Limitation à 30 km/h, protection contre les licenciements ou composition des yogourts: les réglementations régissent notre quotidien. Et leur nombre ne cesse d’augmenter. Nous plébiscitons la protection, l’ordre et l’équité, pendant que, de son côté, la charge réglementaire ne cesse de s’alourdir. Quelles en sont les implications dans les domaines économique et politique et pour nos libertés? Le numéro de juin se penche sur cette contradiction.