les syst\u00e8mes du vide, la cryog\u00e9nie (techniques de refroidissement \u00e0 des temp\u00e9ratures extr\u00eames), les mat\u00e9riaux, l\u2019\u00e9lectronique ou le traitement des donn\u00e9es. Ce d\u00e9fi technologique pourrait ouvrir de nouvelles perspectives de commandes et de coop\u00e9ration pour les entreprises suisses.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 de ses r\u00e9percussions \u00e9conomiques, le FCC pr\u00e9sente \u00e9galement un enjeu strat\u00e9gique. Il permettrait \u00e0 l\u2019Europe de conserver sa position de <em>leader<\/em> en physique des particules, un domaine dans lequel elle exerce un r\u00f4le de pionni\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Il renforcerait en outre le r\u00f4le du Cern dans la coop\u00e9ration scientifique internationale, m\u00eame dans un contexte g\u00e9opolitique tendu.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Le Conseil du Cern devrait se prononcer sur le FCC en 2028.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fond\u00e9 en 1954 par douze pays europ\u00e9ens dont la Suisse, le Conseil europ\u00e9en pour la recherche nucl\u00e9aire (Cern) est aujourd\u2019hui le plus grand laboratoire de physique des particules du monde. La physique moderne a non seulement boulevers\u00e9 notre conception du temps, de l\u2019espace et de la mati\u00e8re, mais elle a aussi transform\u00e9 notre quotidien, et [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":14795,"featured_media":224937,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[105],"post_content_subject":[137],"acf":{"seco_author":14795,"seco_co_author":[14794],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"wissenschaftliche Mitarbeiterin, Ressort Regional- und Raumordnungspolitik, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Collaboratrice scientifique, secteur Politique r\u00e9gionale et organisation du territoire, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), Berne ","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":14794,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"","seco_co_author_post_occupation_fr":"Conseill\u00e8re scientifique, unit\u00e9 Organisations internationales de recherche, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 la formation, \u00e0 la recherche et \u00e0 l\u2019innovation (Sefri), Berne "}],"short_title":"","post_lead":"Au Cern, l\u2019\u00e9tude des particules les plus infimes n\u00e9cessite des technologies de pointe. Les entreprises suisses qui collaborent avec le laboratoire d\u00e9crochent des contrats et acqui\u00e8rent un savoir-faire utile dans d\u2019autres secteurs allant de l\u2019\u00e9lectronique \u00e0 la m\u00e9decine.","post_hero_image_description":"Le World Wide Web est l\u2019une des nombreuses inventions n\u00e9es au Cern. Une plaque comm\u00e9morative rappelle sa cr\u00e9ation. ","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"<ul>\r\n \t<li>Cern (2026): <a href=\"https:\/\/business-with-cern.web.cern.ch\/impact-and-testimonials\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Supplier impact survey 2026.<\/a><\/li>\r\n \t<li>Florio M. et al. (2018) <a class=\"at-articleLink\" href=\"https:\/\/academic.oup.com\/icc\/article\/27\/5\/915\/5094967\">Big science, learning, and innovation: evidence from CERN procurement<\/a>. Industrial and corporate change 27 (5) 915-936.<\/li>\r\n<\/ul>","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":"","serie_email":"","frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2026-11-16 06:00:44","original_files":null,"external_release_for_author":"20261116","external_release_for_author_time":"00:05:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/exedit\/6accf6f31b5b5"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224524"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14795"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224524"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":225002,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224524\/revisions\/225002"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14794"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/224937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=224524"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=224524"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=224524"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=224524"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=224524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}